Recent Search
    Create an account to bookmark works.
    Sign Up, Sign In

    物理

    Dr.シノ@無期迷途

    SPOILER新限定S級000(Zero)のスキル概要の訳🔍

    数値が出ているので数値付きで載せます!(~〇)は、レベルMAX時の数値です。

    スキルのキーワード:
    アンブラ、物理攻撃、必殺でコアダメージ、第二の必殺あり、火力キャラ

    ◆スキル概要の訳
    【通常攻撃】
    000はデータのリングで攻撃を行い、毎回自身のATKの71%(~142%)の物理ダメージを与える。

    【必殺】
    000は指定されたマスに移動し、スキル範囲内全ての敵に三段階の攻撃を行い、合計で自身のATKの930%(~1860%)の物理ダメージと1点のコアダメージを与える、2回までチャージ可能、パッシブで2つ目の必殺が使えるようになる。この必殺は最大で2回までチャージ可能。

    【パッシブ1】
    第二の必殺が使用可能に。第二の必殺を使用すると000は投影状態になり、この状態で通常攻撃や第一必殺を行ったり、パッシブ2が発動すると追加でその効果を2回発動し、毎回元のダメージの15.6%(~30%)のダメージを与える。この必殺は12秒持続する。

    【パッシブ2】
    000は9回通常攻撃を行うたび自身の周囲3*3マス範囲内のすべての敵に自身のATKの264%(~528%)の物理ダメージを与え、エネルギーを1点獲得する。このスキルの発動速度は攻撃速度バフなどの影響を受ける。


    【特性】
    物理攻撃に長けたコンビクト。必殺技でコアダメージを与える。

    【狂瞳深化】
    攻撃速度が15%アップする。

    【専属】
    000が通常攻撃、第一必殺を行ったりパッシブ2が発動した際、敵にダメージを与えるとデータ侵入を引き起こす。データ侵入度合いは累積可能で、侵入度合いが高くなると000がその敵に与えるダメージもアップする。最大で25%(~45%)までアップ可能。侵入度合いが臨界値に達すると、第一必殺でその敵に毎段階追加で自身のATKの100%の物理ダメージを与え(つまり全3段階でATKの300%の追加ダメージを与えられる)、その敵の受ダメージを5%(~15%)アップさせる(この効果は戦闘終了まで持続する)。
    4

    Dr.シノ@無期迷途

    SPOILER新S級Mooreのスキル概要の訳🔍

    スキルのキーワード:
    エンデュア、最大HPに比例したダメージ、必殺の使い方によってコア割可能、シールド付与

    ◆スキル概要の訳
    【通常攻撃】
    Mooreは機械助手を指揮して攻撃させ、毎回自身の最大HPの〇%の物理ダメージを与える。

    【必殺】
    Mooreは味方単位一名に【マトリックス】を構築。【マトリックス】を持つ味方単位に再度この必殺を発動したとき、追加でフィールド上に既にある【マトリックス】の3*3マス範囲内すべての敵にMooreの最大HPの〇%の物理ダメージと△点のコアダメージを与える。この必殺は△回までチャージ可能。
    【マトリックス】:毎回構築時にMooreの最大HPの〇%のシールドを獲得する、Mooreの最大HPの〇%になるまでスタック可能。【マトリックス】は1マス範囲内のすべての味方単位のダメージを代わりに受け、シールド値が0になったときに消える。フィールド上には最大で2つの【マトリックス】が存在可能。

    【パッシブ1】
    第二の必殺が使用可能に。Mooreはフィールド上にあるすべての【マトリックス】に自身の最大HPの〇%のシールドを付与し、【マトリックス】の効果範囲を3*3マスに拡大、範囲内全ての味方単位に対する制御を無効果する。この効果は▢秒間持続する。持続時間内に【マトリックス】のシールドの値が0になってしまった場合、【マトリックス】は持続時間終了後に消失する。

    【パッシブ2】
    全ての【マトリックス】が毎秒3*3マス範囲内全ての敵にMooreの最大HPの〇%の物理ダメージを与える。

    【特性】
    防御に長けたコンビクト。敵を同時に2体ブロック可能で、戦闘開始時優先的にMooreの両側にいるコンビクトに【マトリックス】を付与する。もし両側の味方コンビクトが2人に満たない場合、Moore自身が【マトリックス】を獲得する。

    【狂瞳深化】
    最大HPが〇%アップする。

    【専属】
    全ての【マトリックス】の範囲内全ての味方単位の物理ダメージが〇%アップ。
    4

    Dr.シノ@無期迷途

    SPOILER新A級Riseのスキル概要の訳🔍

    スキルのキーワード:
    フューリー、物理攻撃、第二の必殺でコアダメージ
    このキャラを使って戦うの楽しそう。

    ◆スキル概要の訳
    【通常攻撃】
    光の剣で攻撃し、毎回自身のATKの〇%の物理ダメージを与える。

    【必殺】
    Riseは武器を投げ、指定マス内すべての敵に自身のATKの〇%の物理ダメージを与え、【光の剣】を1本残す(【光の剣】はフィールド上に最大2本まで存在可能)。この必殺は最大△回までチャージ可能。
    Riseを【光の剣】のあるマスまで移動すると、Riseは【光の剣】を拾い、周囲3*3マス範囲のすべての敵に自身のATKの〇%の物理ダメージを与えることができる。

    【パッシブ1】
    第二の必殺が使用可能に。Riseはフィールド上のすべての【光の剣】に瞬間移動し、経由したすべての【光の剣】を爆破させて【光の剣】の周囲3*3マス範囲内のすべての敵に自身のATKの〇%の物理ダメージと△点のコアダメージを与える。

    【パッシブ2】
    Riseが【光の剣】を拾うと、次の通常攻撃の与ダメージが〇%アップする。
    Riseが【光の剣】を爆破すると、次の通常攻撃の与ダメージが〇%アップする。

    【特性】
    物理攻撃に長けたコンビクト。与ダメージが〇%アップし、コアが破壊されている敵に対して、追加で与ダメージが〇%アップする

    【狂瞳深化】
    与ダメージが〇%アップし、コアが破壊された敵に対して、追加で与ダメージが〇%アップする。

    【専属】
    敵が必殺1または必殺2のダメージを受けると、Riseがその敵に与えるダメージが〇%アップする。この効果は▢秒間継続し、最大△層までスタック可能。
    4

    Dr.シノ@無期迷途

    SPOILER新A級Riseの基本情報の訳🔍

    ◆基本情報の訳
    ・出生地:ニューシティ
    ・陣営:暗潮
    ・事件:涅槃集団原因不明(or謎)の襲撃事件

    ・《項目1》
    対象はニューシティの名高い学府に在学し、その後涅槃集団に入り研修をしていた。涅槃集団の原因不明(or謎)の襲撃事件での唯一の生存者である。

    ・《項目2》
    調査の結果、対象は被害者と仕事の中で大きく対立したことがあり、研修期間も暴力的な傾向がみられた疑いがあるため、対象が犯人である可能性は排除できない。この事件が社会に及ぼした悪影響を考慮し、すぐに収容して調査することをおすすめする。

    ・《項目3》
    対象は自身あるいはネットワーク上のデータを抽出して武器と化すことができる。最も頻繁に使用するのは光の剣の形態で、短時間で極めて大きな物理破壊を引き起こすことができる。


    ◆周年配信からわかる新A級に関する情報
    ・イベントストーリーでは局長の重要な仲間になる
    ・涅槃集団のネットワークセキュリティセンターで研修しており、幾度にわたるダークウェブの危機行動でMBCCとの協力事項を担当していた
    ・執行力、臨機応変力、コミュ力、責任感は全てトップレベル
    ・能力はあるが上司(責任者)が悪く、会社ではうまくいかずパワハラやいじめを経験、その中で自分を変えようと試みはしたが、長期間の迷いの末最終的に「くそくらえ、私が職場を粛清してやる!」となった感じ
    ・キャラデザも職場の典型的なファッションを意識したデザインを取り入れている(オーバーサイズのスーツジャケット、ネクタイ、社員証等)(その他いろいろ言ってたけどファッションに関する言い回しは日本語も中国語も詳しくないので割愛)


    研修・実習・インターン、どっちに訳した方がいいのか...実際在学中なのか卒業しているのか、勤務形態がどうかの情報がないから正確に訳せない😢
    とりあえず私がRiseさんのことをもっと好きになったことだけはわかった。
    5