中国語
サクコ
DONE·中国語注意·千百双视角交替有
·r向有
·双方处于对方被替换为AI爱豆的平行世界if
·感谢霜耿老师带我这个菜菜上48h 写的很塔诺西 希望大家食用愉快!
‖:
早六点的手机闹钟准时响起,伸手迷糊停掉了在空旷房间回响的铃声,我一如千不在身边的往常,从杂乱的衣物中挣扎起身,洗漱干净等待小冈发来接我去工作地的信息。
像这样没有千陪伴的早班路程对于与他发展方向有所不同的我来说早已是家常便饭,短暂的分别是为了off时更能亲密一些,数天的独立并不会给我带来什么精神上的打击……
……至少在我看来千也是一样的。
蒙蒙亮起的天色和沿海公路的一排路灯并没有给昏暗的车厢内增加多少明度,空荡荡的后座除了我,还有一本显然被翻阅了很多次的策划案。问起小冈,小冈只是默许了我翻看的权利,并没有对策划案当中一些详细的东西多加说明。
“虚拟AI偶像开发计划……?”我皱起眉头,抬头再次向小冈追问策划的来龙去脉。
5164早六点的手机闹钟准时响起,伸手迷糊停掉了在空旷房间回响的铃声,我一如千不在身边的往常,从杂乱的衣物中挣扎起身,洗漱干净等待小冈发来接我去工作地的信息。
像这样没有千陪伴的早班路程对于与他发展方向有所不同的我来说早已是家常便饭,短暂的分别是为了off时更能亲密一些,数天的独立并不会给我带来什么精神上的打击……
……至少在我看来千也是一样的。
蒙蒙亮起的天色和沿海公路的一排路灯并没有给昏暗的车厢内增加多少明度,空荡荡的后座除了我,还有一本显然被翻阅了很多次的策划案。问起小冈,小冈只是默许了我翻看的权利,并没有对策划案当中一些详细的东西多加说明。
“虚拟AI偶像开发计划……?”我皱起眉头,抬头再次向小冈追问策划的来龙去脉。
@jellyfish_lock
INFOこんにちは、ミームクラゲと申します。台湾人です、日本語は読めるけど書くのは下手です。だからいつも変な日本語や中国語使います(?)
この垢は自分の創作や妄想書いています。
大体はakn右中心やhrfw書いてる。
フォローする前に以下のルールを守ってほしいです。(全部中国語)
注意事項✨這裡是迷因水母,可以直接叫我水母是ok的!
平常這裡都塞一些二次創作,多是msy中心、a右或是hrfw之類的創作。
因為才剛開始進行創作加文筆很差,因此請用關懷的眼神進行閱讀🥺
棉花糖也歡迎投!我喜歡跟大家交流想法!
以下是追蹤此帳的注意事項,請務必遵守😇
✓所創作之二次創作與現實人物完全無關
✓不向現實人物提及二次創作之內容、CP內容
✓創作並不代表本人立場
✓大家要抱著輕鬆的心情追V
Follower要求項目:
📌需封鎖相關帳號
📌需為18歲以上鎖帳
📌不需事先告知,本人會自行審核
📌如果我看不出跟圈內相關就會直接拒絕👋
📌有什麼問題可以DM
286平常這裡都塞一些二次創作,多是msy中心、a右或是hrfw之類的創作。
因為才剛開始進行創作加文筆很差,因此請用關懷的眼神進行閱讀🥺
棉花糖也歡迎投!我喜歡跟大家交流想法!
以下是追蹤此帳的注意事項,請務必遵守😇
✓所創作之二次創作與現實人物完全無關
✓不向現實人物提及二次創作之內容、CP內容
✓創作並不代表本人立場
✓大家要抱著輕鬆的心情追V
Follower要求項目:
📌需封鎖相關帳號
📌需為18歲以上鎖帳
📌不需事先告知,本人會自行審核
📌如果我看不出跟圈內相關就會直接拒絕👋
📌有什麼問題可以DM
モブ騎士⚔ちぃ
CAN’T MAKEエイエド・健全・エドモンドふれあいネタバレあり。ある日エイトが子供になってしまった話。中国語版をかいつまんで要所だけ訳したもの。日本語マジ難しい。
○○と決めた日「この状況に心当たりのある人は?」そう発言する騎士の横に、大人しく座っている子供がいた。
「おい!揃ってこっち見るな!俺は何もしてない!」
「真っ先にバカキュバスを疑うのは当然!」
小さくなったエイトさんもかわいい状態の八雲はたぶん何も知らない。
そこで祭司はつぶやいた。「もしかして、魔力の乱れで子供になった?」
**
目が覚めた途端、異変を感じた。
昨夜、自分と「大人の戯れ」を楽しんでいたエイトはなぜか子供になった。
絶対魔法に関わっていると断言できるが、いったいどういう状況なのかを把握し、通常のエイトに戻すのに、まずほかの眷属たちに話を聞いてみないとわからない。
話を聞く(正式には取り調べだが)のは得意だから何とか解決できると、自信はあった。
2766「おい!揃ってこっち見るな!俺は何もしてない!」
「真っ先にバカキュバスを疑うのは当然!」
小さくなったエイトさんもかわいい状態の八雲はたぶん何も知らない。
そこで祭司はつぶやいた。「もしかして、魔力の乱れで子供になった?」
**
目が覚めた途端、異変を感じた。
昨夜、自分と「大人の戯れ」を楽しんでいたエイトはなぜか子供になった。
絶対魔法に関わっていると断言できるが、いったいどういう状況なのかを把握し、通常のエイトに戻すのに、まずほかの眷属たちに話を聞いてみないとわからない。
話を聞く(正式には取り調べだが)のは得意だから何とか解決できると、自信はあった。
mu__prsk
DOODLE🥞☕️ ※中国語注意空き缶(+35min) 「……這些是甚麼啊?」東雲彰人皺起眉,先是掃過桌面上各式各樣的鐵罐一眼,接著用不解地神情望向眼神同樣訴說著困擾的自家搭檔。
「第一次在遊樂中心看到不同的機台,一不小心就……」頓了頓,青柳冬彌又接著開口,「抱歉,給彰人帶來困擾了。」
「倒也不是第一次。」搔了搔頭,東雲彰人隨手拾起其中一個鐵罐,「話說回來,這些全都是咖啡……啊?『可可咖啡』?」
青柳冬彌輕輕點頭,隨後也跟著拿起一罐咖啡,「除了一般的黑咖啡以外,還有其他特殊口味,像是這個『抨擊你的心☆甜到令你融化的棉花糖咖啡』。」
「……」
東雲彰人愣住了。
撇除掉自家搭檔能夠毫不羞恥地說出奇怪的名詞,面對桌上這些鐵罐,他實在是不知道該用甚麼表情面對這局面才好。捂著臉思索了半晌,東雲彰人才緩慢地開口說道:「我說冬彌,這些你打算怎麼處理?」
1760「第一次在遊樂中心看到不同的機台,一不小心就……」頓了頓,青柳冬彌又接著開口,「抱歉,給彰人帶來困擾了。」
「倒也不是第一次。」搔了搔頭,東雲彰人隨手拾起其中一個鐵罐,「話說回來,這些全都是咖啡……啊?『可可咖啡』?」
青柳冬彌輕輕點頭,隨後也跟著拿起一罐咖啡,「除了一般的黑咖啡以外,還有其他特殊口味,像是這個『抨擊你的心☆甜到令你融化的棉花糖咖啡』。」
「……」
東雲彰人愣住了。
撇除掉自家搭檔能夠毫不羞恥地說出奇怪的名詞,面對桌上這些鐵罐,他實在是不知道該用甚麼表情面對這局面才好。捂著臉思索了半晌,東雲彰人才緩慢地開口說道:「我說冬彌,這些你打算怎麼處理?」
mu__prsk
DOODLE🥞☕️ ※中国語注意 東雲彰人再怎麼樣也沒想到,如此荒唐的事情竟然會發生在自己身上。
「這是甚麼啊!」街頭的「世界」裡,迴盪著橘髮少年的聲音,本想早一步先來到「世界」進行自主練習,沒想到一踏入這地方自己的頭上與身後莫名其妙多了貓耳與尾巴。
「啊!彰人你來啦!」大概是聽到自己的聲音,東雲彰人發現遠處有個熟悉的身影一邊揮著手一邊向自己跑來。
慘了,要是被看到這副模樣又不知道會發生什麼。
迅速地將連帽衣的帽子戴上以試圖掩飾目前的情況,東雲彰人頭也不回地往反方向跑去,只留下到達目的地打算跟他搭話的鏡音連。擁有金黃色髮絲的少年不解地望向東雲彰人跑走的方向,「奇怪?彰人怎麼突然就跑了?」
來到了近期他們常練習的空地,東雲彰人放輕腳步環顧四周,確定周圍沒有自己認識的人在後這才放下戒心,選了一個不會被人注意到的地方稍作歇息。
1539「這是甚麼啊!」街頭的「世界」裡,迴盪著橘髮少年的聲音,本想早一步先來到「世界」進行自主練習,沒想到一踏入這地方自己的頭上與身後莫名其妙多了貓耳與尾巴。
「啊!彰人你來啦!」大概是聽到自己的聲音,東雲彰人發現遠處有個熟悉的身影一邊揮著手一邊向自己跑來。
慘了,要是被看到這副模樣又不知道會發生什麼。
迅速地將連帽衣的帽子戴上以試圖掩飾目前的情況,東雲彰人頭也不回地往反方向跑去,只留下到達目的地打算跟他搭話的鏡音連。擁有金黃色髮絲的少年不解地望向東雲彰人跑走的方向,「奇怪?彰人怎麼突然就跑了?」
來到了近期他們常練習的空地,東雲彰人放輕腳步環顧四周,確定周圍沒有自己認識的人在後這才放下戒心,選了一個不會被人注意到的地方稍作歇息。
yumeshincyu
DONEホワイトデーの賀文(え?)斎土斎无差、どちらでもおkの方どうぞ
中国語注意
if会津落城したあと斎は切腹未遂の展開
オリジナルキャラあり、設定は松本さんの学生
硝子欠片の…前伝、だろう
切腹未遂※ if会津落城后斋藤切腹未遂
※ 白情贺文(?)
※ 有视角切换,有原创角色视角
※ 原创角色身份是松本顺先生的某个学生
※ 作业曲:リフレイン - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
※ 角色死亡当然有,大量捏造和胡言乱语
※ 也许是硝子欠片前传
切腹未遂
1、
“……有没有……有没有医师!”
“啊!那边那位,先生!等一下,先生!”
那天我正拎着药箱走在走廊,被从后头不知哪个房间冲出来的小姓(——或者说使用人?)给一把抓住。他抱着我的胳膊大口大口地喘气,不止是额头,手中也满是汗水,几个呼吸的功夫,就有汗水滴到我的袖口,将衣服濡湿。
我将药箱放在地上,摁住他的肩膀,一是避免他冲过头撞到我身上,二是希望能借此提供支撑感,使他镇定下来。手下的躯体在不停地颤抖,我尽量放缓声音:“发生什么事了?”
4403※ 白情贺文(?)
※ 有视角切换,有原创角色视角
※ 原创角色身份是松本顺先生的某个学生
※ 作业曲:リフレイン - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
※ 角色死亡当然有,大量捏造和胡言乱语
※ 也许是硝子欠片前传
切腹未遂
1、
“……有没有……有没有医师!”
“啊!那边那位,先生!等一下,先生!”
那天我正拎着药箱走在走廊,被从后头不知哪个房间冲出来的小姓(——或者说使用人?)给一把抓住。他抱着我的胳膊大口大口地喘气,不止是额头,手中也满是汗水,几个呼吸的功夫,就有汗水滴到我的袖口,将衣服濡湿。
我将药箱放在地上,摁住他的肩膀,一是避免他冲过头撞到我身上,二是希望能借此提供支撑感,使他镇定下来。手下的躯体在不停地颤抖,我尽量放缓声音:“发生什么事了?”
coldming12
PASTルクヒロ+全員小説本(中国語)用の挿し絵再録です。レイアウトも挿し絵の醍醐味なので丸1ページの感じでそのままアップした。
流石に小説全文を日本語に翻訳するのは無理⋯⋯ムリです。
私このストーリーめっちゃ好きだから絵だけでもより多い人に見せたい!!!!(強欲
(アーロン本完成したらもしまだマンガ描ける力があれば5月の幻覚オンリーでこの話の一部を漫画にして展示したいな~~~) 14
borry666
PAST你的「这里」我好像很熟悉!!アーロン×ルーク
A5/36P/全年齢 中国語
去年的アロルク再录本,全文公开。未公开过的短篇是关于路克初恋的小甜饼故事。
昨年出したWeb再録+描きおろしアロルク本です。描きおろし部分はルークの初恋関してのイチャイチャ話です。よろしくお願いします。全文展示する。 37
borry666
PROGRESSMeet you again アーロン×ルークA5/82P(予定)/成人向け(R18)中国語
本編後、すでに付き合っているアーロンとルーク二人が、流星群を見ている時に奇妙な現象に遭遇する話です。メーンストーリ(エッチなシーンも)はほぼアーロンx過去のルーク、過去のアーロンxルークです。何でも許せる方向け
今原稿の一部を展示する、脱稿したらポイピクにサンプルを掲載します。 14
yumeshincyu
MEMO繰り返すの死前の出会いCoCシナリオ相関、学パ
斎土無差
中国語注意
[斎土]繰り返すの出会い作業bgm:灯火 - Plastic Tree
繰り返すの出会い
“……醒一醒……”
土方的脑子一片混沌,仿佛考试前夕为了复习连续通宵几晚、总睡眠时间一只手五根手指掰着算都嫌太多的那会;又仿佛咖啡因摄入过多、心脏被人紧紧攥住,有种从胃底蔓上来的恶心感,而后这颗心脏被人从什么地方高高抛下。
“土方!醒一醒,你没事吧!”
被呼唤名字的他终于睁开眼,视线逐渐对焦,面前是自三年前的事件后就再未有机会说上过话的竹马,脸上挂满了担忧,正打算伸手试探土方额头的温度。
“……”土方眨了眨眼,这里似乎是某间教室,从窗外射入的阳光有些刺目,令他几乎要流出生理性的泪水,“……斋藤?”
他用确定似的口气呼唤对方的名字,但出口之后便很快疑虑自己为何要有这种如释重负的感觉。
5856繰り返すの出会い
“……醒一醒……”
土方的脑子一片混沌,仿佛考试前夕为了复习连续通宵几晚、总睡眠时间一只手五根手指掰着算都嫌太多的那会;又仿佛咖啡因摄入过多、心脏被人紧紧攥住,有种从胃底蔓上来的恶心感,而后这颗心脏被人从什么地方高高抛下。
“土方!醒一醒,你没事吧!”
被呼唤名字的他终于睁开眼,视线逐渐对焦,面前是自三年前的事件后就再未有机会说上过话的竹马,脸上挂满了担忧,正打算伸手试探土方额头的温度。
“……”土方眨了眨眼,这里似乎是某间教室,从窗外射入的阳光有些刺目,令他几乎要流出生理性的泪水,“……斋藤?”
他用确定似的口气呼唤对方的名字,但出口之后便很快疑虑自己为何要有这种如释重负的感觉。
kaki_valley
DONEヨクスナ漫画(中国語)是cp向但是二人在此之前没跨出那一步,并且姆明一家最后没有回来的世界线。基于初读原作《十一月》时的一些印象 ,包括个人偏见和中文版翻译问题造成的曲解,和一些没有交代的设定。严重ooc注意。随便看看吧
大概可能也许是BE 15
yumeshincyu
MEMOFGO斎土中国語注意
死亡描写あり
大切な人の死を百回見ないと出られない部屋
大切な人の死を百回見ないと出られない部屋 迦勒底总有各种禁制,即使身为御主的立香没打算折腾这些,达芬奇和福尔摩斯多少也会设置一些,再加上那些神话时代、精通魔术的英灵们,这让迦勒底内那些久无人使用的房间多少有些危险——这个意思是,谁知道被谁设置了什么奇奇怪怪的限制呢?
生于科技开始兴起、神秘逐步远离时代的斋藤,自然对这些房间敬而远之。可饶了他吧,虽然英灵被召唤到现代,会由圣杯授予现代的各种知识,那也不代表他在拥有了这些知识后能唐突变成精通魔术的家伙——那样还要caster职介做什么?不要指望saber职介外表青年但本质是个不擅长西洋玩意儿的老头子太多啊,还不如指望那个接纳新事物特别快的土方哪天灵基突变,变成用枪用刀的caster呢。
2655生于科技开始兴起、神秘逐步远离时代的斋藤,自然对这些房间敬而远之。可饶了他吧,虽然英灵被召唤到现代,会由圣杯授予现代的各种知识,那也不代表他在拥有了这些知识后能唐突变成精通魔术的家伙——那样还要caster职介做什么?不要指望saber职介外表青年但本质是个不擅长西洋玩意儿的老头子太多啊,还不如指望那个接纳新事物特别快的土方哪天灵基突变,变成用枪用刀的caster呢。
GreenEyes(绿眼)
MOURNING(中国語)科西切x塔露拉cp安利向小论文【cp安利】我会死在正确的人手上前言:
如果你喜欢磕情感扭曲的cp,那我请你务必看看这篇安利!!!扭曲厨狂喜
科西切与塔露拉cp安利向杂谈,无左右位之分
如果你不磕这对cp但是很好奇为什么世界上会有人磕这对cp,也可以看看。
部分内容cp滤镜非常严重,若感到不适可以立刻右上角红叉。如果本文中的论据你不认同,那算你对,不要来这篇cp厨力小论文下面杠我,我当然知道他们大概率是假的,但我就是磕的义无反顾。花时间去叫醒装睡的人(我)也是叫不醒的。
本篇写完于2021年12月24日,截止本文章发布之时明日方舟主线目前更新到9章。笔者不排除被9章之后的主线剧本疯狂打脸的情况,毕竟截止9章为止能分析的东西有限,出偏差也在所难免,但我对这对CP的爱天地可鉴!!!(x)
10237如果你喜欢磕情感扭曲的cp,那我请你务必看看这篇安利!!!扭曲厨狂喜
科西切与塔露拉cp安利向杂谈,无左右位之分
如果你不磕这对cp但是很好奇为什么世界上会有人磕这对cp,也可以看看。
部分内容cp滤镜非常严重,若感到不适可以立刻右上角红叉。如果本文中的论据你不认同,那算你对,不要来这篇cp厨力小论文下面杠我,我当然知道他们大概率是假的,但我就是磕的义无反顾。花时间去叫醒装睡的人(我)也是叫不醒的。
本篇写完于2021年12月24日,截止本文章发布之时明日方舟主线目前更新到9章。笔者不排除被9章之后的主线剧本疯狂打脸的情况,毕竟截止9章为止能分析的东西有限,出偏差也在所难免,但我对这对CP的爱天地可鉴!!!(x)
莲子吖
DONE【零凛】Kiss Me Touch Me中国語小説🙏🏻
【零凛】Kiss Me Touch Me*吸血鬼二次换牙设定
*零凛已交往前提
*轻微微微微微流血表现
……
闹钟铃声响起的时候,朔间零床上的被子团蠕动了一下,伸出一只细细白白的手臂,毫不犹豫地揿灭了铃声。
今天的朔间凛月,还是不想去上学。
和普通孩子一生只换一副恒牙不同,朔间家的孩子们会在青春期迎来第二次换牙。在换牙期间,伴随着远比第一次换恒牙时严重的不适反应,作为“进食辅助工具”的上犬齿松动、脱落,然后从牙窝里重新长出一对更尖锐的新牙。按照朔间家家规,换过牙的孩子就会被族人当作成年人来看待,有了被选为家族高层的资格,新长出的牙也会受血统和能力的影响,呈现不同的姿态。
所以,拥有一对形状完美而有力的犬齿,是朔间家代代相传的信仰。
5346*零凛已交往前提
*轻微微微微微流血表现
……
闹钟铃声响起的时候,朔间零床上的被子团蠕动了一下,伸出一只细细白白的手臂,毫不犹豫地揿灭了铃声。
今天的朔间凛月,还是不想去上学。
和普通孩子一生只换一副恒牙不同,朔间家的孩子们会在青春期迎来第二次换牙。在换牙期间,伴随着远比第一次换恒牙时严重的不适反应,作为“进食辅助工具”的上犬齿松动、脱落,然后从牙窝里重新长出一对更尖锐的新牙。按照朔间家家规,换过牙的孩子就会被族人当作成年人来看待,有了被选为家族高层的资格,新长出的牙也会受血统和能力的影响,呈现不同的姿态。
所以,拥有一对形状完美而有力的犬齿,是朔间家代代相传的信仰。
鴨嘴 カモノハシ
TRAININGラオニキが大飯食らいだったらいいなっていう妄想。👒🐉風味。モブ僧を描きたくて、秋。
中国語は翻訳機くん任せなので変な訳し方になってるかもです。
漫画のときはもっとシャッとした線が描きたいです。シャッとした線が。 2
りんごぱい
DOODLE🍎📖 Japanese/Chinese(簡体字)最初の2コマが描きたくてセリフは適当に考えました。いいセリフ思いついたら教えて下さい(?)
追記:中国語は後ほど直します。我稍后会修改中文。 2
yumeshincyu
DONE歴創斎土油小路事件に関すること、その二
傀儡回し — 锦户 其二前言:标题借自能剧锦户,故事概要是主人公多次背主,最后孤军奋战,在被敌包围的情况下自尽而死。
锦户 其二
土方来时,斋藤看到他抱着那把伞。
即使如此时刻,这个男人也并未带刀,一副施施然的样子,比先前只多带了一把铁扇插在腰间,不是斋藤以前见过的那把,大概是从近藤借来的。若非在场彼此皆心知肚明,令伊东此刻横尸地上、热血凉透的计策出自他手,怕是要觉得这人只是夜间行路偶然乱入的某座团晚归役者——长州那些人还未被逐出京都时,未曾领教过鬼副手段的家伙,把他当成小白脸不止一次两次,到了后来,记是记住了,记的是穿蓝色羽织的家伙里脸最白的那个是领头。
先前坐席上,伊东话语间的一些细节令斋藤有些在意,只是眼下也不是问的时候。
4550锦户 其二
土方来时,斋藤看到他抱着那把伞。
即使如此时刻,这个男人也并未带刀,一副施施然的样子,比先前只多带了一把铁扇插在腰间,不是斋藤以前见过的那把,大概是从近藤借来的。若非在场彼此皆心知肚明,令伊东此刻横尸地上、热血凉透的计策出自他手,怕是要觉得这人只是夜间行路偶然乱入的某座团晚归役者——长州那些人还未被逐出京都时,未曾领教过鬼副手段的家伙,把他当成小白脸不止一次两次,到了后来,记是记住了,记的是穿蓝色羽织的家伙里脸最白的那个是领头。
先前坐席上,伊东话语间的一些细节令斋藤有些在意,只是眼下也不是问的时候。
yumeshincyu
DONE歴創斎土油小路事件に関すること、その一
傀儡回し — 锦户锦户 其一
伊东来了。
恰如胜者来讨要战利品那般,到得太早便落入下乘。所以他来的时间刚好,大概是让人坐到腿要发麻但还差一点,但起身迎客绝不至于僵住不能动的地步。在使用人接过伊东带来的刀、引着他进门时,这男人留意到放在门口的伞。哦呀,他心里暗叹一声,入座的气势就更显得那么沉着了几分,甚至有心情调侃土方几句。
“诸位,夜安。”坐下前,他先朝近藤点点头,再瞥了眼在土方身边窝在灯烛阴影里的斋藤,最后意味深长地望向土方看了许久。
如此一套下来,伊东才施施然就坐:“土方君今日如此风雅,连防雪的笠都懒带。我想,在来的路上,路过欢乐街时,那些揽客的女人男人们怕是认你不出,要伸手去拦吧。“
“请不要如此称呼我,伊东摄津先生。”土方皱了皱眉,纠正称呼的语气一如当日尚未分队时,不过那时他是管伊东叫伊东参谋,“他们如何看,我不得而知。但我想,抱伞匆匆的人,有眼力的人都不会伸手去拦。”
2217伊东来了。
恰如胜者来讨要战利品那般,到得太早便落入下乘。所以他来的时间刚好,大概是让人坐到腿要发麻但还差一点,但起身迎客绝不至于僵住不能动的地步。在使用人接过伊东带来的刀、引着他进门时,这男人留意到放在门口的伞。哦呀,他心里暗叹一声,入座的气势就更显得那么沉着了几分,甚至有心情调侃土方几句。
“诸位,夜安。”坐下前,他先朝近藤点点头,再瞥了眼在土方身边窝在灯烛阴影里的斋藤,最后意味深长地望向土方看了许久。
如此一套下来,伊东才施施然就坐:“土方君今日如此风雅,连防雪的笠都懒带。我想,在来的路上,路过欢乐街时,那些揽客的女人男人们怕是认你不出,要伸手去拦吧。“
“请不要如此称呼我,伊东摄津先生。”土方皱了皱眉,纠正称呼的语气一如当日尚未分队时,不过那时他是管伊东叫伊东参谋,“他们如何看,我不得而知。但我想,抱伞匆匆的人,有眼力的人都不会伸手去拦。”