それでも海は凪いでいる　ゆらゆらとフィッツジェラルドの目前で揺れる振り子の正体は釣針であった。その釣針に喰らいつきたい要求を必死で堪える。では、彼は魚になったのだろうか？否、偉大な文豪はどこから見ても人間であったし、きちんと肺で呼吸をしていた。少々乱れてはいたけれども。
「……な、なぁ、アーネスト。まだかかりそうか？」
「ええい！うるさい、少しも黙っていられないのか？いいからじっとしていろ！」
　忌々しそうな舌打ちと共に返されたつれない答え、いささか荒っぽく毛皮が引っ張られたせいでフィッツジェラルドの苦痛は続く。逞しいヘミングウェイの両腕がフィッツジェラルドの背に回されている。傍から見れば抱き合っているとしか見えないこの光景の原因は、釣針、ではなく針金だ。