![Illustration&more Box [POIPIKU]](https://cdn.poipiku.com/assets/img/pc_top_title-03.png)
韓国語
スムニ
PASTジンテリ2部-1🦎があやしいマッサージをしてもらう物語ログ
日本語ver(韓国語同時表記あり)
🔽2部-2 https://poipiku.com/12073532/12156397.html 56
tllyy
DOODLE7월 27일에 행사장에서 회지를 구매하신 분들께...본문 11p가 수정되었습니다^^
pw: 회지에 나오는 명헌이를 닮은 개의 이름 2글자 (한글로)
深津に似た犬の名前 2文字 (韓国語) 3
Rkt
DOODLE遅くなりました。申し訳ありません (´;ω;｀)韓国語なので翻訳もしようとしましたが、時間の関係上できませんでした···
webオンリー開催してくださってありがとうございます。
久しぶりに二人を描けて幸せでした。 6
대가리・오프너
SPOILER都市伝説解体センタートシカイ韓国語版のキャラの名前について語る
お借りした絵はhttps://privatter.net/i/7691900より
（こちらと合わせて見ると楽しいです） 3
눈고래・雪クジラ
SPOILERCoC『幽冥のアステール』のネタバレを少しだけ含みます！ご注意をCoC 『유명의 아스텔』의 스포일러를 조금 포함합니다!
SKPしてくださってる友人さんが作ってくれた『ルナが教えてあげるね！』コーナー。
文化の差で分かりにくい単語や単位、豆知識などの解説をしてくれるカワイイルナちゃんです。
パスワード → 320
韓国語で書いてはあるんですが、念のため！
なんと日本語訳も作ってくれました！ 9
小龍包
DONE愛の歯(사랑니)韓国語で親知らずは愛の歯と言って、初恋をしたり、愛を知る頃に生える歯なのでこの名前がついたらしいです。初恋の痛みに似ているとかいう話もあって、めちゃくちゃ可愛いですよね…泣 5
Lupinus
DONEウィリアムズ親子ワンドロワンライ テーマ「雨水」ルーク15歳くらい 一緒に暮らしてた頃のある冬の朝 ※後半は韓国語訳です테마 「우수」루크 15세 정도 함께 살았던 때의 어느 겨울의 아침 ※후반은 한국어 번역입니다 2453
Lupinus
DONEウィリアムズ親子ワンドロワンライ テーマ「幽霊」ルークが警察官になった頃の話 ルークも父さんも出ないモブ同士の会話 ※後半は韓国語訳です테마 「유령」루크가 경찰관이 되었을 무렵의 이야기 루크도 아버지도 나오지 않는 몹끼리의 회화 ※후반은 한국어 번역입니다 3777
Lupinus
DONEウィリアムズ親子ワンドロワンライ テーマ「カウントダウン」エリントンのカウントダウンイベントに出たいルーク15歳と父さん ※後半はPapagoによる韓国語翻訳です 후반부는 파파고의 한국어 번역입니다 3222ながれ
DONE【ウィリアムズ親子ワンドロ】第4回「취미（趣味）」ウィリアムズ親子 #williams_60min
遅刻&1時間＋αにて失礼します…！！
（※韓国語は翻訳機を使用しています）
（※한국어는 번역기를 사용하고 있습니다） 2
gumimisemi
DOODLE前に韓国語を直訳したものを、フォロワーさんのご厚意で翻訳を修正していただいたので（大感謝）内容が伝わりやすくなったはず…！人名や単語なども教えてもらったので、次は自分でも少しはわかりやすい翻訳ができるようにしたいです…！
＊
전에 한국어를 직역한 것을, 팔로워씨의 후의로 번역을 수정해 주었기 때문에(대감사) 내용이 전해지기 쉬워졌을 것...!
인명이나 단어등도 가르쳐 주었기 때 2
ゆすけ
DOODLE公式でろうだび再開前に描いたやつ。公式のが50倍激しかった。
ロウン氏はだびとの思い出語る時、無自覚マウント野郎だったら面白いのにって妄想☺️
のるだびとろうだび
のる嫉妬乙
ロウン氏にめっちゃ懐いてるだびとそれにモヤるのる。いとおかし🫶
本編でも仲良し島民元バッテリーもっと見たい
3〜4枚目、韓国語ver
文章として成立してるのかは不明…
パス：NOT OVER好きですか？(y/n) 4
NONO
DONE240310 테스데이 WEB 온리전에서 전시했던 단편만화 「자기만족의 축복」입니다. (韓国語ver)황금수해기행 나우이 믹틀란의 스포일러를 포함합니다.
오마케＋후기 https://fusetter.com/tw/YH5hKX8r#all 23
よーー
DOODLE韓国語ver아쿠타가 인기남이 된 세계선의 키로→아쿠 / 대부분이 독백 주의
원본→ https://x.com/kiyyoo8x8/status/1840181534361563358 4
sekinehii
DOODLEcv.イ・ドンフン暴れん坊将軍選手権！最強の暴れん坊将軍は誰！？というアンケート(私のアカウントにて実施)の結果を受けて描いたものです。3,4枚目は韓国語。
スファン×ソクファ→レインボーシティ(레인보우 시티)
キテジョン×イセファ→3月(3월)
ペクギョンファ×イヨン→後宮壁蜜月(후궁담밀월)
※攻め全員がcv.イ・ドンフンかつ将軍職です。 4
@snowpine0103
SPOILER【ドナルドのカルテ 他言語版比較】日本語：ドニ
繁體中文：多尼
韓国語：도니
英語：Donald
🌾余談ですが、多尼多尼·喬巴と書いてトニートニー・チョッパーと読むので恐らく繁體中文の読み方はあっていると思われます。 3
dotonvori
DONE鍾タルウェブオンリー龍鯨戦戯に参加しました。本作は原稿全体のうち上巻に該当しており、これ以来の展開を含む内容は9月21日 D. FESTAで発行した後、12月31日に韓国語版と日本語版両方をウェブ公開する予定です。
該当する内容に関しては販売の時点でもう一度お知らせします。
読んでくださった皆さまにお礼申し上げます。 33
安芸@うにうに
DOODLE🖤🌂一応警告つけとこ
①鉄拳を据え置きゲーム機でやってる🖤と
ガールズサイドを携帯ゲーム機でやってる🌂ちゃん。
②多分韓国語の下ネタを言ってるっぽい🖤🌂
③コルセットを閉めてあげる🖤 3
basket_nu
DOODLE[三リョ] 僕の少年時代へ―本作は韓国語で書かれた漫画を和訳したため、左から右の方向でお読み下さい。
―本作は漫画SLAM DUNK の2 次創作同人誌であり、原作とは一切関係ありません。
―リョータは三井宛の手紙に自分を「僕」と称してます。
―あらゆる考証や翻訳上誤りがあるかと思いますがどうかご了承ください。 37
Nui
DONECaricature Party! に展示している、ふみりかイラストです！(キスばっか)パスワードはお品書きに記載してます。
韓国語で翻訳したものも作成しました。(たぶん間違ってる😂)
Caricature Party! 에 전시하고 있는 일러스트입니다!
비밀번호는 상품 설명에 기재되어 있습니다.
한국어로 번역한 것도 만들었습니다. (아마 틀렸을지도 모릅니다 😂) 3