塔の先を知る者達目の前に広がるのは一面の砂と遠方に見える一本の塔。コントラストの無い白い砂と灰色の空の世界は永遠に続く悪夢のようだ。
その地には、黒い容姿がそっくりな2人に加えて同じく黒い姿と羽を持った姉弟のような2人が存在し、彼らは元の世界へ帰りたいと本能が訴えるままに世界の中心にそびえ立つ塔へと歩みを進めていた。

「やっと着いたね」
「近くで見るとこんなにも巨大な建物だったのですね」
塔の足元に辿り着いた容姿がそっくりな2人は塔を見上げながら息を整える。貼り付けたような笑顔の片割れは塔から溢れる不穏な空気を感じて息を飲まずにはいられなかった。閉じた目で体の裾に付いた砂を払い落としているもう片方も、片割れと同じく塔の圧による緊張感を感じていた。

今日も今日とてデスク業務が立て込んでいる。
そんな中で、時折やたら気の抜けたため息が聞こえてくるのは今日は何度目だろうか。



「はあー……」


人のこめかみをぴくりと反応させるこのため息の主はエルスマン大尉のもの。
大尉のこういった姿を見るのは珍しくない。
なんだったら日常茶飯事と言ってもいい。

けれど我々情報省のメンバーはこのため息に触れたくはない。
触れてしまったら最後、エルスマン大尉の惚気地獄の犠牲者に成り果てるから。


「はあ〜……あ〜」


それにしても今日は回数が多い。
なんなの。
鬱陶しいことこの上ないわ。
どうせこの（一応）上官の婚約者であるミリアリアさん関連であることは、今までの経験でわかっている。
このため息に最初の内はちゃんと反応してしまい、何度痛い目をみたことか。

となりのさねみさん：ダブルケーキのさねみさん十二月の年の瀬。
クリスマスや年末年始で賑わう月。
特別なお祝い事が続くイベントが多い月。

「クリスマス？いや何言ってんですか。遊びませんよ。めっちゃ掻き入れどきですもん、クリスマスケーキのバイト」

…が、世間一般の印象の筈だが、どうやら目の前の大学生は違う認識のようだった。はぁ…とため息をついて実弥は続ける。

「ダチと集まるとかあるだろ」
「いやねぇっす。毎年バイトなの知ってるんで。
ねぇです」

卵の賞味期限が切れそうなので消費を手伝って欲しいと作ったオムレツを頬張りながらはっきりと玄弥は告げた。潔すぎる返答が疑う必要性すらもないと物語っている。互いのオムレツへケチャップにて実弥が玄弥へ上手に描いてやった猫は容赦なく真っ二つになっていた。腹立たしくなった実弥もまた自分で描いた熊を真っ二つに切り分けては大きな口を開けて頬張った。

【MTAS|ファンビル|翻訳】バカンス・イン・ポルティア（6.5 | END）·ファン×ビルダー（ビルダー性別不指定）&ミント×ビルダー♂｜二人称｜中訳日

·サンドロックの二人がポルティアに出張して、ついでに休暇を過ごして年をまたぎ、ポルティアのビルダーの恋が実を結むのを見守った話です。

·砂岩カプルはまた「初めて」（友達の結婚式に初めて参加する）を果たした！。シュー先生のところでは遅くまで忙しく、アパートに帰ると寝ているサビルにキスをするファンもとても可愛い！熱気球デートした時、砂岩を眺めていた二人が期せずしてホームシックになったのもお気に入りのシーンです。そして、最後の最後には、エバシャインのおまけもあります。

·そして、この物語を作ることは、僕にとっても多くの「初めて」を実現しました。初めての長編連載、初めてのバイリンガル翻訳、初めてのことで憧れの同好さんのイラストをいただきました…僕は三分坊主ですけど、この1年間、「MyTime」シリーズが自発的にこんなに変わったとは思わなかった。