「お義父さん」の訳し方　青年は癖毛の黒髪を風に任せて木陰に腰を下ろし、大きく深呼吸をする。木々に青々と茂る葉や草花の緩やかなさざめきが、耳や汗ばんだ肌を撫でては実に心地が良い。
　息を吸って、吐いて。またひとつ深呼吸をした。束の間の休息を噛み締める。
　
　青年は旅をしている。今もその最中だ。
　ある日は、神鳥と噂される鳥が引く薬売りの馬車で善を売り。
　またある日は、隠れるように奴隷商の元へ足を運んで悪を買う。
　
「俺はいったい、何がしたいんだろうな」
　良い事の後には悪い事がある。運命とはそうバランスを取るものだとか、そうでもないのだとか。
　じゃあ悪い行いをした後には何がくるのか。はてさて、因果は廻るというけれど。
　一見、考えなしの矛盾に思える行動でも結果は伴うものであり、運命の秤ってやつはいい加減でバネが馬鹿になっているのかと疑いたくもなる。

兄弟で同居してるキャと槍
槍はキャのことが家族以上の意味で好きだけど毎日一緒に二人で過ごせてることで充分幸せなので特に行動に移すことも気持ちを伝えることもしてこなかった。
ある日家に帰るとキャが女を連れ込んでて動揺しながらも「悪い、邪魔したな」って自分の家なのに出て行く。それから3日くらい帰ってこない槍。傷心中で情けない声が出そうなのでキャからの電話にも出る気になれない。そもそも自分が惚れるくらいの兄に女がいないわけが無いのに、何今更落ち込んでんだ、ばかだなあオレって余計情けなくなる。

やっと家に帰ったきた槍に今までどこに居たんだ、電話も出ねえしって心配するキャ。
心配されてたことが嬉しいけど「キャスター彼女出来たんだろ？だったらもうオレら同居やめた方がいいよな。オレが出てけばこの部屋は彼女と二人で同棲できるだろうし」って震えそうになる声を抑えて言う槍。