洋楽
にこみ春樹
DOODLE『アイツ今日も告られた、てさ?今のウチに寝込み襲っちゃえば~?』☆同じ屋根の下、好きだった子と兄妹になってしまったもんで。理性がお仕事したらしい。
☆同じマンションだったみたい他校の友人。
野良ヤンキーにエサを与えてはいけません★
洋楽はSUM41とあぶりるが好きです。ごめん普通に名前間違えた笑 5
MKK4QDYEqNNLP0T
DOODLE笑顔でいれば何もかも上手く行くHappy Face - Jagwar Twin
https://youtu.be/q0OepEfUOv0?si=686IAWrS9vstDYX4
___
原稿のお供に洋楽を聴いてることが多いのですが、
流れでジョーカーをみたら心が虚無った
ハロウィンのマイケルとかの、顔が見えない殺人鬼が好きなので
以蔵さんは2臨推し
___
ちなみに原稿進捗やばです笑
nijigenyouaka
MEMOホー常だ〜!ってなった洋楽の意訳第二弾です今回はとこやみくん視点
曲はこちら→https://www.youtube.com/watch?v=Az-mGR-CehY
※意訳なので意味や文法が正しいとは限りません。ですが今回はけっこう素直に訳したと思います...たぶん
(地味に前回のDiamond Heart のアンサーソングっぽくもあるかもないかも)
>> https://poipiku.com/1497905/8479819.html
Fireflies, a million little pieces
無数に飛び交う小さな蛍たちが
Feeds the dying light, and breathes me back to life
消えゆく灯火に光を与え、俺は息を吹き返す
In your eyes, I see something to believe in
貴方の瞳の中に、俺の信じるものがある
Your hands are like a flame
その手はまるで炎のように熱く
2697>> https://poipiku.com/1497905/8479819.html
Fireflies, a million little pieces
無数に飛び交う小さな蛍たちが
Feeds the dying light, and breathes me back to life
消えゆく灯火に光を与え、俺は息を吹き返す
In your eyes, I see something to believe in
貴方の瞳の中に、俺の信じるものがある
Your hands are like a flame
その手はまるで炎のように熱く
nijigenyouaka
MEMOホー常だ〜!ってなった洋楽を気分転換に意訳しました曲はこちら→https://www.youtube.com/watch?v=c9R9VsK54ZQ
※意訳なので意味や文法が正しいとは限りません。例えば"walk"にそのような意味はありませんが、ホークスなので「飛ぶ」とした点などがあります
Hello, sweet grief
やあ、かわいい悲しみちゃん
I know you'll be the death of me
君が来たってことは、俺は死ぬんだろうね
Feel like the morning after ecstasy
女の子と寝たあとの朝みたい
I am drowning in an endless sea
果てのない海で溺れてるんだ
Hello, old friend
やあ、まだ生きてたのか
Here's the misery that knows no end
終わらない悲嘆がここにある
So I'm doing everything I can
俺ができることは全部やってるさ
4211やあ、かわいい悲しみちゃん
I know you'll be the death of me
君が来たってことは、俺は死ぬんだろうね
Feel like the morning after ecstasy
女の子と寝たあとの朝みたい
I am drowning in an endless sea
果てのない海で溺れてるんだ
Hello, old friend
やあ、まだ生きてたのか
Here's the misery that knows no end
終わらない悲嘆がここにある
So I'm doing everything I can
俺ができることは全部やってるさ
mtn_river
PAST2016/03/15 洋楽CDジャケパロ1:『She Sells Sea Shells by the Seashore』
She 僕
2:『Solarfault』
エクリさん 対岸に森澤
3:『これは物語ではない』
ホズミ セレスタ
4:ねずみちゃん 4
みたらしダン子
DOODLE「みつけた」電チャンはヒロインだからさ~~~~王子様の速くんに見つけ出してもらってそのまま連れ去っていかれて幸せに暮らして欲しいんですよ~~~!!!(っていう妄想です
速くんは電チャンがどこにいても見つけてくれるって信じてやまないオタクなんで…幸せになってくれ…!
最近いいなと思った洋楽が和訳を調べたらどえっちな歌詞でひっくり返りました…私の煩悩のせいか…!?うっ…すけべ絵…描きたい…!
みたらしダン子
DOODLE幻覚のおまけってことで…今回この絵描いてたときよく聞いた曲はジャス…ィンの”beauty and a beat”っていう曲です。最初のフレーズが大変好き…!和訳サイトはたくさんあっていろいろ見たんですけど、「君の魅力は幾らお金を積んでも買えないのさ」っていう和訳が特に好き…これだけで妄想広がりますね!!(末期
洋楽はまだまだ疎いんですけどいいなっていう曲に出会えるのは楽しいです(そして妄想…
jb_niji
MEMO作業用BGM 個人メモ用 随時更新歌詞の意味理解できない分集中力上がるので洋楽多めLauv - Sims (Miquela Remix)
https://www.youtube.com/watchv=nY3fL8cPQew
You're The Only Good Thing In My Life - Cigarettes After Sex
https://www.youtube.com/watchv=Ro9rp9Ra95c
헤이즈(Heize) - 1/1440 (Feat. 지샤넬)
https://www.youtube.com/watchv=oSnMgQoY5TM
《芒种》音阙诗听/赵方婧 官方高画质 Official HD MV丨Grain in Ear丨Mang Chủng
https://www.youtube.com/watchv=q2WvTaqe9zU
Fréro Delavega - Ton visage
https://www.youtube.com/watchv=Vq9jWAxUIEs
Mathea - 2x
https://www.youtube.com/watchv=RGRUzz_ieiE&t=1s
Градус 2233