Recent Search
    Create an account to secretly follow the author.
    Sign Up, Sign In

    りま

    tugiya_s

    PAST大人ばじふゆWEBオンリー「オトナシコウ」の展示作品①です。
    こちらは本展示(作品②)の前日譚にあたるお話で、中学生ばじふゆのお話です(再掲)
    このお話の未来の話として、作品②に繋がります。

    ばじふゆ小説書き始めの頃の作品で、拙くはあるんですが、両片思いと駅を絡めた自分的にお気に入りのお話です。合わせてお楽しみいただけましたら幸いです。
    海が見える駅で「場地さぁん!海に行きましょ!」
    「あぁ?海ぃ?」

     事の発端は、一昨日のカチコミ帰りに、俺の愛機ゴキを倒してしまい、メンテナンス行きにしてしまったことから。
     昨夜、マイキーが電話口で大爆笑しながら「単車のねぇバジ、まじダサくて面白すぎるから、明日のカチコミは弐番隊の回すわ」とほざき、今夜の予定が無くなった。
     じゃあ、千冬とどっかでダラダラするか、と思っていたら、千冬は朝も昼も姿を現さず、やっと会えたのは放課後。
     顔を合わすなり、千冬は海に行こうと言い出したのだ。
    「なんで海なんだよ。湘南とか?俺、けっこーイライラしてっから、浮かれた族とか見つけたら、たぶんブン殴っちまうぞ……」
    「神奈川は合ってんスけど、ちょっと違います。ほら、電車の時間がなくなるんで!」
    2961

    ameng0125

    PAST今回も、以前書いたちょっとした小話を、新しい翻訳ツールで翻訳してみました。ようやく自然な文章にできた気がするので、公開してみます。

    ※全編通して、深津の身長いじりがメインです。
    深津、ちょっと乙女なところがあります。
    ふたりはまだ付き合ってません。
    深津は日本のプロリーグ所属、沢北はアメリカのNBA選手という設定です。

    翻訳ツールを使っているので、もし不自然な表現があったらご容赦ください〜!
    身長深津一成にはちょっとした悩みがある。あまりにも小さな悩みで、悩みって呼ぶのも少し大袈裟かもしれない。
    それは、周りのみんながどんどん自分より背が高くなってきたってこと。

    思い返せば、高3のIH前の最後の身体測定で、ラストスパートをかけて1cm伸びて、ついに180cmに到達した。あまりに嬉しかったから、IHの選手紹介にもそのまま書いた。
    でもあれから7年、今じゃプロでプレーしてるのに、毎年の健康診断ではずっと180cmのまま。プレーに支障はないけど、チームの後輩たちは190cm超えばかり。
    チームのSNS用の写真を撮るたびに、ネットのコメントはいつも「深津キャプテンちっちゃくてかわいい〜」で埋まる。

    「俺!?180cm!?ちっちゃくてかわいいピョン!?」錯覚ってマジ怖いピョン。
    2016