形のない贈り物『You Raise Me Up』 Celtic Woman
和訳　YouTube Tao さんで良いのかな？

ーーー落ち込んで疲れ果てたとき

ーーー困難に見舞われて心が苦しいとき

ーーー私は立ち止まり、ここで静かに待つ

ーーーあなたが私のそばに来てくれるまで

いつもより早起きどころか、まだ深夜帯に起床するシャスティルを訝しげに思うバルバロス。

影の中から眠れねぇのか？と声を掛けようとするが、そうではないことに気が付く。教会に出仕するときの身支度を始める姿に今日は何かあっただろうかと思案するが、何も予定は聞かされていないし、考えたところでわからない。
頭脳明晰のはずの脳みそがこのポンコツ娘のこととなると上手く回ってくれない。

楽隊を目指したシャケの話コレはとあるシャケの話。
楽隊を目指したシャケの話。

そのシャケは、コジャケの頃からとても歌が上手かった。
だから、当たり前のように「自分は楽隊に入るのだ」と思っていた。
楽隊を組もうというシャケこそいなかったものの、同じく楽隊を目指す周りの皆も自分の歌を褒めてくれた。

何度も楽隊の試験を受けた。
何度も試験に落ちた。
今度こそと受けた10度目の試験で、
「歌なんて誰でも歌える。そんなものでは狼煙にならない。…誰も教えてくれなかったのか？」
憐れむ目で、そう言われた。

誰もそんなことは言わなかった。
確かに歌で狼煙を上げるものなど前例はない。
やはり何か楽器ができた方がいいのではと悩んだこともあった。
それでも同胞は「お前がそれになったら、第一号だな」