翻訳
Neferet
DOODLE2019年頃の実録6p『自分何かで時間を無駄にさせたくない』
7p…使って
誤字失礼💦
オススメ動画送ってくれたり
言葉を翻訳機通して通じたの嬉しかったけど
これを見た何処かの貴方も
ネットテラシーに気おつけて!!
幽霊より怖いのは人間だしねっハハッ
アプリとかログインする前に聞かれる時はその他
ですね…適当に…うん…明かさない…というね
顔見せてって言われても見せなかった
小学生まで怖っ 9
m_521
DOODLE3/15まとめ 今日暑かった!のでアンダインに汗かいてもらったはずなんですけどこれどう見てもアカンやつかけられてますねぇ……。海外の方積極的にRTするのでびっくり嬉しいんだけど中学英語でギブした人なのでなんかスゲー申し訳ねぇ google翻訳ありがとう。あとはdeltaruneのchapter1終了したので感想は画像にまとめました。 6wenbodayo002
DOODLEロナドラだ🍫バレンタイン鈍感ロナルドとホワイトデーに独占欲溢れちゃって色々頑張るドラルクの小話…というn番煎じロド。
まだ付き合ってないけどロ→→←←←←←ドなのも可愛いな!
ト書妄想なので小説でもなんでもない!ウホウホ!
※ぐーぐる翻訳に文字入れると別の国の翻訳になりますが、ルーマニア語⇔日本語にするとちゃんと狙った翻訳になります…でもきっとルー語間違えてるな…すみません。
「えれすてあるれむ???」──バレンタイン当日。
「ジョーン♡チョコいっぱい貰ったから食べようぜ〜!」
「ヌ〜ン!ヌッヌヌッヌ!」
両手がチョコいっぱいの袋で塞がって帰ってきたロナルド。
ジョンは早速、貰ったチョコに食らいつく。
エプロン姿で夜食の準備をしていたドラルクがその姿を見てギョッとする。
「うっわ何だその量は…それ全部君宛てか…?」
「あぁ、毎年オータム書店から俺宛にってファンからのチョコいっぱい貰うんだよ。食いきれない時はサテツにやるけどな。」
「ふ〜ん。で、そのお返しはするのかい?」
「オータム主催で握手とサイン会兼ねたバレンタインお返し企画は3月にやってる」
「へぇ〜……」
「ヌッ…」
2人の会話を耳にしながら、何かをご主人から察した賢いジョンさん。
3293「ジョーン♡チョコいっぱい貰ったから食べようぜ〜!」
「ヌ〜ン!ヌッヌヌッヌ!」
両手がチョコいっぱいの袋で塞がって帰ってきたロナルド。
ジョンは早速、貰ったチョコに食らいつく。
エプロン姿で夜食の準備をしていたドラルクがその姿を見てギョッとする。
「うっわ何だその量は…それ全部君宛てか…?」
「あぁ、毎年オータム書店から俺宛にってファンからのチョコいっぱい貰うんだよ。食いきれない時はサテツにやるけどな。」
「ふ〜ん。で、そのお返しはするのかい?」
「オータム主催で握手とサイン会兼ねたバレンタインお返し企画は3月にやってる」
「へぇ〜……」
「ヌッ…」
2人の会話を耳にしながら、何かをご主人から察した賢いジョンさん。
Kakai910
DONEニナママとミスタ(後からアイクとヴォックス)と一緒にENメンバーがルームメイトになれるならの翻訳です。https://www.youtube.com/watch?v=tBe7A8L5OGc&t=11263s&ab_channel=NinaKosaka%E3%80%90NIJISANJIEN%E3%80%91 40
coldming12
PASTルクヒロ+全員小説本(中国語)用の挿し絵再録です。レイアウトも挿し絵の醍醐味なので丸1ページの感じでそのままアップした。
流石に小説全文を日本語に翻訳するのは無理⋯⋯ムリです。
私このストーリーめっちゃ好きだから絵だけでもより多い人に見せたい!!!!(強欲
(アーロン本完成したらもしまだマンガ描ける力があれば5月の幻覚オンリーでこの話の一部を漫画にして展示したいな~~~) 14
ichi_branch
INFO@xxx ありがとうございます、『Play』を日本語にうまく翻訳できないので完全に別の言葉を充てたのですが、うまくはまってくれてよかったです(*´ω`)手を伸ばしたいけど伸ばせない理由がある、という展開が癖なようでして、お付き合いくださって嬉しいですw
続きの更新頑張ります💪
トゥン
DOODLE体温が高い🐴 x 体温低い💉※日本語版なんですが翻訳機を使っているのでぎこちない部分があるかもしれません。 ご注意ください※
~暖かい🐴くんの胸に抱かれて眠ってしまう💉先生~ を描くのが目標でした...だが失敗しました。
ただ、エロな先生を描いた漫画になってしまいました... 4
tmami6737
MEMOgoogl翻訳を駆使して自分なりに頑張って英訳してみました。翻訳を送ってくださった海外の方の文章をそのまま使わせていただいた部分もあります。許可いただきありがとうございました! 7wwrin_sk8
DONE2022ランガ誕生日記念漫画です!翻訳に時間かかって当日間に合えず…時間と体力が許す範囲で精一杯頑張りました。今回もラフな仕上げです…。この漫画のランガと暦は付き合ってない、まだ友情のつもりで描いたのですが、それに関わらず二人がずっと一緒で格別で…どうせ未来付き合うので(私の中のフジョ世界の話)もうラン暦でいいやってなりました。ランガがいつも幸せでありますように。誕生日おめでとう! 42
nylon_bukuro
SPOILER次の本誌までは何描いても良いって聞いたので…黒幕が黒干のマンガ描きました
※黒のキャラ崩壊(キャラとは?)
厨二病のセリフ難しすぎて、
ノムリッシュ翻訳で一生懸命勉強した↓
https://racing-lagoon.info/nomu/translate.php 3
限界FF14おばさん
DONE久々にうさお。外国のめっちゃくそかわいいフレンドさんI love you <3
I'm happy to draw your character :)
あってるかな?そのまま英語の翻訳つかったからあってるかわからんけど
本人にも原画投げたのでよし:-)
mihitori
MEMOもう完全に沼 中華BL本当に沼 しかも溺れても日本語訳という藁すら無いとかもう死ぬしか無いじゃん ポンコツ低スペ脳味噌じゃ魔翻訳の道がいばらどころか剣山で無理すぎる あとヴィジュアルどれが公式なのかと思ったら見るもの全部だいたい公式でとんでもねえよこんなのよりどりみどりじゃん タイ版ナクビンハあれはもう幼女でしょ 15歳の幼女でヤンデレ魔王進化予定の初恋一途攻めって属性盛りすぎじゃない…?良いWakara_n
MEMO※日本語はほんんんとにこれdeepl翻訳をそのまま信じて疑ってない_英語出来なくて何も…判断が…できないから…※(公式番組と初配信はPC版つべで字幕を自動生成→設定から"文字起こしを開く"→コピペ→Deepl翻訳)
あとでpixivにもまとめるけど4枚をゆうに超えたのと、初配信が楽しかったという感想というか日記的な絵!
先生とアイクくん似てるよね~のくだりも笑いました
追記:シブにまとめました! 14
纯爱战士
MENU刚入软件,不知道该怎么弄,日语也弄不好,只能先用翻译软件把我说的这句话翻译出来,不知道对不对,大概能看懂吧?ちょうどソフトウェアに
はいっ
入っ
て、どのようにいじるべきなことを
しら
知ら
ないで、
にほん
日本
语もうまくできなくて、
さきに
先に
ほんやく
翻訳
のソフトウェアで
わたし
私
の
いっ
言っ
たこの
みっ
话
を
やくす
訳す
ことしかできなくて、
ただしい
正しい
かどう
花鳥あのん
DONE桃源郷の「そういうきもち」を感じるときの真が描きたかったんですが同罪に焦点が合わされてしまったような(汗)適当に翻訳したのでセリフは後で少し修正するかも…もし意味わからないところがあればお題箱で教えて下さい~
https://twitter.com/anon_ovs/status/1472544885387726849
NT_258
DOODLEオンリー戦、おめでとうございます!初めて参加して見るのでもっとまともなマンガを描いて見たかったが時間が不足でした..(ごめんなさい)
本当に簡単な漫画はいくつかだけあり、軽い鑑賞をお願いします!
下手な日本語(翻訳)があります。ご了承ください!!
Netprint(12.19~12.26) > 92713229 2
tamayura830
DONE※「江氏モブ門弟の日常」シリーズ「犬宗主とモブ門弟と犬宗主」原作
↓司馬さん@kintubagintubaの小説は
・モブ門弟Dの災難
https://privatter.net/p/7853655
・犬宗主とモブ門弟と犬宗主
https://privatter.net/p/8017885
(セリフだけDeepL翻訳☺️)
https://www.pixiv.net/artworks/917 5
yrf_i7b
MEMOFriday Night Funkin' - Singe and Sear MOD 日本語雑翻訳【FNF】 Singe and Sear Mod 日本語雑翻訳WEEK名:BURNING LOVE
IDK LOVE
Singe「うーん、私は、ああ、お元気ですか、うーん...」
Singe「はぁ......これじゃダメね。言葉も出てこないし、彼も来ていないし…」
Singe「......来ないだろうな。このまま帰ろうか......」
BF「Bebop!」
Singe「うええええええ??!」
Singe「ええと、いやその…」
Singe「は、ははは初めまして...」
Singe「わ、私の名前はSinge。会ったことはないと思うけど、地下鉄であなたのパフォーマンスを見て.....」
Singe「それで、私、ええと... その、あなたは本当にクールだと思ってて...」
Singe「不思議にも思っていた…い、一緒に歌ってくれませんか?」
2530IDK LOVE
Singe「うーん、私は、ああ、お元気ですか、うーん...」
Singe「はぁ......これじゃダメね。言葉も出てこないし、彼も来ていないし…」
Singe「......来ないだろうな。このまま帰ろうか......」
BF「Bebop!」
Singe「うええええええ??!」
Singe「ええと、いやその…」
Singe「は、ははは初めまして...」
Singe「わ、私の名前はSinge。会ったことはないと思うけど、地下鉄であなたのパフォーマンスを見て.....」
Singe「それで、私、ええと... その、あなたは本当にクールだと思ってて...」
Singe「不思議にも思っていた…い、一緒に歌ってくれませんか?」