翻
속죄의 푸딩プリン
DONEQ카즈 첫 날 밤 있었던 일Q의 정체 스포일러 주의. 트위터에 올렸는데 깨져서 따로 올려요.
Qカズ初夜あったできごと
Qの正体ネタバレ注意。下に翻訳あり。
トライブナインの2次創作です。 6
Bloom_zt
PAST韓国でやったカフェの衣装、本国Webイベでイジられてた闇夜n…旦那様、グッズとして出た七聖召喚スターターセット(うろ覚え)パッケージを合わせたラノベ風のらくがき初期特有の翻訳ガバ被害者の1つ、キャラストのアップルサイダー欄…
离境填坑小分队
DOODLEbeat1+上下册特典A店\comicomi\上下册限定版\虎穴\horinlove books\beat 電子檔
翻譯:異議 圖源&嵌字:希醬 特別鳴謝提供部分圖源MeinkleinerHai、 HanaeChaliyn两位小可愛
=====
感謝您購買了正版!!!!
特別鳴謝翻譯小可愛·異議
※PS※不要外傳,否則監製要跳樓的! 25
속죄의 푸딩プリン
PROGRESS필압과 브러쉬 크기를 잘못 그린 거 같은데 다시 그릴 의욕이 나지 않아 방생하고 싶어짐. 기분 내키면 완성할 수도 있음... 일본 만화 방식으로 읽어야 합니다.最後のページに翻訳あります。筆圧とかペンの厚さを間違って描いた気がしたので意欲が出せずちょっと放置気味です。気が向いたら完成するかも…
トライブナインの2次創作です。 8
真蔵(ポチ)
MAIKING3/29 1:25下書き1ページ…の台詞入れとコマ割りだけ完成…。つまり何も進んでいないと言う事です!!何故ならば、ロシア語が全くわからないのにロシア語の出てくる話だから…。日本語から文章を翻訳→文章として自然に区切れる部分を確認→発音と口の動きが合っているか確認…と、確かめねばならない事が多すぎる上に訳が分からなくて詰みました…oh…。添付は溺れるセ…中尉殿の落書き(を、難しくて諦めたもの)。
floralok
DONE[全中文] 一護視角。時間點在代理篇?/ 虛圈篇前→血戰後(一護已成年)※含有戀次和露琪亞告知一護婚訊的描寫
※BGM:白無垢 / キタニタツヤ
※Fusetter方便翻譯版:https://fse.tw/k2Gzhvos 1473
vup4cl4
SPOILER▲トシカイ稍微有點劇透,在瘋狂的畫那個人之前的FA👀
少しネタバレを含みますが、例の人を狂ったように描き始める前のFAです。
(7P~8P 日本語 ver/翻訳協力:ChatGPT) 8
vup4cl4
SPOILER▲トシカイ【漫画】淺見與Jasmine與███的小故事
あざみとジャスミンと███の話
【key=あの人の名は】
△ 1~8 中文 ver
▽ 10~17 日本語 ver(翻訳協力:ChatGPT) 17
ine_twst
DOODLE告別(さよなら) - 日本語版Notes:
既刊 / web再録 / リリア中心漫画 / CPなし
七章chapter 2背景 / イベント期間限定 / 10ページ
絵: ine、日本語版翻訳: 観世さん 13
choconotakoyaki
SPOILER3/16春コミにて頒布した「隣あわせ、幽かな現」作中にある文字化け部分の翻訳です。ネタバレになるので本文を読んでから閲覧してください。
パスワードはあとがきに書いてある私の好きなフランス菓子です。 2
S_magnet_
MEMOふわふわ天然怪盗と癇癪持ち贋作師で無事(?)駆け抜けてきました!情報に翻弄され 出目に翻弄され それでも二人で勝ち取りましたよ!!KP PL PC みんなありがとう!!
「僕と出会ってくれて ありがとう ローサ」
离境填坑小分队
DOODLEピンクハートジャム beat 07翻譯:異議 校對:截本子
圖源&嵌字:希醬
=====
感謝您購買了正版!!!!
特別鳴謝翻譯小可愛·異議 & 神速校對の神·本子
※PS※不要外傳,否則監製要跳樓的! 36
four-eyes-cat
PASTPC推奨 2期1話ーーーーーーーーーーーーーーー
<追記>
作中に使用されている詩は厳密にいうと
「鏡の国のアリス」に登場する「ALICE PLEASANCE LIDDELL」の
翻訳版「アリス・わが愛」の一部抜粋になります。
頭文字を知っていたらセリフの切り出しも変わっていたかもしれません。 4