香水1．Bel Ami
　あなたにはいつも世話になっているから、何か贈りたいと思った。それだけで、他意はない。そんな怪訝そうな顔をせずに受け取ってほしい。
　あとに残らないものがいいと思ったのだが、食べ物ならあなたが作るものが一番美味なのだし、どのみちあなたは摂生していて食べないだろうから、やめておいた。
　人に何かを贈ったことなどあまりないものだから、よくわからなかったのだが。街を歩いていたら、あなたがたまに身に着けているブランドの店があったものだから、そこで。香水なら消耗品だし、気に入らなければ水に流せるだろうから。

　そんなに喜んでもらえるとは思わなかった。つけてみたい？　ああ、試してみてくれ。
　なぜ服を脱ぐ？　え？　地肌につけるものなのか。脇腹に？　私が？

香水1．Bel Ami
　あなたにはいつも世話になっているから、何か贈りたいと思った。それだけで、他意はない。そんな怪訝そうな顔をせずに受け取ってほしい。
　あとに残らないものがいいと思ったのだが、食べ物ならあなたが作るものが一番美味なのだし、どのみちあなたは摂生していて食べないだろうから、やめておいた。
　人に何かを贈ったことなどあまりないものだから、よくわからなかったのだが。街を歩いていたら、あなたがたまに身に着けているブランドの店があったものだから、そこで。香水なら消耗品だし、気に入らなければ水に流せるだろうから。

　そんなに喜んでもらえるとは思わなかった。つけてみたい？　ああ、試してみてくれ。
　なぜ服を脱ぐ？　え？　地肌につけるものなのか。脇腹に？　私が？