Recent Search
    Sign in to register your favorite tags
    Sign Up, Sign In

    dirty0920

    ☆quiet follow Yell with Emoji 💖 👍 🎉 😍
    POIPOI 5

    dirty0920

    ☆quiet follow

    狛日
    描け麻雀負けだから
    AIで翻訳した後に修正したものです。
    もし変なところがあれば教えてください。
    問題があるかもしれないので、下に日本語のバージョンを添付しました。
    이해하지 못하므로 모든 것을 AI에게 맡기겠습니다. 문제가 있으면 양해 부탁드립니다.
    문제가 있을까 봐 아래에 일본어 버전을 첨부했습니다.

    #狛日
    komatsu

    同居する狛日(まだ付き合う前)「저녁은 뭐 먹고 싶어?」
    「아무거나 괜찮아。」
    일이 끝나기 전에 두 사람은 간단하게 대화를 나누었다.
    「최근에 둘이 자주 같이 식사하는 것 같아。」
    그 모습을 지켜보던 좌田는 소울프렌드를 의아한 눈빛으로 바라보았다.
    「음, 그러니까, 그렇지。」
    바로 대답하지 않고, 일방적인 시선으로 약간 마음이 불편하게 긍정했다.
    「왜냐하면, 같이 살고 있으니까。」
    그러나 다음 순간, 코마에가 망설임 없이 올바른 대답을 했다.
    「하아!」
    좌田의 큰 놀람에, 히나타는 역시 이 사실을 공개해서는 안 된다고 느꼈다。

    그들이 최근에 룸쉐어를 시작한 것은 코마에의 행운 때문이다.
    그는 먼저 자신의 집을 폭파하고, 그 다음에 그 사실을 히나타에게 보고하러 갔을 때, 이유도 없이 히나타의 집도 함께 폭파해버렸다.
    그래서 그들은 과감히 함께 방을 빌리기로 했다. 함께 살면 한 번만 폭파하면 되니까, 두 번 폭파해서 다른 사람에게 폐를 끼치는 것을 피할 수 있다.
    「아니, 그건 이상하잖아?」
    히나타의 설명을 들은 좌田는 아직도 혼란스러운 표정을 지었다.
    「그렇네。」
    「룸쉐어를 시작한 이후로, 히나타가 내 생활 습관에 입을 대기 시작한 것은 이런 불행 때문일까 지금까지 집은 아직 폭파되지 않았어。」
    코마에는 즐거운 표정으로 대화에 끼어들며, 히나타에게 강제로 핀잔을 받았다.
    「폭발을 일상으로 여기지 마라。」
    「너희가 신경 쓰지 않는다면 문제없지만……」
    두 사람의 평소의 상호작용을 지켜보며 좌田는 머리를 긁적이며 이해하는 것을 포기하고 사실만을 받아들였다.
    「아, 그게 좋겠어。」
    「좌田君, 같이 저녁 먹지 않을래 히나타君의 요리는 하나무라君처럼 맛있지는 않지만, 그럭저럭 나쁘지 않아。」
    「히나타……너까지 요리를 하고 있어……?」
    코마에의 유혹을 들은 좌田는 놀라서 눈을 크게 뜨고, 평소 바쁜 소울프렌드를 바라보았다.
    「주방이 폭파되는 것을 원하지 않는다면, 이렇게 할 수밖에 없지?」
    「밖에서 먹으면 되잖아!」
    「히나타君은 자기 요리가 더 영양가가 있다고 했으니까……가끔은 밖에서 먹기도 하지만, 대다수는 히나타君의 손수 만든 요리밖에 못 먹어。」
    「그게 가장 돈이 안 드니까。」
    「너희는 돈에 어려움이 없잖아!」
    「퇴직 후를 위해 계획을 세워야 해. 좌田, 너도 건강에 유의해라。」
    「하아……」
    「좌田君, 같이 한번 먹어볼래?」
    「아니, 아직 일이 있어……눈치 보지 마 끝나면 도시락 사서 먹을 거야!」
    히나타가 엄마처럼 좌田에게 올바른 생활 습관을 잔소리하자, 두 사람은 좌田의 도시락을 배달한 후, 근처 슈퍼마켓에 식재료를 사러 갔다.

    「드디어 우리 사랑의 둥지에 돌아갈 수 있네。」
    저녁 재료를 다 사고, 슈퍼마켓의 문을 나서자 코마에는 히나타를 보며 미소지었다.
    「또 사랑의 둥지라……그 소재는 정말 질리지도 않네。」
    반론하지 않고 히나타는 쓴웃음을 지으며 대답했다.
    「예전에는 각각의 작은 집으로 돌아갔지만, 지금은 진짜 동거잖아?」
    「동거가 아니라 룸쉐어지?」
    「같은 의미 아닌가?」
    「……차이…는 없는 것 같은……?」
    「그렇지?」
    「뭐, 시간도 늦어지고 있으니 빨리 돌아가자. 우리 사랑의 둥지。」
    그 문제를 포기하고 코마의 말에 따르며, 히나타는 그들의 집 방향으로 걸어가기 시작했다.
    「아하, 히나타君과 동거할 수 있다니 기쁘네。」
    히나타의 동의를 들은 코마에는 매우 즐겁게 웃었다.
    「아까 좌田와 있을 때, 내 이야기가 시끄럽다고 했지?」
    옆에 걸으면서 코마에에게 히나타는 불만을 토로했다.
    「시끄러운 게 히나타君이니까。」
    「무슨 의미야?」
    「헤헤~」
    아무리 노려봐도 코마에는 기쁜 듯이 미소 지었다.
    히나타君과 동거할 수 있는 것은 집이 폭파된 불행 덕분이다. 원래 살기로 했던 히나타君의 집도 폭파되었지만, 이 역시 필요한 불행이겠지 결국 그 덕분에 둘만의 사랑의 둥지를 갖게 된 거니까
    이 행복을 유지하는 것은 그의 사랑이 드러나지 않는 것. 하지만 바꿔 말하면, 그 마음을 표현할 수 없는 불행이 계속되는 한, 히나타君과 동거할 수 있는 이 행운도 계속된다는 거야.
    아아, 정말 행운이구나

    「다녀왔습니다~」
    「어서 돌아왔어요~」
    두 사람이 한 명씩 먼저 집에 들어가자, 서로 목소리를 건네고 눈을 맞추며 웃었다.
    「같이 돌아왔는데。」
    먼저 입을 연 히나타는 저도 모르게ツッコミ을 넣었다.
    「괜찮잖아。」
    명백히 뒤에 있는 코마에는 가벼운 웃음을 지으며 문을 닫았다.
    「나는 밥을 만들러 간다。」
    사온 재료를 들고 히나타는 그대로 주방으로 향했다.
    「그럼, 나는 먼저 샤워를 할게。」
    외투를 행거에 걸고, 코마에도 기지개를 켜며 방으로 돌아갔다.
    아, 오늘도 평화로운 하루다.
    재료를 처리하면서 히나타는 기쁘게 생각했다.
    좋아하는 사람과 함께 있을 수 있어서, 매일 집에 돌아오면 그것이 보상처럼 느껴지고, 일의 피로가 금세 사라진다.
    코마에가 최근에 불행을 상쇄하기 위해 쓰고 있는 것은 나와 동거하는 것일 것이다.
    친구라 해도, 그처럼 원래 예비학과 출신인 사람이 나를 좋아하다니, 분명 최대의 불행일 것이다.
    혹시 이로 인해 코마에가 평생 다른 불행에遭遇하지 않게 된다면, 좋겠다고 생각했다.







    「夕食は何を食べたい?」
    「なんでもいいよ。」
    仕事が終わる前に、二人は簡単に会話を交わした。
    「最近、二人でよく一緒に食事しているみたいな。」
    その様子を見ていた左右田は、ソールフレンドを不思議そうに見つめた。
    「ええっと、うん、そうだな。」
    すぐには答えず、日向は視線を泳がせながら、少し心虚に肯定した。
    「だって、同居してるからさ。」
    しかし、次の瞬間、狛枝が躊躇うことなく正しい答えを口にした。
    「はあ?!」
    左右田の大きな驚きの声に、日向はやっぱりこのことを公にすべきではなかったと感じた。

    彼らが最近ルームシェアを始めたのは、狛枝の幸運が原因だ。
    彼はまず自分の家を爆破し、次にそのことを日向に報告しに行ったとき、なぜか日向の家も一緒に爆破してしまった。
    だから彼らは思い切って一緒に部屋を借りることにした。一緒に住んでいれば、一度だけ爆破すればいいし、二回爆破して他人に迷惑をかけるのを避けられる。
    「いや、それはおかしいだろ?」
    日向の説明を聞いた左右田は、まだ困惑した表情を浮かべていた。
    「そうだな。」
    「ルームシェアを始めてから、日向君が僕の生活習慣に口を出すようになったのは、こういう不幸のせいかな?今のところ家はまだ爆破されてないよ。」
    狛枝は楽しそうに話に割り込んできて、日向に無理やり突っ込まれた。
    「爆発を日常にしないで。」
    「お前たちが気にしないなら問題ないけど……」
    二人のいつものやり取りを見て、左右田は頭をかきながら、理解するのを諦めて事実だけ受け入れた。
    「ああ、それでいい。」
    「左右田君、一緒に夕食を食べない?日向君の料理は花村君のように美味しくはないけど、まあまあ悪くはないよ。」
    「日向……お前が料理までやってるの……?」
    狛枝の誘いを聞いた左右田は驚いて目を大きく見開き、普段忙しいソウルフレンドを見つめた。
    「台所を爆破されたくないなら、こうするしかないだろう?」
    「外で食べればいいじゃん?!」
    「日向君は自分の料理の方が栄養があるって言ったから……たまには外で食べるけど、大半は日向君の手料理しか食べられないよ。」
    「それが一番お金がかからないからだ。」
    「お前たちはお金に困ってないだろう?!」
    「退職後のために計画を立てないとな。左右田、お前も体に気を付けろよ。」
    「はあ……」
    「左右田君、一緒に食べてみる?」
    「いえ、まだ仕事があるから……睨まないで!終わったら弁当を買って食べるから!」
    日向が母親のように左右田に正しい生活習慣を叱ると、二人は左右田の弁当を届けた後、近くのスーパーに食材を買いに行った。

    「やっと僕たちの愛の巣に帰れるね。」
    夕食の材料を買い終わり、スーパーのドアを出ると、狛枝は日向を見ながら微笑んだ。
    「また愛の巣か……そのネタ、ほんとに飽きないな。」
    反論せず、日向は苦笑いを浮かべて返答した。
    「だって、前はそれぞれの小屋に帰ってたけど、今は本当の同居だよ?」
    「同居じゃなくてルームシェアだろう?」
    「同じ意味じゃない?」
    「……違い…はないような……?」
    「でしょ?」
    「まあ、時間も遅くなってきたし、早く帰ろう。」俺たちの愛の巣。
    その問題を諦め、狛枝の言葉に従い、日向は彼らの家の方向へ歩き出した。
    「あは、日向君と同居できるなんて、嬉しいな。」
    日向の同意を聞いた狛枝は、非常に愉快に笑った。
    「さっき左右田と一緒に時、俺の話がうるさいって言ってたんだろ?」
    隣を歩く狛枝に対して、日向は不満を抗議した。
    「うるさいのが日向君だからね。」
    「どういう意味か?」
    「えへ~」
    どんなに睨まれても、狛枝は嬉しそうに微笑んでいた。
    日向君と同居できるのは、家が爆破された不幸のおかげだ。元々住む予定だった日向君の家も爆破されたけれど、これも必要な不幸だよね?だって、そのおかげで二人だけの愛の巣を手に入れたんだから!
    この幸運を維持するのは、彼の恋心が表に出せないこと。でも言い換えれば、その気持ちを表せない不幸が続く限り、日向君と同居できるこの幸運も続くってこと。
    ああ、なんて幸運なんだ!

    「ただいま~」
    「お帰りなさい~」
    二人が一人ずつ先に家に入ると、それぞれ声を掛け合い、見つめ合って笑った。
    「一緒に帰ってきたのに。」
    先に口を開いた日向は、思わずツッコミを入れた。
    「いいじゃん。」
    明らかに後ろにいるのに返事をした狛枝は、軽く笑いながらドアを閉めた。
    「俺はご飯を作りに行く。」
    買ってきた食材を手に、日向はそのままキッチンへ向かった。
    「じゃあ、僕は先にシャワーを浴びるね。」
    外套をハンガーに掛けた後、狛枝も伸びをして部屋に戻った。
    ああ、今日も平和な一日だ。
    食材を処理しながら、日向は嬉しく考えた。
    好きな人と一緒にいることができて、毎日帰るとそれがご褒美みたいで、仕事の疲れがすぐに消えていく。
    狛枝が最近不幸を打ち消すために使っているのは、俺と同居することだろう。
    友達とはいえ、彼のような元予備学科に好かれるなんて、きっと最大の不幸だ。
    もしこれで狛枝が一生他の不幸に遭遇しないようになれば、いいんだ。
    Tap to full screen .Repost is prohibited
    💖💖
    Let's send reactions!
    Replies from the creator

    related works

    recommended works