紫煙　待ち合わせた時間より早く到着してしまい、どう時間を潰すか、とルガディンは周囲を見渡す。と、人集りが目に入り、近付いてみた。喫煙所のようで老若男女入り混じり、紫煙を燻らせていた。上着のポケットを漁り、残りの本数を確認しながらたまにはいいか、と一本咥える。マッチを持っていないことを思い出し、唇で煙草を挟んだままファイアを唱えようか考え込んでいると、隣で葉巻を燻らせていたロスガルに火を差し出された。礼を述べると柔らかく微笑まれ、会釈してから火の着いた煙草を咥え直した。
　ゆっくり吸い込み口内に広がる風味を堪能する。独特な少し甘い感じとスパイシーな香りだったか。マージョラム、と彼女が教えてくれた香草の名を思い出す。

【伊刻】不成文的默契伊刻之間有不成文的默契，就是每天要抱一下。
約會的時候、在走廊角落、在小巷子。
親朋好友早就撞見不只一次了，只是很有默契地無視，不想打擾小情侶的情趣。
他們自以為藏得很好，但其實大家吃得很香。