・ブウ編よりあと。悟飯はまだハイスクール生。
・ハイスクールの先生に勧められて、大学の奨学生の入試的なものに挑む悟飯。ハイヤードラゴンの調査レポートを提出することにする。
・しかしそのへんに文献がないので、神殿の（地球人が書いた）古い書物を片っ端からあたることに。
・ピッコロさんにも手伝ってもらう。
・あまりに膨大すぎて、途中で二人とも疲れ果てて寝てしまう。
・夢の中で目を覚ますピッコロ。あたりはこれまで感じたこともないような強烈な気が渦巻き、弾けている。
・気が濃くて姿は見えないが、シルエットが見える。セル編の時のSS2悟飯に似ている。
・どうも檻に入れられているらしい。
・「悟飯！」と呼ぶと、「来ないで！」と中から悟飯の声がする。「これ以上近づいたら、ピッコロさんを傷つけてしまうから」。
・説明を求めるピッコロ。しかし悟飯の声は「これだけは、絶対にこれだけは外に出しちゃいけないんです」と、恐怖に震えた声で言うのみ。
・「じゃあ、俺がここにいてやる。お前が怖がらなくても済むように」
・すると足元で金属が落ちた音がした。鍵が転がっている。おそらく檻の鍵。
・それを拾い上げると視界がホワイトアウトして、ピッコロは本当に目を覚ました。
・目の前で悟飯が穏やかな寝息を立てていた。
・この夢が、ピッコロが悟飯の家の近くに住むことを決めた理由の一つになってたらいいな。