Till the End of the Sleepless Nights⚠️ This is an English translation of a Stolitz all-ages novel (眠れぬ夜が終わるまで), created with the assistance of AI. I haven't thoroughly reviewed it, so please consider it as a supplementary resource if you're translating and reading it yourself. Some parts may contain unpleasant expressions; please proceed at your own discretion.​

眠れぬ夜が終わるまで　最初のうちは大して気にしてなかった。こういうのが初めてって訳じゃなかったから。
　ルーナと暮らすようになってから、オレはほとんど毎日のようにアパートに掃除機をかけている。それもそのはず、全身をリアルファーで着飾ったレディと同居すれば、当然それに見合うだけの量の毛が床に撒き散らかされることになる。換毛期なんかは特に凄まじく、捨てた毛をかき集めれば等身大のルーニィ人形が作れるんじゃないかってくらいだ。それでも、なんやかんや言いながら掃除をするのが嫌いじゃない自分がいた。
　だからと言っちゃなんだが、ストラスの羽根が多少散らばるようになろうが、今更さして気になるはずもなかった。なんなら愛おしいまであって、ブルーグレーの羽根を拾いあげては光にかざしたり、それをこっそりポケットに仕舞ったりして、はたから見れば恥ずかしいくらい、ストラスとの同居にオレは浮かれていた。

SS唇に触れる相手の吐息が、かすかに肌を撫でた。
ストラスの肩が無意識に跳ねる。どっ、と心臓が騒ぎ始めると、急に恐ろしくなって目を伏せた。目の端に一瞬捉えた、ブリッツの濡れた唇。
浅ましく喉が動くのを感じてストラスはそっと目を閉じた。
見える世界を閉ざし、自分の世界に篭っても、底知れぬ欲望がふつふつと湧いてくる。

（もっと……もっと彼に触れたい）

しかし願えば願うほど、身体は金縛りにあったように硬直してしまう。
そして胸を過ぎるのは──。

（私は──私はまた……ブリッツに無理強いさせているんじゃないか）

浮かんだ想いが、鋭い針のように胸を刺した。
彼に、権力や地位を振りかざしたつもりはない。しかしそれは力を持つ悪魔が言っても何の説得力もない。

SSリビングワールドでひと仕事を終え、会社に戻るとスマホがピィピィと音を立てた。トップ画面に映るオクタヴィアのアイコン。
「ヴィア！　どうしたベイビーちゃん」
愛しいもう一人の娘からの連絡。ウキウキしながら、メッセージを開くと俺の眉は中央に寄った。
『いい加減、パパと仲直りして』
随分と前にストラスと些細なことで喧嘩して、それっきり。仕事が忙しかったせいもあり、電話やメールはもちろん、顔も見せていない。
「俺は悪くない！　今回は絶対折れないからな！」
電話に向かって抗議すると、スマホがブルリと震える。
オクタヴィアからだった。
『仲直りしないなら、一生口きかないから』
「…………」
絶妙なタイミングに、絶対回避したい内容。