ジューシーメロンと見えないキッス　LO間際に駆け込んできたお客さんは、ちょっと目を惹くなりをしていた。
「あ、スミマセン。二名でお願いしますっ」
　汗を額に浮かせながら人懐こい犬を思わせる笑顔で、こちらに二本指を立てて見せたのはストライプシャツのお兄さん。厳しい残暑をものともせずきちっとネクタイを締めていて、キャラメルブロンドの下の顔は整っているけど、溢れ出る人の好さでハンサムと言うよりファニーフェイスに見えた。
　ファニーフェイスのお兄さんの連れがすごかった。ツンツンと逆立てた髪に鋭い、鋭すぎる眼光。ミカグラでは珍しいくらいに背が高くて、脚がぎょっとするほど長い。そして全身から醸し出すワイルド感……ファニーフェイスのお兄さんの対極にいる存在だ。ワイルドお兄さんは黙っていたけど纏っているピリピリした雰囲気は。私みたいなファミリーレストランのいち店員には近寄りがたい。

ジョンドラオンリー祈願それはいつもの新横浜の夜のこと。
大きな事件もなく、パトロール要員としてギルドに詰めるロナルドに、今日は着いていく気分だったらしいドラルクが彼の使い魔のジョンを抱え、ロナルドに続き新横浜ハイボールへとやって来た。
暇な日はバカな話も進むが、今日のショットにはドラルクとジョンを見て思い出すことがあった。
「そういやこの前、ジョンくんが色んな奴らに絡まれてたな。ドラルクお前しっかりしねぇとジョンくんに愛想尽かされるぞ」
それまで流暢に会話をこなしていたドラルクがピキ、と凍る。えっ、なんかヤバい話題だったか。ショットの口からメロンソーダを啜っていたストローが零れ落ちる。ショットとしては、「そんなことあるわけないだろう！ 私とジョンは一人と一玉で一つなのだから！」と尊大な声が返ってくると踏んでいたのだが。

PACHINKO 叮叮咣咣的游戏机噪声，所谓流行的烂大街音乐，五颜六色的电子游戏屏。
这是一家柏青哥（*注：Pachinko，也就是小钢珠、老虎机）店。
工作日的白天，离市区有一段距离的这家柏青哥，现在店里只会有一个店员。
虎杖悠仁，15岁，西中一年级生，现正绝赞翘课中，目的地就是这家柏青哥。
上次去的那家车站旁边的不能再去了，因为已经有店员发现他是未成年，再加上他那一头惹眼的天生粉发，估计那家店所有店员都知道要防着这小子再次入店了吧。
嘁，玩玩游戏机消磨消磨时间而已嘛。虎杖悠仁撅着嘴，双手枕头大摇大摆走进这家外面插满宣传旗子打着“新台入荷（*注：店里引进了新机器的意思）”广告的“咒回PACHINKO”，快速扫了一眼机器行列，装得像个轻车熟路的老客户径直就朝着一元机（*注：一个小钢珠一日元的机器，小本小赚小赔，也有两元五元十元，类似在线麻将的新手场高手场专业场，入场费越高，赚的越高同样赔的越多）通道最里面的机器走去。