CQL短歌、義城の3人
宋嵐「白花」
暁星塵「星屑」
薛洋「飴粒」

暁星塵の塵は現代中国語だと「ほこり、ごみ」とか「俗世」の意味があるけど、古語では「人の事績」のことを言うらしく、赤松子という有名な仙人の表現に「清塵（俗世を超越した事績）」と出てきて倒れて詠んだ。星は天体的な星の意味もあるけど、粉々という意味もある。
（参考：岩波文庫『楚辞』「遠遊」注釈）

#CQL

#短歌

31-moraJapanesePoem

#義城

righteousCastle

#宋嵐

songLan

#暁星塵

venussDust

#薛洋

xueYang

Let's send reactions!

freqpopularsnackothers

Payment processing