witness　これまでにも外国のお客様が訪れたことはあったけれど、彼等はフロアに現れた瞬間から注目の的だった。見惚れてしまうような美貌の成年と、大人にも少年のようにも見える可愛らしい顔立ちの子の2人連れ。いったい何を求めてこのフロアに来たのだろう。勤務中にも関わらず好奇心が抑えられず、ついその姿をちらちらと目で追ってしまっているといくつかのブースをまわった後にその足がこちらに向かってきていることに気付いた。
　まさかうちにも？近くでその姿を見られるのは非常にありがたいものの、正直英語での接客にはあまり自信がない。そのうえ、こんな状況で上手く聞き取りが出来るだろうか。そもそも、彼等は英語圏の人なのか。日本語と英語以外の言語はさすがに対応出来ないのだけど。高まる緊張に心臓の音が徐々に騒がしくなってくる。視線を巡らせながらゆっくりと歩いてくるふたりのルートには入ってしまっているから覚悟を決めなければ。

【sonnyban】指腹为婚*

全彩虹村的人都知道，傻尼和阿笨是有婚约的。

这俩孩子前一脚后一脚地呱呱坠地时，看热闹不嫌事大的吴大爷一边遛弯一边风一样把这个消息传遍了全村。后来全村最有文化的徐阳明也听说了这件事，作为唯一一个知识分子，他用村里人听不懂的语言向隔壁村的村民们转述了一遍，最后就连永远穿着那件黑色运动服的葛大爷也知道这事了，摇着蒲扇在树下乘凉的时候口中振振有词：“傻尼和阿笨有婚约！”

可是明眼人都看得出来，他们不般配。

乡下人起名讲究一个贱名长寿，其实傻尼不傻，阿笨也不笨，他们只是父母交情下包办婚姻的产物。傻尼出生的时候，傻尼爹妈乐呵呵地对阿笨爹妈说：“你们家一定是个女娃娃！”一个月后就屁颠屁颠跑去产房外候着了，接生婆抱出来个皱巴巴的婴儿时，傻尼的娘干的第一件事就是掀开那张毛毯，看看这孩子究竟是男是女。

Every Jack has his Jill　とある島には少し変わった動物達が住んでいる。ネギが好きなワニに、鎧兜を身に着けた犬、うさぎの姿をした月の使いなんて変わり種も。猫の妖精のアルバーンもそのうちの一匹で、楽しそうによく笑うのが印象的な彼だが今は眠たげに目元を擦って今にも瞼が落ちてしまいそうだ。
「いらっしゃいアルビー…って、随分眠そうだけど大丈夫？」
「んー……実はそのことで浮奇に相談があって」
　オヤツ時も近いということで先日購入した新しい豆で珈琲でも淹れようと考えていた浮奇だが、訪ねてきたアルバーンの様子がこれでは味を楽しむといった雰囲気でもない。勿論、話を聞くつもりはあるがこれは休ませた方が良さそうだと判断すると、来客時に案内するテーブルにではなくソファへと座るよう促して自らもまた隣に腰を下ろした。少し袖を引くだけでゆらゆらと今にも舟を漕ぎ出しそうな身体は簡単に寄りかかってくる。それを浮奇が自慢の毛並みでぽふりと受け止めると、アルバーンは眠たげな声でぽつりぽつりと話し出した。