フランス語
はくと
CAN’T MAKEパロの第7弾!!意外と根気強く続いてて自分でもビビってます( ˘ω˘ )
今回はフランクな人物がお相手。
────
『ん〜…アンタが看守、…なんだ…』
────
password:英語ではBridge、フランス語ではPont、ドイツ語ではBrücke。日本語での意味は?
(ひらがな2文字)
──── 5054
the_world_g25
DONEエドぐだ♀現パロのリクエストを置いていくところ・水族館
・高級車/名所を貸切る/大学前に人集り
・屋台クレープ/制服デート/頭なでなで
・喫茶店/作家&編集者/フランス語
・ルルハワコストコ/ドレスとか買い物/ご両親への挨拶 5
Mskl_ks
DONEバレンタイン(っぽい)カーセル。健全。エンディング後再会、同棲捏造。
題名は「鳥は少しずつ巣を作る」と言う意味で、チリツモのフランス語版的なことわざらしいです。関係性も、新しい龍騎士団もちょっとずつ進めたらいいね、という願いを込めて。
夏の中にしかいられなかった彼らが、いつかどこかの次元でふたたび出会って、たくさんの季節を重ねられますように。だいすき! 7
beni__potato
DONE[捧げ物]kskアイドルパロの💛💙ちゃん。お互い違う中学に通って芸能界に足を踏み入れライバルユニットに所属だけど実はお互いが推し。糖分多め。特殊パロなので苦手な人は回れ右。Pass/7x5。因みにタイトルはフランス語で「きらきら星」です。 1542SumikoGa389
REHABILIフォンテの魔神任務とフリの伝説任務、リオの伝説任務とキャラストこれら全部ひっくるめてどうしても自分のために書きたくなったんで、リオヌヴィ+フリの家族になるお話のフリ編、タイトルはフランス語で家族。設定も思いつきで捏造してます、一様CPでネタバレありなのでワンクッションおいてます ※4章5部、フリの伝説ネタバレあり 5763野窓🦊
DONE七マリ学園演劇、文化祭の話。XっていうかTwitterに投稿したやつの削ってないやつ。
削ってなかったら、こんなに長くなってたのか。
amour inconditionnel=フランス語で『無償の愛』 15
霜野(しもの)
DONE秋コレのイヴセレ本表紙が出来ました‼️(ネタバレ懸念?あるため、当面はワンクッションで置いときます)
デザインはYuzi Design様(@yuzi_works)にお願いしました!!夜明けイメージの素敵なデザインをありがとうございます。
ベルスーズはフランス語で子守唄の意です。
u_kasane
SPOILER特典お悩み相談室感想。配信では八敷さんが振り回されたけどこっちでは真下がセンシティブや八敷さんの突然のデレに翻弄されてかわいかった。
誰も言ってないので私だけかもしれないんだけど、CDをPCに取り込むと謎のフランス語のアルバムとタイトル名出てくるんだけど何か深い意味があるのだろうか…
ちなみにボイドラの方は、1枚目はアルバム情報なにも入ってなくて2枚目は正しいアルバム名とタイトルが入ってました。 3
6Hrmn
DONEブルーアワーをもう一度/ブルーアワーは、日の出前と日の入り後に発生する空が濃い青色に染まる時間帯のことである。元々はフランス語のl'heure bleueに由来する。 (ウィキペディアより引用) 短い話4つ 9374sakaki_dmpr
DOODLE※文字が横に書かれているところはフランス語で喋っていると思ってくださいフェリ大がまだフェリ大になる前の初対面時の話捏造
世界観の方で召喚という形で突然出会う形なので
現実世界の方でも突然フェが訪ねてきたのかなと予測
大門が英語だったら...と言っているのは彼が
ダブのスト上で海外のコレクターとやりとりしていたから
英語は喋れるのだろうという理由
cebollaverde_t
DONE2022年のポルさん誕生月間のお祝いの後編。アヴさん復帰+アヴポルなので腐向けです、ご注意ください。
前編はこちら→ https://poipiku.com/6432931/8023158.html
※誤字脱字は見つけ次第修正します。
※時系列、各国の事情など調べてはいますが、ゆるゆる+フランス語は翻訳アプリを使用していますので、スルー推奨。
2023.05.10 一部修正
大切なもの(後編)「そんなことがあったのか」
広い砂漠の砂の上、無数の星が瞬く空を見上げていたアヴドゥルは隣で座っているポルナレフへと視線を向ける。
「……あぁ、ありがたいことにな。だがよぉ、3人とも、失礼なんだぜ?」
トントンと箱を叩き、そこから出た煙草を一本咥え、ポルナレフは肩をすくめた。
「何がだ?」
「花京院がよ、昼間の話を思い出してさ……」
ポルナレフが妹のためにケーキを焼いていた、という話を聞かせた。その時の花京院の反応が失礼だ、とジョセフたちに愚痴ったのだ。
『……あー、そりゃ仕方ないじゃろ。わしだって、そんなイメージ浮かばんしのぉ。おまえさんがキッチンに立っとるところすら、想像できん』
『………………ねえな』
5043広い砂漠の砂の上、無数の星が瞬く空を見上げていたアヴドゥルは隣で座っているポルナレフへと視線を向ける。
「……あぁ、ありがたいことにな。だがよぉ、3人とも、失礼なんだぜ?」
トントンと箱を叩き、そこから出た煙草を一本咥え、ポルナレフは肩をすくめた。
「何がだ?」
「花京院がよ、昼間の話を思い出してさ……」
ポルナレフが妹のためにケーキを焼いていた、という話を聞かせた。その時の花京院の反応が失礼だ、とジョセフたちに愚痴ったのだ。
『……あー、そりゃ仕方ないじゃろ。わしだって、そんなイメージ浮かばんしのぉ。おまえさんがキッチンに立っとるところすら、想像できん』
『………………ねえな』
ほっき貝
DOODLEn番煎じ続きですが…チン○ンて品種名の薔薇があるんです フランス語で乾杯!の意味 でも令和の園芸雑誌ではティンティン表記になってた(色々厳しい時代だから?) それにしても最後の1枚ゴチャゴチャし過ぎだなぁ 12maya_machida
DONE金色のコルダミリしらの末の妹が、リクエストに答えて昔書いてくれた東金×土岐、冬の話。とにかく可愛い、とにかく優しい。私がお願いしたのは「愛しい人との朝」です。タイトルはフランス語で愛しい人。ミリしらからしか得られない栄養素がここにある。(健全だけど、腐なので、ワンクッション) 889
0srm0
DOODLE2月11-12日開催 晶くんオンリー5『ひかる星々の名前を教えて』展示オーエン×晶
『Féerie(フェリ)』
フランス語で『おとぎの国』という言葉。
『夢のように美しい光景』と比喩するときにも使われる。 34
chanukichi3636
MOURNINGフランス語のフェリックスの歌を英語に翻訳した奴をさらに日本語翻訳にしたので正確ではないです。フェリックスの翻訳の歌wow〜
ババババーン(銃の音?てきな?)
I can see it ain’t all that matters
重要なのはそれだけではない
All’s not gold,that glitters
きらきら光るものは金じゃない
Everything I want should be mine forever
俺望むものはすべて俺のものであるべきだ 永遠に
And snap of my fingers!
そして、指を鳴らす!
Light I fly like a butterfly
光 私は蝶のように飛ぶ
Rising high to the sky
空に向かって高く舞い上がる
From up there I look down to earth
429ババババーン(銃の音?てきな?)
I can see it ain’t all that matters
重要なのはそれだけではない
All’s not gold,that glitters
きらきら光るものは金じゃない
Everything I want should be mine forever
俺望むものはすべて俺のものであるべきだ 永遠に
And snap of my fingers!
そして、指を鳴らす!
Light I fly like a butterfly
光 私は蝶のように飛ぶ
Rising high to the sky
空に向かって高く舞い上がる
From up there I look down to earth
よもぎのやど
DONEVOID HO4シヤン
(フランス語で犬って意味らしいです、自信はない)
犬をモチーフにキャラデザしたかったけど、途中から迷走して時間が間に合わねぇ!?!これでいけぇー!!ってなったのは内緒!!
ジャケットデザイン、ディスプレイはお借りしました!感謝!! 3
ササニシキ
DOODLE※擬・現パロ31のジュンブラ概念
現パロ世界線のくっついた後、雨降りの室内で二人きりで白いシーツ被ってひっそり愛の誓いの真似事して欲しい
梅雨とブライドの同時摂取でこんなに暗くなることあるんだ
1は現パロの世界線でもフランス語が堪能だと私が嬉しい
t_kouchibi
PAST時計仕掛けのアポカリプスリアン&ラチアちゃん
花はストック。
“リアン”がフランス語で【絆】と言う意味があると知ったので、【絆】の花言葉を持つストックを。
ストック全体では【愛の絆・豊かな愛・愛の結合】
紫色は“おおらかな愛情”
ピンク色は“ふくよかな愛”
時アポは恋愛成就するまでに様々な困難があるので、絆は不可欠だどおもいます☺️ 2
bach_otamama
TRAINING〆のベルイム習作。こう、ベルナールが最後に見た光景って、きっと炎の中にたたずむカイムだったんじゃないかって。タイトルの「rougeoiment(ルージョワマン)」はフランス語の辞書で見つけた赤に関する言葉から。薄赤い光という意味だそうです。
Rougeoiment 忘れられない、色がある。異端とされた皆を焼く火の色、殺してしまった領主の黒ずんでいく血の色。ベルナールの心はくすんだ赤に染まっている。
だからだろうか。同期の彼の赤い髪が目に留まった。
「おや、赤毛の知り合いでもおいででしたか?」
ベルナールも若い方だが、彼はもっと若い。巨躯のベルナールより低いとはいえ、背は並の大人より高いがまだ線の細い体つきは少年といっても過言ではない。柔らかく整った面差しは、もしこれほど背が高くなければ美しい少女といっても通るだろう。少し金に近い光沢を帯びた赤毛はかがり火を思わせる。
「なぜ、そう思う?」
「私の髪を見た人はよく知り人の名前を口にしますのでね」
やや不遜な響きを帯びた声音は、どこか笑いを含んでいる。ただし、冷笑に近い。
1940だからだろうか。同期の彼の赤い髪が目に留まった。
「おや、赤毛の知り合いでもおいででしたか?」
ベルナールも若い方だが、彼はもっと若い。巨躯のベルナールより低いとはいえ、背は並の大人より高いがまだ線の細い体つきは少年といっても過言ではない。柔らかく整った面差しは、もしこれほど背が高くなければ美しい少女といっても通るだろう。少し金に近い光沢を帯びた赤毛はかがり火を思わせる。
「なぜ、そう思う?」
「私の髪を見た人はよく知り人の名前を口にしますのでね」
やや不遜な響きを帯びた声音は、どこか笑いを含んでいる。ただし、冷笑に近い。
スーパー無益
DOODLEハオアン平安パロ桜の花言葉調べたらフランスでは「Nem'oubliez pas(私を忘れないで)」があるらしく、ルヴォワールもフランス語使用してるのでちょうど良いなと思った次第。 3
satsuki_chiii
DONEエアコレクション2022開催記念!バレンタインカードです。ご覧いただきありがとうございます!
雑誌風カードにしてみました🌸
以前可愛い響きの言葉のアンケートで、1位がフルールだったのですが、実際に使われてるお名前だったので2位のコフレにしました。
コフレとはフランス語で『小箱』という意味だそうです。
いつかこんな雑誌風イラスト本が出せたら…と思います。
LLB:Rubythroat
DONE金糸雀です。初対面だと人見知りだといいな~と思ったのでこんな感じになれたら本編みたいになってほしい…。ツイッターにも上げたのですが、線画を投稿するタイミングを逃したのでこっそりとあげておきます
最近原作のゼロ読み返したんですが、原作だと結構アホ毛書いてないんですね、書かなきゃいけないものだと思いこんでました
あと雛苺が巴のことトゥモエっていったのはフランス語のtuからですよね多分 3
2VB5V9STYLcUBro
DONEやっとできたーー!フランス語で呼びかけてくれる柳くん!
(翻訳機で何回聞いても発音聞き取れなかった←)
色気を出したかったけどワイには無理だったorz
※ちなみにポーズもセリフも
乙女ゲースチルのトレスで中の人ネタですww 2
pikatrpgzuma
DONEメリナ・ベル・クラリモンドCN:真紅の薔薇-エカルラート-
ブラム=ストーカー/エンジェルハィロゥ
Dロイス:吸血鬼(ヴァンパイア)
メリナ→赤バラの品種メリナ
ベル→フランス語で美人(Belle)
クラリモンド→フランスの短編小説「死霊の恋」に登場する女吸血鬼クラリモンドから
CN:エカルラート→スカーレットのフランス語(黄味がかった赤) 2
わしき
DONE久しぶりオリジナルの絵描きました。サークル用のつもりで描いたものです。
いつかストーリーを描きたいですが、
今のところ全然Le chaletじゃない。
山というより森だよね...
*Le chalet はフランス語で山小屋という意味だそうです。