中国語
そこら辺のたこ
SPOILERあトの祀リ落書き① 多分本編(現未×)作者さんが送ってって言ったから私がHO3やった卓での落書きもアップします
PC達となる多めです
⚠️画像は中国語ですみません
⚠️メインじゃないNPCの改変あります
⚠️悪い子のHO3です。ためにはNPCをいじめたり罵倒したりします(PC同士は好き好き) 22
shooou_
DOODLE5月1日の上海夏CPで出したコンスタンティノス陛下中心本の期間限定web展示、水曜日の19時まで公開予定です🙏🏻ほぼコン陛下祭の内容で、中は中国語ですのでご注意ください
※今はパスワード限定 15
aaaaaisuke
PAST中国語のジュダ龍本当に可愛くてずっと鳩尾が苦しいので(恋?)全年齢部分だけでも見て…最後の悪口の言葉遊び、
「体力バカ」→「怪力無能」(白龍は頭はいいけど時々強引に事を進める傾向があるので「怪力の脳なし」)
「バカ体力」→「無力怪脳」(↑のアナグラム・「弱いし頭がおかしい」)
にして頂けて、爆裂萌えすぎて泣きました 口が悪くて最高な言葉遊びにしていただけて感無量です…
ニャンコさん大感謝😭! 24
rinokun7
MOURNING【Rolling Over】ファークライ6エンディングIF漫画 (中国語バージョン)
!エンディングネタバレ注意!Ending spolier!
日本語バージョンはでき次第で上げとく 32
eriko_mp100
DOODLE【茂灵/授权汉化】ONEway(家電)* 短篇漫画13p
* モブ霊漫画「ONEway」を中国語に翻訳させていただきました。
* 本家:https://www.pixiv.net/artworks/105844229
* pixiv:https://www.pixiv.net/users/91702673
* twitter:https://twitter.com/72ta72 13
kai3years
DONEDzoさん(@hareahareaharea)による「光のお隣さん/最終話」の中国語版です。ありがとうございます!
光的邻居先生10“最近琳经常在外面过夜。”
“无缘无故就?”
“那倒不是。”
“既然如此就没什么大不了嘛。”
他沉默地加着比平时更多的辣椒粉,看来并不是这样简单就能结束的话题。虽说加多少调味料是客人的自由,但这道豆腐本身,就是所有菜品中调味最重的。如今辣椒粉已经堆成一座红黑色的小山,无论是谁都能感到其中沉甸甸的重担。
这是一个平常的星期一。无论在哪个季节,这个日子的客人量总是很少。由于周二周三是固定的休息日,因此即便店是开着的,比起接客和烹饪,也还是用在确认邮件上的时间更长。拉哈也不会在这一天过来。
不知道是不是因为我告诉了桑克瑞德这点,从那以后,他就经常在周一的晚上独自来店。时间总是在午夜前一点,这个时候大部分的上班族都已经回家,为明天的工作做准备。于是客人总是只剩下桑克瑞德一人,所以我们可以自在地闲聊。
3699“无缘无故就?”
“那倒不是。”
“既然如此就没什么大不了嘛。”
他沉默地加着比平时更多的辣椒粉,看来并不是这样简单就能结束的话题。虽说加多少调味料是客人的自由,但这道豆腐本身,就是所有菜品中调味最重的。如今辣椒粉已经堆成一座红黑色的小山,无论是谁都能感到其中沉甸甸的重担。
这是一个平常的星期一。无论在哪个季节,这个日子的客人量总是很少。由于周二周三是固定的休息日,因此即便店是开着的,比起接客和烹饪,也还是用在确认邮件上的时间更长。拉哈也不会在这一天过来。
不知道是不是因为我告诉了桑克瑞德这点,从那以后,他就经常在周一的晚上独自来店。时间总是在午夜前一点,这个时候大部分的上班族都已经回家,为明天的工作做准备。于是客人总是只剩下桑克瑞德一人,所以我们可以自在地闲聊。
kai3years
DONEDzoさん(@hareahareaharea)による「光のお隣さん/第八話」の中国語版です。ありがとうございます!
光的邻居先生08“多谢惠顾,路上小心!”
为了送客拉开了纸门,寒气便从外面卷了进来。即使我身处常年烤着火的柜台内,也不禁打了个寒战。出去的拉哈也为了用比以往更短的时间返回店内,一边咕哝着好冷好冷,一边小跑着回来了。
把门关得严严实实的,再把桌子收拾干净,忙了四个小时之后总算送走了所有客人,接下来就是店员的时间了。我往茶杯中倒入热茶,和拉哈一起呼呼地啜饮着。
正是生意繁忙的年末,但也因为这样,并不是每天都是盛况连连。特别是十二月的时候,有年终晚会,圣诞节,工作也大多在这时候结算,还有跨年夜,这样的事项一个接着一个,在这之间的平常日子,客流量多少就有些衰微。毕竟,对大家来说,休息都是必要的,对肝脏和钱包都是。当然,对于提供酒水餐饮的一方也一样,要是没有喘口气的工夫,就要累倒了。
2754为了送客拉开了纸门,寒气便从外面卷了进来。即使我身处常年烤着火的柜台内,也不禁打了个寒战。出去的拉哈也为了用比以往更短的时间返回店内,一边咕哝着好冷好冷,一边小跑着回来了。
把门关得严严实实的,再把桌子收拾干净,忙了四个小时之后总算送走了所有客人,接下来就是店员的时间了。我往茶杯中倒入热茶,和拉哈一起呼呼地啜饮着。
正是生意繁忙的年末,但也因为这样,并不是每天都是盛况连连。特别是十二月的时候,有年终晚会,圣诞节,工作也大多在这时候结算,还有跨年夜,这样的事项一个接着一个,在这之间的平常日子,客流量多少就有些衰微。毕竟,对大家来说,休息都是必要的,对肝脏和钱包都是。当然,对于提供酒水餐饮的一方也一样,要是没有喘口气的工夫,就要累倒了。
kai3years
DONEDzoさん(@hareahareaharea)による「光のお隣さん/第七話」の中国語版です。ありがとうございます!
光的邻居先生07这对父女谈了很久,而被放养在他俩家里的我,从客厅转悠到了厨房,又从厨房游荡到了客厅,喝完了茶开始喝咖啡,喝完咖啡就从冰箱里摸出了啤酒。即便如此,从走廊深处,琳的房间,还是能听到二人小声的谈话,与时不时夹杂的,大概是没能压抑住的,隐隐约约的少女的啜泣。
我陷进了客厅的沙发里,拿起已经掉了大半电量的手机给拉哈发LINE。虽说之前已经打过一通电话报了平安,让他替我谢谢他的朋友们。但是,解散是解散了,他看起来还是完全一丁点儿情况也没了解到的样子,所以我又给他补充了一下。话是这么说,我能补充的东西也只有“占卜师叫我们去一家个人运营的博物馆,然后我们在那里遇到了琳和魔女和魔女的女儿,桑克瑞德被臭骂了一顿之后魔女的女儿先把琳带回去了”,感觉这样就只会把他说得越来越混乱。算了,还有什么疑问,等我消化好了再当面聊也无所谓。
4718我陷进了客厅的沙发里,拿起已经掉了大半电量的手机给拉哈发LINE。虽说之前已经打过一通电话报了平安,让他替我谢谢他的朋友们。但是,解散是解散了,他看起来还是完全一丁点儿情况也没了解到的样子,所以我又给他补充了一下。话是这么说,我能补充的东西也只有“占卜师叫我们去一家个人运营的博物馆,然后我们在那里遇到了琳和魔女和魔女的女儿,桑克瑞德被臭骂了一顿之后魔女的女儿先把琳带回去了”,感觉这样就只会把他说得越来越混乱。算了,还有什么疑问,等我消化好了再当面聊也无所谓。
kai3years
DONEDzoさん(@hareahareaharea)による「光のお隣さん/第六話」の中国語版です。ありがとうございます!
光的邻居先生06要是自家的门被这么干,我大概会疯吧。
一边这样忏悔着,我将手放在没有动力的自动门上用力使劲,无声地拉开了沉重的门。
桑克瑞德惊讶地盯着在一片漆黑中顺滑打开的门问道:
“没锁吗……?”
“貌似没有。”
虽然这的确令人难以置信。
玻璃门上布满了掌纹。我拉开一半左右之后便先一步钻了进去向着桑克瑞德招手。他虽然仍然挂着疑惑的表情,但还是跟着进来了。随后,我又把门拉了回去。果然还是尽量保证从外面看不出异常吧。
“我来吧。”
我阻止了打开手机电筒的桑克瑞德。琳说不定会给他打电话,要是在那之前没电了就糟了,能省多少是多少吧。
我不太用那个功能,所以找的时候费了点工夫,总算是把手机弄亮了。从右边扫向左边,我观察着屋内的摆设。像是前台的柜台,摆着观赏植物,二人座的棕色pu皮沙发十分厚重。这些家具,怎么看都应该摆在开阔的大堂里,如今却挤在仅有十几张榻榻米大小的空间里。
5899一边这样忏悔着,我将手放在没有动力的自动门上用力使劲,无声地拉开了沉重的门。
桑克瑞德惊讶地盯着在一片漆黑中顺滑打开的门问道:
“没锁吗……?”
“貌似没有。”
虽然这的确令人难以置信。
玻璃门上布满了掌纹。我拉开一半左右之后便先一步钻了进去向着桑克瑞德招手。他虽然仍然挂着疑惑的表情,但还是跟着进来了。随后,我又把门拉了回去。果然还是尽量保证从外面看不出异常吧。
“我来吧。”
我阻止了打开手机电筒的桑克瑞德。琳说不定会给他打电话,要是在那之前没电了就糟了,能省多少是多少吧。
我不太用那个功能,所以找的时候费了点工夫,总算是把手机弄亮了。从右边扫向左边,我观察着屋内的摆设。像是前台的柜台,摆着观赏植物,二人座的棕色pu皮沙发十分厚重。这些家具,怎么看都应该摆在开阔的大堂里,如今却挤在仅有十几张榻榻米大小的空间里。
kai3years
DONEDzoさん(@hareahareaharea)による「光のお隣さん/第五話」の中国語版です。ありがとうございます!
光的邻居先生05开店就和发射火箭一个道理,尽管刚起飞的时候需要巨大的能量来推进,但一旦进入了平流层,剩下交给惯性就好。开业三个月后,店铺的运营就完全稳定了下来,年末年初的时节,刚好是生意的旺季,不但销售额相当好看,也有了许多女性的常客。有赖她们之间好评口口相传,也时常带些新客人来。
冬天过去之后,直到下个冬季来临之前,都是生啤的天下。春季,刚进公司的新职员欢迎会开了一场又一场,而夏天的酒馆又总是回响着“生啤再来一杯”的欢呼;然后,这家在秋天开业的店铺,迎来了第二个秋季。月营业额没有赤字过,也几乎没有酒品差的醉汉闹到要叫警察的事情发生,与我当初的预想相比,可以说是令人喜出望外一帆风顺。
“您好,这边要点些喝的。生啤两杯,杜松子酒两杯,还要一杯乌龙茶!”
4545冬天过去之后,直到下个冬季来临之前,都是生啤的天下。春季,刚进公司的新职员欢迎会开了一场又一场,而夏天的酒馆又总是回响着“生啤再来一杯”的欢呼;然后,这家在秋天开业的店铺,迎来了第二个秋季。月营业额没有赤字过,也几乎没有酒品差的醉汉闹到要叫警察的事情发生,与我当初的预想相比,可以说是令人喜出望外一帆风顺。
“您好,这边要点些喝的。生啤两杯,杜松子酒两杯,还要一杯乌龙茶!”
kai3years
DONEDzoさん(@hareahareaharea)による「光のお隣さん/第四話」の中国語版です。ありがとうございます!
光的邻居先生04“古·拉哈·提亚先生,20岁。”
星期六,多云。正是周末,来来往往的人群在街上喧闹着,光是汽车的喇叭声都能把店内的对话淹没,于是我不得不比往常更抬高了点声音,不过眼前这位青年倒是十分沉稳,一点也没有要退缩的意思。嗓门儿大到这个程度几乎可以说是地痞流氓了,希望他对我还能有不错的印象。
现在正是开店前的时间,这张桌子刚刚擦好,还没有客人坐过,方才泡好的两人份的茶水静静地腾着白色的蒸汽。卷帘门也只是半拉起来。
“是的,请您多指教。”
说着,来应聘打工的面试人低下了红色的脑袋。最近店里实在是太忙了,在把自己累倒之前,我还是在车站和店门口贴上了招聘启事,随后次日这位就应邀而来,且他并非打电话联系的我,而是直接到我面前……昨晚营业的时候,就这样进入充满了醉汉的小酒馆,对我说“我看到了店门口的启事,请问可以给我一个面试的机会吗?”,真是勇敢的人啊。
3691星期六,多云。正是周末,来来往往的人群在街上喧闹着,光是汽车的喇叭声都能把店内的对话淹没,于是我不得不比往常更抬高了点声音,不过眼前这位青年倒是十分沉稳,一点也没有要退缩的意思。嗓门儿大到这个程度几乎可以说是地痞流氓了,希望他对我还能有不错的印象。
现在正是开店前的时间,这张桌子刚刚擦好,还没有客人坐过,方才泡好的两人份的茶水静静地腾着白色的蒸汽。卷帘门也只是半拉起来。
“是的,请您多指教。”
说着,来应聘打工的面试人低下了红色的脑袋。最近店里实在是太忙了,在把自己累倒之前,我还是在车站和店门口贴上了招聘启事,随后次日这位就应邀而来,且他并非打电话联系的我,而是直接到我面前……昨晚营业的时候,就这样进入充满了醉汉的小酒馆,对我说“我看到了店门口的启事,请问可以给我一个面试的机会吗?”,真是勇敢的人啊。
kai3years
DONEDzoさん(@hareahareaharea)による「光のお隣さん/第三話」の中国語版です。ありがとうございます!
光的邻居先生03天气预报说,这场雨只会下到午后,于是当我到达店门口的时候,已经不需要打伞了。仿佛是计算好了通勤时间一样的雨停,我对此有些哭笑不得,不过对于雨停了这件事本身,不得不说令人欣慰。所谓的酒家,只有在晴天或者暴雨倾盆才会生意兴隆,普通的雨只会把客人往家里赶。
躲着稀稀拉拉的雨滴,我将伞折叠起来放在了屋檐下,从口袋中掏出钥匙,嘎吱嘎吱地拉起了卷帘门。空无一人的店内漆黑一片,每当我独自开门的瞬间,总是宛如一个完全陌生的场所。仅仅是灯光与人声嘈杂的有无便能造成如此大的变化……但是,选择了服务业的是自己,偶尔也会这么想。倒不如说,正是因为会有这样的变化,所以当初才会这么选。
叮铃。清脆的声音响起,我向左边看去,花店的门口,店主露出了半个身子。他脱下园艺手套,仰起头将右掌向着雨过云散的天空伸去,仿佛在确认着天空的形状。
2768躲着稀稀拉拉的雨滴,我将伞折叠起来放在了屋檐下,从口袋中掏出钥匙,嘎吱嘎吱地拉起了卷帘门。空无一人的店内漆黑一片,每当我独自开门的瞬间,总是宛如一个完全陌生的场所。仅仅是灯光与人声嘈杂的有无便能造成如此大的变化……但是,选择了服务业的是自己,偶尔也会这么想。倒不如说,正是因为会有这样的变化,所以当初才会这么选。
叮铃。清脆的声音响起,我向左边看去,花店的门口,店主露出了半个身子。他脱下园艺手套,仰起头将右掌向着雨过云散的天空伸去,仿佛在确认着天空的形状。
kai3years
DONEDzoさん(@hareahareaharea)による「光のお隣さん/第二話」の中国語版です。ありがとうございます!
光的邻居先生02“什么嘛,这不是还挺生意兴隆的。”
推拉门打开的瞬间脱口而出的“欢迎光临”,在看清来者的时候吞下去了一半,我只从柜台内瞪着他。那声音里一半是欣慰一半是失望,甚至可以说得上有些粗鲁……店门口插着的那尊高个子男人留着一头银白色的长发,是个只有外表是绝世美男的家伙,其名为埃斯蒂尼安·瓦里诺,是我大学时代结下的孽缘。他现在的样子姑且还能称得上是穿着西装,但这家伙多半一下班就扯掉了领带,大咧咧敞着领子,即便如此他看起来还是该死的有型。
“因为是才刚开业。刚开头的时候就算什么也不做,也会有客人图新鲜上门。真正考验实力的还在后头呢。”
这家伙迈着理所当然的步子走向了柜台前的座位。在跟他确认完在哪就座之后,我小声地回复他。这个混蛋,开完推拉门就那么放着,手动开的门还能自动关吗。
4283推拉门打开的瞬间脱口而出的“欢迎光临”,在看清来者的时候吞下去了一半,我只从柜台内瞪着他。那声音里一半是欣慰一半是失望,甚至可以说得上有些粗鲁……店门口插着的那尊高个子男人留着一头银白色的长发,是个只有外表是绝世美男的家伙,其名为埃斯蒂尼安·瓦里诺,是我大学时代结下的孽缘。他现在的样子姑且还能称得上是穿着西装,但这家伙多半一下班就扯掉了领带,大咧咧敞着领子,即便如此他看起来还是该死的有型。
“因为是才刚开业。刚开头的时候就算什么也不做,也会有客人图新鲜上门。真正考验实力的还在后头呢。”
这家伙迈着理所当然的步子走向了柜台前的座位。在跟他确认完在哪就座之后,我小声地回复他。这个混蛋,开完推拉门就那么放着,手动开的门还能自动关吗。
kai3years
DONEDzoさん(@hareahareaharea)による「光のお隣さん/第一話」の中国語版です。ありがとうございます!
光的邻居先生01虽说纠结了半天,但果然,移去灯笼是正确的。走在清清爽爽的屋檐底下,实在是令人心情舒畅。
秋高气爽的晴天,礼拜五,要称之为是黄昏未免为时过早的、太阳仍然高高挂着的午后。我家的小店终于是拆除了脚手架和防护板,露出麻雀虽小却五脏俱全的内在,一个小小的、我的王国。还未写上粉笔字迹的暗绿色菜单板,与脚下一片白的水泥地板呼应着。门帘是深深的红豆色。尽管本身并不是什么昂贵的东西,但在选色上也稍微下了点工夫。店铺的招牌,如果用了便宜的甚至是差劲的印刷,那么哪怕在自己的眼中看来,都会没法越过及格线吧,并且怕是Ins上的风评也会往不好的方向发展……大概。听说最近连小酒馆的客人都会用Ins,真可怕呢。
“啊,”
温润的声音响起,下意识就看了过去。白肤白发,白衬衫配白长靴,白到令人感到不必要程度的白色男人围着一条黑色的防水围裙,向这边走来。
2481秋高气爽的晴天,礼拜五,要称之为是黄昏未免为时过早的、太阳仍然高高挂着的午后。我家的小店终于是拆除了脚手架和防护板,露出麻雀虽小却五脏俱全的内在,一个小小的、我的王国。还未写上粉笔字迹的暗绿色菜单板,与脚下一片白的水泥地板呼应着。门帘是深深的红豆色。尽管本身并不是什么昂贵的东西,但在选色上也稍微下了点工夫。店铺的招牌,如果用了便宜的甚至是差劲的印刷,那么哪怕在自己的眼中看来,都会没法越过及格线吧,并且怕是Ins上的风评也会往不好的方向发展……大概。听说最近连小酒馆的客人都会用Ins,真可怕呢。
“啊,”
温润的声音响起,下意识就看了过去。白肤白发,白衬衫配白长靴,白到令人感到不必要程度的白色男人围着一条黑色的防水围裙,向这边走来。
kai3years
DONEDzoさん(@hareahareaharea)による「転んだ後の杖」の中国語版です。ありがとうございます!
亡羊补牢,为时未晚……?本来,他就是一个和英雄的形象相去甚远的男人。这件事自不必多谈,毕竟所谓英雄气概这种东西,多半只存在于童话或者润色过的传记当中。反而可以肯定的是,如果有某个人平日里也举手投足都十足地像个英雄,他是个诈骗犯的可能性远远高于正品。
在桑克瑞德,或者说,在接到桑克瑞德报告的“拂晓”开始注意他的时候,这个男人也不过是个为了蝇头小利埋头来回奔波的冒险者。尽管在那之后经过了一系列难以一言蔽之的各种事情,并且结果而言他的头衔完完全全变成了行星的英雄,实际上,除了称号,他也没有什么大得值得一提的变化,依然像个初出茅庐的冒险者一样会高高兴兴地为了一些零钱忙活。
他就这样做着诸如送信跑腿,帮忙收割作物一类的委托,灰头土脸口干舌燥地从委托人手里拿来少得令人落泪的金币,这种时候他笑起来完全只是个老手的冒险者而已,完全无法让人联想到更厉害的什么身份。就连喜欢用衣服擦汗的坏习惯也始终没改。劝他拿个手帕的建议早就念叨到嘴巴都发酸了,他依然只会当场表示“我知道了”,原地搓一张精致到令人目瞪口呆的手绢……并且挂上定价卖掉。尽管雇佣了两个雇员,并且在他们那里已经存下了大笔大笔的财富,每次他从雇员那里拿到手帕卖得的零钱时,都会露出看起来十分幸福的表情。
5960在桑克瑞德,或者说,在接到桑克瑞德报告的“拂晓”开始注意他的时候,这个男人也不过是个为了蝇头小利埋头来回奔波的冒险者。尽管在那之后经过了一系列难以一言蔽之的各种事情,并且结果而言他的头衔完完全全变成了行星的英雄,实际上,除了称号,他也没有什么大得值得一提的变化,依然像个初出茅庐的冒险者一样会高高兴兴地为了一些零钱忙活。
他就这样做着诸如送信跑腿,帮忙收割作物一类的委托,灰头土脸口干舌燥地从委托人手里拿来少得令人落泪的金币,这种时候他笑起来完全只是个老手的冒险者而已,完全无法让人联想到更厉害的什么身份。就连喜欢用衣服擦汗的坏习惯也始终没改。劝他拿个手帕的建议早就念叨到嘴巴都发酸了,他依然只会当场表示“我知道了”,原地搓一张精致到令人目瞪口呆的手绢……并且挂上定价卖掉。尽管雇佣了两个雇员,并且在他们那里已经存下了大笔大笔的财富,每次他从雇员那里拿到手帕卖得的零钱时,都会露出看起来十分幸福的表情。
ta_izmiz
MEMO6/3 AIS_02 I-13/iz【無配】アー●ナイツで学ぶ!学びたい!中国語!
事前にお伝えした通り、無配のweb公開です。
すこしでも楽しんでいただけましたら嬉しいです~。 8
asou_chan39
DONE明主♀、中国語因为一些奇妙因素跨越了时间的jk晓抓到今天绕了原路的吾郎君的故事
だがし仮り起初,明智只是驻足多留意了一会儿路边小店散发出的温和香味。夕阳时分,外面的热浪还没有完全沉底,小屋在荫蔽下昏昏暗暗,只有门口挂着的“进货新款冰棒”被照得异常醒目。
稍微看一下而已、晚些回家也没有关系,在种种借口的加持下明智的脚步已经偏离了回家的轨道。他拉开了门,屋内的光线明亮又温暖,琳琅满目的小商品有序地排列在货架上,但在风扇的作用下不显得闷热。东京的商业街上还开着这么经典的粗点心店也不是很常见的事情,只不过终究还是也有些差异,比如现在明智面前的不是约定俗成的微笑着的白发老奶奶,而是整个身子扒在柜台上作势要翻入的可疑人士。
一直玩着英雄游戏的小孩也是第一回撞上如此标准的现行犯现场,惊愕中他叫出了声,惹得犯人毛茸茸的黑色脑袋转过来,那是年轻女孩略显惊讶的脸庞。此刻明智的勇气与力量都仿佛达到了峰值,所以才能够拦在门前将这句话喊出口:
3476稍微看一下而已、晚些回家也没有关系,在种种借口的加持下明智的脚步已经偏离了回家的轨道。他拉开了门,屋内的光线明亮又温暖,琳琅满目的小商品有序地排列在货架上,但在风扇的作用下不显得闷热。东京的商业街上还开着这么经典的粗点心店也不是很常见的事情,只不过终究还是也有些差异,比如现在明智面前的不是约定俗成的微笑着的白发老奶奶,而是整个身子扒在柜台上作势要翻入的可疑人士。
一直玩着英雄游戏的小孩也是第一回撞上如此标准的现行犯现场,惊愕中他叫出了声,惹得犯人毛茸茸的黑色脑袋转过来,那是年轻女孩略显惊讶的脸庞。此刻明智的勇气与力量都仿佛达到了峰值,所以才能够拦在门前将这句话喊出口:
きでな
DONE # コウ誕_HappySmile コウさんおめでとうございます!プレゼント用に勝手に書かせていただきました…お題消化出来てるとは言い難いけどデートとラッキースケベをちょっとだけ折り込みました…2月に見た中国語講座の紹興酒ミルクティーが可愛くて飲ませたかったんです…季節外れですみません…(1400字くらい)温周/お山/現代AU/社会人/知己越え
(20230601投稿) 4
Water2217
DONE中国語注意!高三洋平X大學生三井
洋三ワンドロ「カレンダー」「ケーキ」
算是2023三井寿生日賀文?
洋三 - 誤會「最近的水戶很奇怪……」
三井禁不住想。
最近三井和洋平見面的時間很少,無論是約週末或者週中放學後,洋平總會找一大堆理由說忙不能見面。
「那傢伙,不會是在躲我吧?」越想越容易胡思亂想的三井開始向壞的方向思考:「還是,那傢伙有外遇??!!」
沒事可做的三井覺得自己再坐在這裏胡思亂想只會把自己逼瘋,於是拿起手機打電話給洋平:「喂,水戶,你在哪?」
「喂,ミッチー,怎麼了?我還在學校。」
有點緊張的三井咳了幾聲清清喉嚨說:「嗯,那個呢,我大學明天沒有課,你今晚有空嗎?要不要來我家睡一晚?」
「呀,這樣呀……」洋平的聲音聽起來有點猶豫:「我今晚要去做兼職,所以來不了。」
「哈,又要去做兼職?」三井不滿地說:「上次問你的時候你也是說要去打工見不了面。」
2093三井禁不住想。
最近三井和洋平見面的時間很少,無論是約週末或者週中放學後,洋平總會找一大堆理由說忙不能見面。
「那傢伙,不會是在躲我吧?」越想越容易胡思亂想的三井開始向壞的方向思考:「還是,那傢伙有外遇??!!」
沒事可做的三井覺得自己再坐在這裏胡思亂想只會把自己逼瘋,於是拿起手機打電話給洋平:「喂,水戶,你在哪?」
「喂,ミッチー,怎麼了?我還在學校。」
有點緊張的三井咳了幾聲清清喉嚨說:「嗯,那個呢,我大學明天沒有課,你今晚有空嗎?要不要來我家睡一晚?」
「呀,這樣呀……」洋平的聲音聽起來有點猶豫:「我今晚要去做兼職,所以來不了。」
「哈,又要去做兼職?」三井不滿地說:「上次問你的時候你也是說要去打工見不了面。」
Water2217
DONE中国語注意!洋三 - 錄影帶
大學生設定
只是剛剛交往不久的兩人
想寫三井意外發現洋平暗戀自己很久
總之就是很簡短的一篇文
洋三 - 錄影帶「喂,洋平,啤酒在哪?」
剛洗完澡的三井從浴室走出來,第一件事問的,當然是啤酒在哪。
「在雪櫃呀,我回來後第一時間就把啤酒放在雪櫃。」
聽到洋平的話後,三井就走到廚房打開雪櫃門查看。不愧是洋平,果然一早就把啤酒放在雪櫃內。
「你洗完澡了嗎?」坐在電視機前的洋平問。
不過身子還是暖暖的三井只想著啤酒,沒有馬上回答。他從雪櫃中拿出啤酒,喝了一口後才回答:「嗯,我用完了,你去吧。」
「好,你肚餓的話就隨便拿東西吃吧,我很快就洗完。」
「哦,你慢慢吧。」
和洋平交往已經一段時間,但三井這次也只是第二次來到洋平的家。洋平的家並不大,就是一間普通的1K住宅,所以他們平時都寧願去三井家消磨時間。
雖然說和洋平是在高中便認識,但三井對他的認識還是很少,不過就是這份神秘感才讓三井著迷。三井坐在地上,抬頭四看房裹的擺設,想要透過這些來進一步了解自己的男朋友。三井見電視機下面的櫃子塞滿了書本、VCD和錄影帶,便忍不住上前翻查,想看看裹面有沒有甚麼黃色書籍,卻意外地看到櫃的深處放了一排古舊的錄影帶,上面的標籤和外套都因擺放時間太久而發黃,連標籤上面的墨水字都化了起來。
1754剛洗完澡的三井從浴室走出來,第一件事問的,當然是啤酒在哪。
「在雪櫃呀,我回來後第一時間就把啤酒放在雪櫃。」
聽到洋平的話後,三井就走到廚房打開雪櫃門查看。不愧是洋平,果然一早就把啤酒放在雪櫃內。
「你洗完澡了嗎?」坐在電視機前的洋平問。
不過身子還是暖暖的三井只想著啤酒,沒有馬上回答。他從雪櫃中拿出啤酒,喝了一口後才回答:「嗯,我用完了,你去吧。」
「好,你肚餓的話就隨便拿東西吃吧,我很快就洗完。」
「哦,你慢慢吧。」
和洋平交往已經一段時間,但三井這次也只是第二次來到洋平的家。洋平的家並不大,就是一間普通的1K住宅,所以他們平時都寧願去三井家消磨時間。
雖然說和洋平是在高中便認識,但三井對他的認識還是很少,不過就是這份神秘感才讓三井著迷。三井坐在地上,抬頭四看房裹的擺設,想要透過這些來進一步了解自己的男朋友。三井見電視機下面的櫃子塞滿了書本、VCD和錄影帶,便忍不住上前翻查,想看看裹面有沒有甚麼黃色書籍,卻意外地看到櫃的深處放了一排古舊的錄影帶,上面的標籤和外套都因擺放時間太久而發黃,連標籤上面的墨水字都化了起來。
asou_chan39
PROGRESSsample3/3 明主♀ 中国語web先行放出的sample就这些了,实体内容肯定还会捉虫修改,仅供大致参考。之后就是等着朋友说好的轻小说封面出来后做个正式宣发,以及努力在十二月之前就能把全文磨完🤯 5357
桃原@Xfolioに移動中
DONE厄命がお月見のためにちょっと頑張るお話。花月=Flower Moon=5月の満月
※日本語でも中国語でも、「花月」や文中に出てくる「花満月」とは言わないと思うので、そこは雰囲気で流してほしい。 5