【厄介な約束】　"将来"・"未来"なんて言葉は、僕には縁遠いものだ。いつ命を落とすともしれない環境の中、将来や未来について語っても虚しくなるだけだから。
　果たせない約束はしたくない。
　それはただ、僕が臆病なだけかもしれないけれど。

「降谷さん！　ワンちゃんの服を買ってきました！」
　買ってきたというハロの服を風見はドヤ顔で僕に見せてきた。正直もふもふのハロにモコモコの服を着せるのはどうなんだと思わなくはないが、風見のセンスが良いからか、はたまたハロが可愛いからか分からないが、風見が選んでくる服はハロに良く似合うのである。
　今回風見が買ってきたのはマフラーを巻いたシロクマの着ぐるみ。ハロの前足部分がクマの後ろ足になっていて、ハロが動く度に揺れる短いクマの前足がどこかマヌケでそこがまた可愛らしい。

1日1本ワーパレSSS※gt@軸
　
　ここは神様がサンタ服だったり信号はあってないようなものだし車がしょっちゅう空を飛んだり……何が起こってもおかしくない眠らない街だ。　
「明那ぁ〜、一緒に犯罪しない？」
　きょと、と手当の手を止める。目の前のこの男はいちギャングどころかこの街の頂点のギャングボスにして今だに明那を誘ってくる。
「うーん、いつかはしてもいいけどさぁ。そしたら俺救急隊辞めなきゃだし、こうやってすぐ治療しに来れないけど？」
　ダウン通知が来た時に近くにいたから良かったものの。粗方治療が終わって松葉杖を装着する。
「にゃはは、なら駄目かぁ。なら人質はどう？」
「あ〜、それはチェイスで逃げ切れるなら？」
「もちろん。世界中から逃げ切ってみせるさ」

【MTAS|ファンビル|翻訳】バカンス・イン・ポルティア（6）·ファン×ビルダー（ビルダー性別不指定）&ミント×ビルダー♂｜二人称｜中訳日
·サンドロックの二人がポルティアに出張して、ついでに休暇を過ごして年をまたぎ、ポルティアのビルダーの恋が実を結むのを見守った話です。
·ローガンをキャラクターたちの会話にだけは登場させたくなかったので、わざわざメイソンに自分の最初の武器を砂岩カプルに返すよう依頼するシーンを手配した。戦利品を持ってメイソンに贈った6歳のちびローガンがめっちゃかわええ！
·そしてついにメインイベント、つまりミントはポビルにプロポーズしたシーンです。この物語のミンビル恋の展開はゲームイベントは異なるため、プロポーズの場所の配置も異なります。個人的には、ミントが手紙の中でポビルに「きみはきっと僕のオーレだ」と言う言葉が一番好きです。オーレ・ルコイエはアンデルセンの童話に「眠りの妖精」で、絵が描いてある傘でいい子には一晩中美しい夢を見させて、悪い子には夢を見させないだけです。寝るのが好きなミントにとって、これは本当に良い評価です。