あんたと君との5年間（仮）③　ロサンゼルスの病院にやって来て、早半年。
　爆豪は順調にリハビリ生活を送っていた。
　爆豪のケガの回復経過は、こちらの医者たちを驚かせるほどだった。
　とはいえ、リハビリは軽いものから始まり、限られた時間しか許されない。
　握力の回復、関節の可動域の拡張、細かな筋肉の再構築。
　どれも一歩一歩、慎重に進める必要がある。
　それらを黙々とこなしていく一方で、爆豪の目には、どこか焦燥が滲んでいった。
　リハビリとオンラインの講義以外の時間は、けして空白ではない。
　爆豪は自ら病院の軽作業を買って出た。
　廊下の清掃、備品の整理などの簡単な手伝い。
　汗を流しながら、単純な労働に没頭する。
　時間を無駄にすることを、爆豪はよしとしない。

リップクリームの行方　今日も厳しい補講を乗り越えた轟と爆豪。そしてそれを見守っていたオールマイト。
　専用バスの広い座席にオールマイトを挟むように、爆豪と轟がオールマイトの隣にそれぞれ座り、帰りのバスに揺られていた。
　オールマイトと轟は、いつものように和やかに話をしている。
　そんな中、オールマイトが何かに気づいたように言った。
「おや轟少年、唇が少し乾燥しているんじゃないかい？」
「そう、ですか？」
　爆豪は聞こえてくる会話に興味が無く、窓の外を見ていた。
　轟は舌を出し、唇を舐めようとする。
「舐めると余計に荒れてしまうよ」
　やんわりと轟の行動を止めるオールマイト。
「ちょっと待ってね」
　そう言って、オールマイトはポケットを探り始めた。

Kiss Me　今日も補講を終え、専用の送迎バスで帰路につく三人。
　ゆるやかに揺れる車内で、それぞれが心地よい疲労感を感じながら座っていた。
　そんな中、不意に「あ」と小さく声を上げるオールマイト。
「？」
「……？」
　オールマイトを挟んで座っている轟と爆豪が揃ってオールマイトへと視線を向ける。
　そしてオールマイトは、ごく自然な顔で、何の前触れもなく尋ねた。
「轟少年。キス、いる？」
「ぶっっっ！！」　
　その言葉に爆豪が盛大に吹き出す。
　隣で起きた突拍子もないやりとりに、爆豪は思考が一瞬で混乱する。　
（な、何言ってんだこの人はァ！？）　
　驚愕と困惑が入り混じったまま、爆豪の視線はオールマイトと轟を全力で往復するのだった。

【MTAS|ファンビル|翻訳】バカンス・イン・ポルティア（6）·ファン×ビルダー（ビルダー性別不指定）&ミント×ビルダー♂｜二人称｜中訳日
·サンドロックの二人がポルティアに出張して、ついでに休暇を過ごして年をまたぎ、ポルティアのビルダーの恋が実を結むのを見守った話です。
·ローガンをキャラクターたちの会話にだけは登場させたくなかったので、わざわざメイソンに自分の最初の武器を砂岩カプルに返すよう依頼するシーンを手配した。戦利品を持ってメイソンに贈った6歳のちびローガンがめっちゃかわええ！
·そしてついにメインイベント、つまりミントはポビルにプロポーズしたシーンです。この物語のミンビル恋の展開はゲームイベントは異なるため、プロポーズの場所の配置も異なります。個人的には、ミントが手紙の中でポビルに「きみはきっと僕のオーレだ」と言う言葉が一番好きです。オーレ・ルコイエはアンデルセンの童話に「眠りの妖精」で、絵が描いてある傘でいい子には一晩中美しい夢を見させて、悪い子には夢を見させないだけです。寝るのが好きなミントにとって、これは本当に良い評価です。

morpherine1人で買い物行くって言うから付いてくよって言ったけど断られたモーフ。
帰りが遅いからやっぱり心配になって店の方まで歩いてくと途中ベンチで休んでるらしきローガンが。

男が近付いて行って「可愛いなお嬢ちゃん」とか声をかける。ローガンは疲れた顔で「うせろ」と返すと更に絡まれて腕を掴まれる。
モーフがスっと割って入り、その男の姿に変身して男の正面に立ち自分の顔を指さす。
「ほら、こんな顔見たくないってさ」
男とローガンがモーフの方を見る。
男は「ミュータントかよ」と捨て台詞吐いてどこかへ行く

「…俺1人でも追い払えたけどな」
「そうだね」
ベンチに置かれた荷物を指差すモーフ
「持つよ」
「いいって」　
袋の口から見えたのは生理用品。ああ、と思い見えないふりして荷物持ってあげる