翻訳
deathpia
DOODLE(※機械翻訳)6月が過ぎる前にやらなければならなかった(いろんな意味で)遅刻しました!!常習犯。
気分はHgAuです。 当事者ほとんど出てこないけど。 城で60年待てという水銀のとんでもない話を獣殿が比較的よく聞いてくれるという事実自体がとてもHgAuだと思う(妄言) 11588
あやき
SPOILER『暗い海の灯りになって』61話まで読んだ感想別垢でつらつら呟いていた感想をまとめている投稿です。※超絶ネタバレします※
魔翻訳で読んでいるので名前など実は間違っているかもしれません。 704
niiiniiinii1
DOODLEXに上げたレイ主漫画の英語版です。機械翻訳なので不自然だったらごめんなさい
This is the English version of Zayne's comic that X uploaded.
I apologize if it sounds unnatural as it's machine-transl
Though it's a gag comic be aware there. 7
Dr.シノ@無期迷途
SPOILER新S級+\L.L./+の紹介PV中のキーワード翻訳🎞◆キーワードから分かる新S級の情報まとめ
(重複したキーワードは2度訳しません)
・極楽島島主(PVタイトルより)
・極楽島へようこそ(画像2)
・バーチャル世界、制限から脱する、天性を開放し、愉悦を楽しむ(画像3,5)
・ネットに頼る、五感を刺激(画像6)
・食欲、美味、遊覧船、日差し、砂浜、海岸、カーニバルの楽園(画像8,9,10、カーニバルは狂欢をそう訳しただけであのカーニバルと関係ないです!)
・つながり、浴槽、頼る、親水症状(中国のサイトで調べても該当する病気はなかったのでそのまま訳した)、字が薄くて見にくいけど多分体が弱い的なことも書いてる(画像11)
・憂いなき海に溺れる(画像12)
・極楽の海角で思う存分騒ぐ(画像14)
親水症状が気になるな...水から離れられないのかな? 16
たちばな
DOODLE伯仲と若干審神者のこの前夢で見た場面写しが突然ス◯ブラのコンボ技でしか話してくれなくなってもなぜか分かる長義
本科が翻訳してくれるので意地でもコンボ技で話す国広
(そもそもコンボ間違えてたらすみません DS版が最後の記憶…)
うちの本丸の伯仲は仲良しではないけど険悪でもないのでよくセットでいます
頼めばケンカの仲裁もしてくれる程度 お年頃の兄弟みたいな…どちらが上とかはないですが
Dr.シノ@無期迷途
SPOILER新A級Shroomaの紹介PV中のキーワード翻訳🎞◆キーワードから分かる新A級の情報まとめ
(重複したキーワードは2度訳しません)
・「毒キノコ」(PVタイトルより)
・「ダークウェブ」掲示板のヘビーユーザー、感情発散、ネガティブな面を鼓吹(画像2)
・ネットで火遊び、「性悪」を隠す、偽装が得意、世界を腐敗させる(画像3)
・明るい、優等生、二つの面を持つ(画像4、微妙に隠れてるキーワードはパスしました)
・胞序改竄(意訳、スキル名かな...)(画像6)
・大人で頼れる、陰湿で邪悪、バレるのを恐れる(画像7)
表面上優等生で大人で頼れるけど性悪でネットではやばい子なのかな? 8
007miyamura
DOODLELCBヴェルギリウスの夢小説です。※朗報
・女主は故人
・前日譚も含めて捏造や独自解釈を含みます
同志がいたら届いて欲しいなと思い、機械翻訳ですがお試しとして:)
LCB 베르길리우스의 꿈의 소설입니다.
희소식
여주인공은 고인
전편을 포함하여 날조와 독자적인 해석을 포함합니다.
동지들이 있으면 좋겠다는 생각에 기계번역이지만 시험 삼아 :)
잃는 것만이 사랑이라고날개의 비호를 받는 둥지에 비해 치안은 다소 떨어지지만, 뒷골목에도 나름대로 탄탄한 구역이 있다. 지나가는 사람들의 표정이나 늘어선 가게의 종류, 혹은 주변 길에 쓰레기가 떨어져 있느냐에 따라 판단이 달라진다. 생필품 구입을 위해 들른 이 구역은 딱 맞는 곳이었다. 아주 안쪽으로 깊숙이 들어가지 않는다면 문제가 없을 것 같은 곳이었다.
장을 본다고 해도 동반자인 소녀의 기분을 좋게 하기 위해 과자 몇 가지를 고르는 정도였으니 용무는 금방 끝났다. 서둘러 돌아갈 필요는 없지만, 그렇다고 마땅한 곳에서 시간을 허비할 기분도 아니다. 자신의 직함이 문제의 불씨가 될 수도 있기 때문에 가능한 한 사람들과 시선을 마주치지 않고 길을 걷는다.
5037장을 본다고 해도 동반자인 소녀의 기분을 좋게 하기 위해 과자 몇 가지를 고르는 정도였으니 용무는 금방 끝났다. 서둘러 돌아갈 필요는 없지만, 그렇다고 마땅한 곳에서 시간을 허비할 기분도 아니다. 자신의 직함이 문제의 불씨가 될 수도 있기 때문에 가능한 한 사람들과 시선을 마주치지 않고 길을 걷는다.
wxtiantian
PROGRESSSplは1~21で訳を直すつもりなんですが1章~の分と11章~の分で分けて投稿になりそうです。あと自分も魔翻訳×猫耳だけで訳分からないところも多いし誤訳あると思います。日本語で訳すために削ってる表現もあります。
11章分も半分しか終わってないのですがお試し投稿として先に載せます。
11話半分(え?半分…?)顧昀という人はもともと慎ましい性格を持って生まれたわけではない、幼少期の無謀さや軽はずみな言動はすでに西域黄砂に研磨されたとしても、内在的な本質は依然として犬の行動を変えることができないことと同じである。彼は不遜で、態度は傲慢、ここ数年来他人に褒められても叱られても、彼は心中に留めたことはない。
しかし早朝、仮の名を「沈十六」という顧昀は台所でだらだらと酒を飲んでいたが、急に沈易から長庚が彼のところに来るということを聞いた時彼の心情は何とも言えないものだった。
顧昀は生まれて初めて恐縮し、自分の不器用な耳を何組か再生できないことを恨んで、長庚が良いか悪いかを書いているのを一つ一つ聞いて、自分の力が足りないので、子弟を誤らせるのではないかとひそかに心配している。
2038しかし早朝、仮の名を「沈十六」という顧昀は台所でだらだらと酒を飲んでいたが、急に沈易から長庚が彼のところに来るということを聞いた時彼の心情は何とも言えないものだった。
顧昀は生まれて初めて恐縮し、自分の不器用な耳を何組か再生できないことを恨んで、長庚が良いか悪いかを書いているのを一つ一つ聞いて、自分の力が足りないので、子弟を誤らせるのではないかとひそかに心配している。
IndigAapple
MEMO(*は自分が前に考えていたインスピレーション:亜双義の心理変化過程に対する推測)日本語はあまりよくないので、翻訳機で翻訳したので、理解してほしい!
*ここは個人的に理解しているだけで、他の可能性も受け入れているので、もし受け入れられるなら、ご覧ください!
*亜双義の心理変化過程に対する推測亜双義の心理状態はこうだと思います…
(普段は親友の前では見せない、“別の一面”です
人を驚かすのが怖いから
亜双義は実際に自分の心の中のもう一つの暗い面をよく知っている。)
(*以下はすべて個人的なファンタジー):
この前、イギリスから「呪いの手紙」を受け取ったとき、亜双義の心は冷たくなった
の自分の父はもともと理由もなく、不幸にも死んでいた
その自分が子供の頃から憧れていた父親…そしてその前にも父親の帰りを待ちたい、自分を誇りに思ってもらいたいと思っていた息子
みんな死んでしまった
しかしこれを受け取った時、彼は自分の父の死の知らせを受けたばかりの時よりも寒くなったような気がした…
悲しみの冷たさではなく、疑いのつるが彼の胸に這い上がり、純真で無邪気で正義にばかり憧れていた彼の心をロックした
1913(普段は親友の前では見せない、“別の一面”です
人を驚かすのが怖いから
亜双義は実際に自分の心の中のもう一つの暗い面をよく知っている。)
(*以下はすべて個人的なファンタジー):
この前、イギリスから「呪いの手紙」を受け取ったとき、亜双義の心は冷たくなった
の自分の父はもともと理由もなく、不幸にも死んでいた
その自分が子供の頃から憧れていた父親…そしてその前にも父親の帰りを待ちたい、自分を誇りに思ってもらいたいと思っていた息子
みんな死んでしまった
しかしこれを受け取った時、彼は自分の父の死の知らせを受けたばかりの時よりも寒くなったような気がした…
悲しみの冷たさではなく、疑いのつるが彼の胸に這い上がり、純真で無邪気で正義にばかり憧れていた彼の心をロックした
deathpia
DOODLE(※機械翻訳)怪談テーマの水銀黄金!!謎の現パロ。 楽しく書きました
全く本編とは関係ない余談ですが、テーマとCPを聞いた人が「二人の能力的に怪談なら、獣殿が異常現象を次々に撃破した後、槍に刺されても死なない異常現象と「卿か、カール·クラフト」「やれやれ」を交わす展開しかありえないんじゃないか」とか言ってきて笑いました 3258
セプナ
SPOILER⚠️「オシュー傀逅」及び「海賊船ナポリ号」のネタバレ⚠️上記二つのクロスオーバーネタ
翻訳機とフリー画像使ってますのでご注意ください。
後ろの2枚は翻訳前のセリフコマです。
お題ありがとうございました! 6
deathpia
DOODLE(※機械翻訳)Rating:
- 脳みそのない馬鹿エロギャグ。 悪意のないかわいい陰謀のせいで獣殿の男性性もなくなってしまいました
Caution:
- 女体化素材。 5天操作(何か出てくる前に、こつこつと操作する必要がある)また蓮が巻き込まれる 5132
Dr.シノ@無期迷途
SPOILER新S級Hestiaの紹介PV中のキーワード翻訳🎞◆キーワードから分かる新S級の情報まとめ
(重複したキーワードは2度訳しません)
・「内海の聖女」(PVタイトルより)
・暗闇降臨、永夜、未知、困惑、恐怖(画像2,3)
・影を照らし、霧を追い払う(画像4)
・流浪、無力(助けが必要な様、というイメージ)(画像6,7)
・深淵、遠征、火の光が再び燃え上がる(画像8,9)
・自我、幻月共鳴、燃焼、(画像12)
・道を指し示す、捧げるor(自己犠牲的な)貢献、利己的、聖女、仲間、嘘つきorペテン師詐欺師(画像13)
・松明、希望(画像14)
うーん、仲間と嘘つきが隣り合わせだから騙した側じゃなくて騙されたっぽい...?そうなると利己的というのも本当に本人が利己的な人なのか、他の人に貼られたレッテルなのかが気になります...。
あるいは本当に利己的で、かつ仲間に嘘つきと言われたという解釈?
とにかくこの子の過去が気になりますね。
確実なのは、遠征隊メンバーとして一緒に内海に入ったわけではなさそうなところですね🤔 14
IndigAapple
CAN’T MAKE昔の、自分が思ったクールだけど描ききれなかったインスピレーションです!(絵柄がめちゃくちゃ雑…!)
インスピレーションのテーマは:妖、奇異能力、多人格(とにかくカオスx)
日本語は機械翻訳
(私の絵は当分このレベルxしかないので簡単に見るしかありません🙏) 17
Dr.シノ@無期迷途
SPOILER新A級Janeの紹介PV中のキーワード翻訳🎞◆キーワードから分かる新A級の情報まとめ
(重複したキーワードは2度訳しません)
・かつての銀行強盗犯(PVタイトルより)
・巨額の借金、横災、連続銀行強盗事件(画像2)
・家族を重視、律法を遵守、コントロールを失う瀬戸際、万丈の深淵へ(画像3)
・元治安官学校の学生、銃改造、警備侵入(画像4)
・罪悪の鼓動(時間なくて意訳出来なかったので直訳🙏)(画像5)
・銃の専門家、神経質、昔気質でまっすぐ(画像6)
やはり銀行強盗には何かやむを得ない原因がありそうですね? 7
IndigAapple
PAST(アソ龍)下書き画に向かって、(15+)(計算するかどうか分からないが、とりあえず警告しておく。)
画風がとても雑で、しかも私が以前描いたもので、(日本語は機械翻訳の)
私は絵を描くことを専攻したことはありません(怠け者なので)、
ただ絵を描くことが好きなので、このレベルしかありませんが、私は相変わらず楽しく描いています。これは私にとって十分です。
もしよろしければ、ご覧ください 15
Dr.シノ@無期迷途
SPOILER新イベントPV🎞 新A級のキーワード翻訳◆キーワードから分かる新A級の情報まとめ
・元治安官学校学生
・神経質
・昔気質、まっすぐ、温和
性格的に、銀行強盗にも何かわけがありそう? 3
SNL_NAL
DONE5/25(土)スグアオWebオンリー「ゼロから、また君と。」にて出す展示作品「いぐすりプレゼント☆」の日本語版です。
横書きで読んでください。
翻訳a; ことさん (@ inbuksin)
韓国語版: https://snlog24.tistory.com/2 13
serpent_yagiv
DOODLE日本語をまだ勉強してる外国人ですし,勉強の為に翻訳機を使わなかったので文法や単語,語彙の誤りや過ちが沢山有ります。それでも宜しい方なら読んで欲しいです。
240522 京浮話 ツイッ纏め~20240522
京楽さんが浮竹さんに「今日は早く眠ろう」
=「今日は夕べから色々沢山するから」
--------
浮竹さんに強いて指輪をはめさせる京楽さん。態々浮竹さんの指の実際大きさより少しく作ったからその指輪は抜きにくい。
----------
京楽さんの寝癖は浮竹さんをギュット抱きしめて寝る事。浮竹さんの寝癖は京楽さんの顔を向いて寝ること。
--------------
朝だから寝床から出ようことにしたが、京楽さんの手に捕らえられてそのまま布団の中へ引っ張られてから、寝床から聞こえるのはHな声だけー
---------
ミミハギ様を体に持ってる浮竹さんはキリスト教のマリアみたい。勿論この場合は京楽さんがパパ
4925京楽さんが浮竹さんに「今日は早く眠ろう」
=「今日は夕べから色々沢山するから」
--------
浮竹さんに強いて指輪をはめさせる京楽さん。態々浮竹さんの指の実際大きさより少しく作ったからその指輪は抜きにくい。
----------
京楽さんの寝癖は浮竹さんをギュット抱きしめて寝る事。浮竹さんの寝癖は京楽さんの顔を向いて寝ること。
--------------
朝だから寝床から出ようことにしたが、京楽さんの手に捕らえられてそのまま布団の中へ引っ張られてから、寝床から聞こえるのはHな声だけー
---------
ミミハギ様を体に持ってる浮竹さんはキリスト教のマリアみたい。勿論この場合は京楽さんがパパ
NONE
PAST*翻訳機を使用します。漫画全体の4つのエピソードはすべて私が22年11月ごろ描いたもので、ソースファイルが失われたので中国語バージョンを直接アップロードしました
すばるは化け猫、北斗は科学研究者という設定 11
IndigAapple
PAST(アソ龍)——野獣。(*は70枚の画像からなる7000字の文章で、これは全文の3/1だけです。)
(*大逆転裁判2の内容が明らかになった。*個人的な連想、脳の穴。)
*⚠️に注意:(本文は翻訳機によって翻訳されているので、多くの単語の間違いがある可能性があります。変に感じたり笑ったりしてもいいなら、😂私は本当に日本語に慣れていません💦) 71
deathpia
DOODLE(※機械翻訳)Caution :
-ループ段落で獣殿が勝った回のifという!!妄想!!
-妄想にそれなりの蓋然性を持たせるために付け加えた!!!非公式設定!!!
Rambling:
-この次に少年の隣の家に兄ちゃんが引っ越してきてくれたらいいな、という気持ちと、少年自身が探すことに意義があるんだぜ? という気持ちが戦っています
ヴァルハラの少年一瞬、風が止んだような気がした。 直前まで初夏の朝の見慣れた町並みが目の前に広がっていたのに、今、認識できるのは真っ白な空白だけだ。 あまりの明るい光に真っ白に焼けてしまった視界の中に遠近感などあるはずもないのに、この光の源が目の前にあると感じたのは、冷たかった空気が一気に熱を帯びてきたからだろうか。
気配を感じる。 気づかない方が難しいほど巨大であり、同時に絶対に避けられないような俊敏な獣の気配だった。 こちらに向かって獣が振りかざした爪に直撃されると勘違いした瞬間、槍の刃が胸郭を指して止まった。 目に見えない何かに遮られたように見えた槍の先端は、やがて柄を握った誰かが力を込めると、虚空を切り裂き、服の上から心臓のある場所を突き刺す。 その場所から伝わるのは、布を引き裂き、心臓を突き刺すには到底足りない、ぎゅっと押さえる程度の圧力。 ただそれだけの感覚なのに、一瞬後に耳元で鳴り始めた自分の心音を自覚する。
4197気配を感じる。 気づかない方が難しいほど巨大であり、同時に絶対に避けられないような俊敏な獣の気配だった。 こちらに向かって獣が振りかざした爪に直撃されると勘違いした瞬間、槍の刃が胸郭を指して止まった。 目に見えない何かに遮られたように見えた槍の先端は、やがて柄を握った誰かが力を込めると、虚空を切り裂き、服の上から心臓のある場所を突き刺す。 その場所から伝わるのは、布を引き裂き、心臓を突き刺すには到底足りない、ぎゅっと押さえる程度の圧力。 ただそれだけの感覚なのに、一瞬後に耳元で鳴り始めた自分の心音を自覚する。