中国
kmmr_ota
MEMO中国公式の鍾離に添えられた漢詩の解釈について(https://ys.mihoyo.com/main/news/detail/11828)!中国語も漢詩もカルチャーも学んでいないものがインターネットの力だけでやってるので正誤は不明です(だれか教えてくれ)韬玉之石,可明八荒。
韬玉の石は八荒を照らすべし
隠された宝玉は国のすみずみを照らす。
灿若天星,纵横无双。
燦き天星の若し、縦横双つ無し。
輝きは天星のごとく、他の追随を許さず。
※韬:「韜」の簡体字。『(弓・剣を入れる)袋、包み隠す』の意味を持つ。「韞玉」で『宝石を包み隠す、すなわち美しい質を中に秘めることのたとえ』となることから、その意で取った。
※八荒:〘名〙 (「荒」は国の果ての意) 国の八方の遠い果て。地上のありとあらゆる方面。国のすみずみ。天下。全世界。八極。八紘(はっこう)。
https://kotobank.jp/word/%E5%85%AB%E8%8D%92-602519 364
トモゾー
DONE『名探偵コナン』の諸伏兄弟です。完全に妄想の産物だけれど(笑)、こういう穏やかな時があったら、いいなーと思って描きました。
高明さんの愛読書がよく分からないため、中国の古典で、固めてみました(笑)
私は、こういうほのぼの系を描くの好きだったりします^^
uniyoshimi
DOODLE15分で★★★解放軍★★★共産圏の萌えポイントとなるのは戦場にリアル軍服女子が存在することでしょう。共産主義は男女平等をうたっているので、女性も戦線に行ってたりします。いい風に言うと先進的な感覚を持っていると言えるけど私は戦線に行きたくない…笑
全て平等だと困ることもあるなあと日々思います。
それにしても本当中国の勢いがすごい!目覚める獅子すぎる!
パプリカ
DONE2020.4.22麺さんはアンチ凶器派なので作中でもグローブくらいしか使ってない(はずな)んだけど、トンファーくらいなら使えそうだなーってググったらトンファーって中国じゃなくて沖縄の古武術の武器なんだってね??(大体幻想水滸伝と無双のせい)(トンファーの前身は中国らしい)
Q.じゃあなぜ描いたし?
A.見たかったから
あと麺さんの青龍刀の演舞とか見てみたい
できそうじゃん麺さん
Reidlosss
MEMO中国語ご注意。【伊奇承】
是承太郎做狗奴(不)的清水小片段。
大眼仔没收了我的po,只好存在这里。伊奇的个头实在很小。个头虽小,但他是条有骨气的狗。
他的理想很简单:找个喜欢的女孩,和她生很多小狗,然后自由自在地生活。
“但是,”伊奇想,“就这样和承太郎一起生活似乎也不错。”毕竟,不仅是窝、食物、柔软的毯子,和温暖的手掌……最重要的是,这个人还给了他一对一的尊重。
“怎么回事,我竟然在夸人类。”伊奇自我责备般地甩了甩头,想把这份早就被自己丢掉的“软弱”丢出脑海。他心想,一定是埃及之行过于惊心动魄,自己才会忘记被人圈养的屈辱和无趣。
这时,略带鼻音的低沉男声从走廊传来:“伊奇,再不吃你碗里就要长虫了。”随着声音到达客厅的,是承太郎身披浴袍端着卡通食盆的高大身影。
伊奇看承太郎坐到沙发上,将盛有带骨肉的食盆推到自己眼前。他忽略了对方带着些许疑问的目光,盯着凝在那卷曲发梢迟迟没有成形的水珠,心想:“不过,的确有我一半帅就是了。”
“伊奇,让一让,我要看那本书。”说着,承太郎伸手指了指伊奇脚下。
伊奇闻言退了两步,终于开始正视自己脚下的硬纸板。“什么啊,《嗨波里安》?”
就在承太郎伸手拿书的时候,伊奇一个纵跃跳到他腿上,来回踩了几踩,把浴袍布料凹出一个差强人意的造型,舒舒服 530
ヒノモチ
DOODLEゆび内部のキス事情⚠中国語(カプなしの感じで書いたが倫理的にやばい、お気を付けてください)
🍱→ライブ後テンション上がったらハッチンにキス(一番近いだから)ディープ未経験
🐝→口寂しくなったらだれとでもキスできる赤ちゃん
🔥→一年生に手出さない、気持ち良ければいい派
🐕→一年坊をからかうこと大好き、気持ち良ければいい派 2
Kureyo
DONE #春の翼麗エアアンソロご開催ありがとうございます!
端午の節句 ちまきのルーツ
注意:古代中国のちまき形状はわかりませんでした。当時はドラゴンボートじゃないとは思います。テキトーです。 3
SineEnis
DOODLE战败if…?(战败方未登场…草(草!!!(中国語)でも表現したいのは、さらに別のことです(もう奇妙なものを描かないでください!)
無料のはがきを描く...郵便番号も書けないこの種のはがきは、はがきとしてカウントされますか?
でもcomiccup28に行く機会があるかどうかわかりません^^ああ、運命...
運命:マクドナルドを食べに来てください🍟 2
糸麦くん
PROGRESS「モフられアンブレラ」1
ポイピク版を見るなんて物好きモフねぇ……。
ということで2作目です。前回の反省点をちょいちょい盛り込みつつwebクオリティ継続です。
本当は内輪の履修進捗に合わせて星蓮船以降のキャラは出さない予定だったんですが、履修がちょっと進んだので、輝針城までは解禁しております。
青娥の部分はわざと中国語にしたのですがちょっと正しいのかわからないです。ただこの文で翻訳すると…… 3
kaitolanma
SPOILER※ネタバレちうい 私個人の主観でしかないです。やっと中国語でみれたんで感想というか、好きな場面と個人的見所を走り書きしたよ。まずは龙族本当にお疲れ様、ゆっくり休んで来世では前世に囚われずに幸せになってね。完璧に中国語訳せないし、本当自分の感覚だけで見たからこうだったよ!って訳ではないです。むしろ自分の願望混じりで見てた。浴女ちゃんがあまり出なかったの惜しまれるなぁ…もう自分で妄想していくしかない 3
ひかり
DONEツイッター刀さにお題80分に投稿したものです。お題『桜』の中国語ver.(日本語版がツイッターに投稿されました)
極青江の花見ボイス大好きなので、僭越ながら、中国語版を翻訳させてください。(土下座) 3
ひかり
DONE日本語版はツイッターに投稿しています。これは中国語版です。自本丸四周年就任纪念日(20170302~20210302)
和恋刀相识四周年纪念日(20170303~20210303)
简单地以青江的独白为主,画了一点不知道算是什么的东西_(xз)∠)_
一共6页 6