Recent Search
    Sign in to register your favorite tags
    Sign Up, Sign In

    Umekopyon

    @Umekopyon

    ☆quiet follow Yell with Emoji 💚 ☀ 🐉 💛
    POIPOI 24

    Umekopyon

    ☆quiet follow

    バカ長い☀🐉小説「Waiting for Rainbows」の最新番外編を和訳してみた

    ☀🐉の☀と何も把握してない🔧が下の話をするだけの話
    (なので、一応ワンクッション)

    ※日本語で🔧を書くのは全然慣れてない
    ※日常?パラレルで、全員25歳くらい
    ※☀くんは一応、警察官

    和訳が下手なので間違った・変なところがあったら丁寧に教えてください!

    Tap to full screen .Repost is prohibited
    Let's send reactions!
    Replies from the creator

    Umekopyon

    DONE☀🐉ハリポタパロ3弾を和訳してみた!

    結構長いから2つに分けて、とりあえず前半上げようっと~

    またまた書き慣れてないキャラが…

    ※77期生=5年生の時点

    続きは後日に!
    ハッフルパフ寮生に恋するべき理由(1/2)「守護霊をうまく作り出せる魔法使いは、ほとんどいないと分かっているのだろう」

     またしても弱々しい銀の糸が無に帰すのを見ながら、ムナカタ・キョウスケは思慮深く杖を叩いた。

    「そのスリザリン寮生らしい粘り強さには感心するが、もっと別のところに応用できないのか?数ヶ月後にはO・W・L試験も控えている。なぜ、この呪文にこだわるのか理解できない」

     ハジメは無視して、姿勢を正した。それでいいんだ。ムナカタは理解する必要はない。

     深呼吸して、イライラを押し殺し、明るい感情に集中するよう努めた。

    「エクスペクト・パトローナム!」

    ―――――

     2月のホグズミード訪問の朝は、ふわふわとした白い新雪の絨毯が敷き詰められ、敷地内を見渡す限り穏やかな景色が広がっていた。しかし、その静けさは欺瞞に満ちていた。雪で隠れていた歩道は氷で覆われ、その上、足元は圧雪された。絵に描いたような景色とはいえ、村へ向かう生徒たちにとっては危険な道となった。
    5122

    recommended works