Salamander - ELLEGARDENThere ain't no hate
憎しみを口にする気はないよ

There ain't no grace
今更慈悲なんかくれてやらないけどね

There ain't no harm
悪であるはずがない

There ain't no truth
この世界は偽善に満ちている

Empty bowls
空っぽの器

Springer falls
跳ねては落ち続け

Lost and found
喪失の先にあったものは


Just keep it goin' and goin'
走って走って走り続ける

Just let it slide
受け入れろって？

Wasting life
この全てが無駄だったと？

(地味に前回のDiamond Heart のアンサーソングっぽくもあるかもないかも)
>> https://poipiku.com/1497905/8479819.html



Fireflies, a million little pieces
無数に飛び交う小さな蛍たちが
Feeds the dying light, and breathes me back to life
消えゆく灯火に光を与え、俺は息を吹き返す
In your eyes, I see something to believe in
貴方の瞳の中に、俺の信じるものがある
Your hands are like a flame
その手はまるで炎のように熱く

Hello, sweet grief
やあ、かわいい悲しみちゃん
I know you'll be the death of me
君が来たってことは、俺は死ぬんだろうね
Feel like the morning after ecstasy
女の子と寝たあとの朝みたい
I am drowning in an endless sea
果てのない海で溺れてるんだ

Hello, old friend
やあ、まだ生きてたのか
Here's the misery that knows no end
終わらない悲嘆がここにある
So I'm doing everything I can
俺ができることは全部やってるさ