Recent Search
    You can send more Emoji when you create an account.
    Sign Up, Sign In

    羽生

    SuzukichiQ

    DONE1回書きたかったあさぎりゲンの話。五知将揃い踏み。
    カップリング要素はないけどゲンは千空が好き、千ゲンでもゲン千でもない。龍羽生産ラインの気配があるかもしれない。
    空想科学的要素を含みます。
    スワンプマン(仮)【あさぎりゲン+五知将】

     どうやら俺には偽物がいる。

     そのことを知ったのは、仕事が終わって日本に帰国して、数日の貴重なオフを過ごしている最中だった。本職はマジシャンだっていうのに、本格的な復興プロジェクトが動き出してからというものの、相変わらず技術者や政府要人がいる場所に引っ張り出されては交渉役や調整役になっている。重要で責任の重い仕事が終わったあとの休息。開放感が最高だった。遅めの時間に起きて、外に好きなものを食べに行って買い物をして、最近充実しつつある本屋で新しい心理学の本を手に取ってみたりして、夕方になったら仲のいい人と待ち合わせ。
     羽京ちゃんも以前と変わらず俺に負けないくらい忙しい。そんで今もやっぱり美味しいものが大好きなので、仕事終わりに美味しいものを食べに行こうって誘うと大体乗ってきてくれる。今日もそんな感じで、前々から決めていた約束の時間に羽京ちゃんはやってきた。
    43187

    Yun910024

    MEMO【翻譯】《新的一步》by.羽生結弦

    在推特上看到羽生結弦國中時期的文章,一時興起就做了這個翻譯。因為我不懂日文,所以這是根據其他粉絲的英文翻譯所進行的二次翻譯,這也是我第一次嘗試翻譯,可能與原文有語意差異或不通順之處,希望各位有更好的建議都能不吝斧正。
    《新的一步》by.羽生結弦「終於到了!」我的暑假,每年都是從這句話開始。

    今年也是如此,暑假甫開始的七月二十四日,我就參加了全日本有望新人發掘合宿。這個合宿,每年都聚集了來自日本各地的花滑選手,以決定全日錦標賽的種子選手。在所有的訓練營之中,這是相當重要的大型合宿。合宿的地點位於長野縣野邊山。車程約為十小時。所以每一年,我都會無意識地說出「終於到了」。今年合宿的四天中,同樣有各式各樣的事發生。

    合宿第一天,在接待處完成報到後,我前往房間。打開房門時,先抵達的對手們已經開始準備了。

    「有點遲了阿,快點準備好出發吧!」

    我也馬上進房間準備了。接著,我們全都前往參加開幕式。開幕式中,說了關於合宿行程及規範的事。開幕式比預期的更早結束,接著是上冰練習。距離上次我見到大家滑冰已經度過一段時間了,每個人明顯都有所進步。我一邊想著不會讓他們擊敗我的,一邊練習。再來是測試。測試共分為兩個回合。第一回合的測試是五分鐘跑走的耐力測試,然後是五十公尺短跑的爆發力測試。五分鐘跑走測試是測驗在五分鐘內,一個人能跑多少公尺。我從來沒有在這兩項測試中獲得第一名,所以我想著一定要全力以赴。五十公尺短跑測試開始了,我的順序是最後一個,但很快就輪到我起跑了。在好的開始下,我有個不錯的結果。我的紀錄是7.85秒,普普通通的成果。接下來是五分鐘跑走。在緊張與不安中,我從起跑線出發。然而,在一旁看著我的模樣的父親,出聲鼓勵我:「Yuzu,加油!」隨著父親的話語,我的緊張不安消失無蹤。「我會加油的!」的幹勁湧上心頭,在這種心情的驅使下,我拚命地奔跑,不知不覺間,就只剩最後一分鐘了。「最後三十秒」倒數計時開始的瞬間,我感覺我的身體輕盈了起來,直到最後一刻,都拚盡全力奔向了終點。五分鐘轉瞬即逝,當我回過神來,身體已經累得快要倒下了。我的紀錄是1260公尺,結果是第二名。在第一天,雖然遺憾地沒有拿到第一名,但自認還是取得了不錯的成果。
    1549