中国
yumeshincyu
DONE歴創斎土油小路事件に関すること、その二
傀儡回し — 锦户 其二前言:标题借自能剧锦户,故事概要是主人公多次背主,最后孤军奋战,在被敌包围的情况下自尽而死。
锦户 其二
土方来时,斋藤看到他抱着那把伞。
即使如此时刻,这个男人也并未带刀,一副施施然的样子,比先前只多带了一把铁扇插在腰间,不是斋藤以前见过的那把,大概是从近藤借来的。若非在场彼此皆心知肚明,令伊东此刻横尸地上、热血凉透的计策出自他手,怕是要觉得这人只是夜间行路偶然乱入的某座团晚归役者——长州那些人还未被逐出京都时,未曾领教过鬼副手段的家伙,把他当成小白脸不止一次两次,到了后来,记是记住了,记的是穿蓝色羽织的家伙里脸最白的那个是领头。
先前坐席上,伊东话语间的一些细节令斋藤有些在意,只是眼下也不是问的时候。
4550锦户 其二
土方来时,斋藤看到他抱着那把伞。
即使如此时刻,这个男人也并未带刀,一副施施然的样子,比先前只多带了一把铁扇插在腰间,不是斋藤以前见过的那把,大概是从近藤借来的。若非在场彼此皆心知肚明,令伊东此刻横尸地上、热血凉透的计策出自他手,怕是要觉得这人只是夜间行路偶然乱入的某座团晚归役者——长州那些人还未被逐出京都时,未曾领教过鬼副手段的家伙,把他当成小白脸不止一次两次,到了后来,记是记住了,记的是穿蓝色羽织的家伙里脸最白的那个是领头。
先前坐席上,伊东话语间的一些细节令斋藤有些在意,只是眼下也不是问的时候。
yumeshincyu
DONE歴創斎土油小路事件に関すること、その一
傀儡回し — 锦户锦户 其一
伊东来了。
恰如胜者来讨要战利品那般,到得太早便落入下乘。所以他来的时间刚好,大概是让人坐到腿要发麻但还差一点,但起身迎客绝不至于僵住不能动的地步。在使用人接过伊东带来的刀、引着他进门时,这男人留意到放在门口的伞。哦呀,他心里暗叹一声,入座的气势就更显得那么沉着了几分,甚至有心情调侃土方几句。
“诸位,夜安。”坐下前,他先朝近藤点点头,再瞥了眼在土方身边窝在灯烛阴影里的斋藤,最后意味深长地望向土方看了许久。
如此一套下来,伊东才施施然就坐:“土方君今日如此风雅,连防雪的笠都懒带。我想,在来的路上,路过欢乐街时,那些揽客的女人男人们怕是认你不出,要伸手去拦吧。“
“请不要如此称呼我,伊东摄津先生。”土方皱了皱眉,纠正称呼的语气一如当日尚未分队时,不过那时他是管伊东叫伊东参谋,“他们如何看,我不得而知。但我想,抱伞匆匆的人,有眼力的人都不会伸手去拦。”
2217伊东来了。
恰如胜者来讨要战利品那般,到得太早便落入下乘。所以他来的时间刚好,大概是让人坐到腿要发麻但还差一点,但起身迎客绝不至于僵住不能动的地步。在使用人接过伊东带来的刀、引着他进门时,这男人留意到放在门口的伞。哦呀,他心里暗叹一声,入座的气势就更显得那么沉着了几分,甚至有心情调侃土方几句。
“诸位,夜安。”坐下前,他先朝近藤点点头,再瞥了眼在土方身边窝在灯烛阴影里的斋藤,最后意味深长地望向土方看了许久。
如此一套下来,伊东才施施然就坐:“土方君今日如此风雅,连防雪的笠都懒带。我想,在来的路上,路过欢乐街时,那些揽客的女人男人们怕是认你不出,要伸手去拦吧。“
“请不要如此称呼我,伊东摄津先生。”土方皱了皱眉,纠正称呼的语气一如当日尚未分队时,不过那时他是管伊东叫伊东参谋,“他们如何看,我不得而知。但我想,抱伞匆匆的人,有眼力的人都不会伸手去拦。”
chunyang_3
MEMOCQL短歌、義城の3人宋嵐「白花」
暁星塵「星屑」
薛洋「飴粒」
暁星塵の塵は現代中国語だと「ほこり、ごみ」とか「俗世」の意味があるけど、古語では「人の事績」のことを言うらしく、赤松子という有名な仙人の表現に「清塵(俗世を超越した事績)」と出てきて倒れて詠んだ。星は天体的な星の意味もあるけど、粉々という意味もある。
(参考:岩波文庫『楚辞』「遠遊」注釈) 3
莲子吖
DONE中国語小説🙏🏻※一个算不上异地恋的零凛异地恋造谣,大概是二十几岁的他们发生的故事
※写文BGM是曹思义的『星河』
【零凛】咫尺星河 ……
他曾用丝缕血线绣缝出一道星河,横贯在夜空中,一旦那万千星辰顺着梦的轮廓直倾而下,辉芒将吞没这座小城的每一处。
……
白天的工作让人困倦。
零抱着笔记本电脑坐在窗边,鼻梁上架着一副保护视力的蓝光眼镜。他端起咖啡抿了一口,强睁着惺忪的眼,继续阅读事务所从日本发来的邮件。
窗外的阳光很好,所以零只把窗帘拉开了一道缝。在处理公务文件的间隙他偶尔会从这道缝里看出去,眺望远方放松疲劳的眼睛,自然注意到了有不少穿着搬家公司制服的人在他隔壁的院子里忙忙碌碌,从卡车上搬下来一件件家具,往房子里安。
要有新邻居住进来了吗?零心想。
他现在独居的这栋小别墅,隔壁曾住着一对热情的白人夫妇。他们两家的院子挨得很近,零常常在夜里出门时遇到正在散步遛狗的夫妇俩,他们总能聊得很投机。就在上周,零在傍晚给花园里的花花草草浇水时遇到了正在隔壁院子修剪玫瑰花枝的男邻居,对方告诉他,他和妻子打算出门旅行很长一段时间,在这期间,他们的房子被租给了一位年轻的房客,那人很快就要搬进来了,希望新房客能和零和睦相处。
6429他曾用丝缕血线绣缝出一道星河,横贯在夜空中,一旦那万千星辰顺着梦的轮廓直倾而下,辉芒将吞没这座小城的每一处。
……
白天的工作让人困倦。
零抱着笔记本电脑坐在窗边,鼻梁上架着一副保护视力的蓝光眼镜。他端起咖啡抿了一口,强睁着惺忪的眼,继续阅读事务所从日本发来的邮件。
窗外的阳光很好,所以零只把窗帘拉开了一道缝。在处理公务文件的间隙他偶尔会从这道缝里看出去,眺望远方放松疲劳的眼睛,自然注意到了有不少穿着搬家公司制服的人在他隔壁的院子里忙忙碌碌,从卡车上搬下来一件件家具,往房子里安。
要有新邻居住进来了吗?零心想。
他现在独居的这栋小别墅,隔壁曾住着一对热情的白人夫妇。他们两家的院子挨得很近,零常常在夜里出门时遇到正在散步遛狗的夫妇俩,他们总能聊得很投机。就在上周,零在傍晚给花园里的花花草草浇水时遇到了正在隔壁院子修剪玫瑰花枝的男邻居,对方告诉他,他和妻子打算出门旅行很长一段时间,在这期间,他们的房子被租给了一位年轻的房客,那人很快就要搬进来了,希望新房客能和零和睦相处。
ネネネネ
PASTその63。中国の遺跡にて発掘された三人の巨人を思わせる石像。
その画像データを見せにやって来た森ノ宮財閥の令嬢、森ノ宮深雪。
(オチはともかく)彼女の登場により物語は(ほんの少しだけ)動き出す。 18
莲子吖
DONE中国語小説🙏🏻【零凛】睡眠坟墓——我用睡眠代餐死亡by weibo@弱智吧官微
……
窗帘被拉开的时候,朔间凛月往远离窗子的床边缩了缩,把自己蜷进被子里。
凛月,吾辈向日日树君学了几手,给汝变个魔术吧?
朔间零的手指隔着玻璃触摸熹微的晨光,凝结在窗上的水汽顺从地让了路。他似乎抹出了一对笔迹圆圆的假名り和つ,又似乎是一颗胖乎乎的爱心。
好烦。朔间凛月打了个哈欠,抬起头望他一眼,眯起来的红眼睛里还有些泪花,模模糊糊地只能看到窗边一片光亮,和他兄长比阳光还明媚的笑脸——某些人就差把“求夸奖”这三个大字用阳光作针线,缝进笑容的每个角落里了,对于刚刚睡醒还不适应光线的朔间凛月来说,实在有些刺眼。
这算什么魔术啊……真蠢。
5702……
窗帘被拉开的时候,朔间凛月往远离窗子的床边缩了缩,把自己蜷进被子里。
凛月,吾辈向日日树君学了几手,给汝变个魔术吧?
朔间零的手指隔着玻璃触摸熹微的晨光,凝结在窗上的水汽顺从地让了路。他似乎抹出了一对笔迹圆圆的假名り和つ,又似乎是一颗胖乎乎的爱心。
好烦。朔间凛月打了个哈欠,抬起头望他一眼,眯起来的红眼睛里还有些泪花,模模糊糊地只能看到窗边一片光亮,和他兄长比阳光还明媚的笑脸——某些人就差把“求夸奖”这三个大字用阳光作针线,缝进笑容的每个角落里了,对于刚刚睡醒还不适应光线的朔间凛月来说,实在有些刺眼。
这算什么魔术啊……真蠢。
はなもり
INFOアンデラらくがきをギャにまとめましたのでよろしければ!https://galleria.emotionflow.com/70407/585456.html
ネタバレ配慮無し・シェン多め・CPはアン風です!
最後はリップが死んだときラトラはファンに取引したんじゃないかなーと妄想漫画(日本語ですが中国語でしゃべっていると思っていただければ!/ラトラは日本語無理だけど中国語はokという感じかな?と)
ときしと/しもなが
PAST2018年12月CWTで販売した剣涼剣中心同人誌もう完売したのでオンラインイベ同時中国語と日本語で再録します
オンラインイベあとパスなし公開
中国語は支部へどうぞ>>https://www.pixiv.net/artworks/91790236
自力翻訳ので間違いところご了承下さい。
2018年12月CWT販售的劍涼劍中心本
線上ONLY結束後會取消密碼公開
中文版右轉P站 20
chunyang_3
TRAINING射日の戦いの英雄魏無羨ってつまるところ羿(げい、中国神話の英雄、弓の名手、太陽を落とす)だよなと思ってたんですけど、CQL1話で藍湛がいきなり月見上げてるし、二人の出会いも月見上げてたので、藍忘機って月に逃げなかった嫦娥(じょうが、羿の妻、羿を裏切って不老不死の薬を手に月に逃げる)じゃん!?となった感想のような忘羨知己です。THIS IS 知己(たぶん)Do not repost.
月に昇らじ 夜の風が竹林を通り抜ける囁くような音が聞こえてくる。風の音に藍忘機が琴を弾く手を止め、開け放たれた外へと視線を向けると、魏無羨は軒先から見上げた月の明かりに目を細めながら天子笑を呷っていた。
静室の奥に座る藍忘機がじっと魏無羨の顔を見つめていると、魏無羨が振り向いた。藍忘機の琴の音が止まったことが気になったらしい。
「藍湛、どうかしたのか?」
月明かりに照らされた魏無羨の陰影の濃い輪郭に見惚れながらも、藍忘機は前々から気になっていた疑問を口にした。
「好きなのか?」
「ん? 俺が酒を好きなのは見てれば分かるだろ? 酒ならいくらでも飲めるなぁ」
魏無羨の答えを聞かずとも、彼が酒を愛していていくらでも飲めることは良く知っている。
2362静室の奥に座る藍忘機がじっと魏無羨の顔を見つめていると、魏無羨が振り向いた。藍忘機の琴の音が止まったことが気になったらしい。
「藍湛、どうかしたのか?」
月明かりに照らされた魏無羨の陰影の濃い輪郭に見惚れながらも、藍忘機は前々から気になっていた疑問を口にした。
「好きなのか?」
「ん? 俺が酒を好きなのは見てれば分かるだろ? 酒ならいくらでも飲めるなぁ」
魏無羨の答えを聞かずとも、彼が酒を愛していていくらでも飲めることは良く知っている。
yagami_77493
DOODLE義炭🍑桃娘パロ義勇さんが娼館で飼育されていた桃娘の炭治郎を引き取って、大事に大事に育てる話。設定は暗いですが、性癖に全振りしてハピエンです。
※モブキャラ登場あり
※直接描写はありませんが炭治郎が義勇さんと出会うまでに客をとっていたという前提がありますのでご注意
※分桃の契りは中国の男寵の故事、いわゆる男色 17
2tora_trpg
DONE「デウス・エクス・マキナは死んだ」HOカミ名前は桂花(金木犀の中国名)で、卓7月頭か~~~七夕近いな~~~!
ということで、こんな感じにまとまったという裏話。
上を白にするか黒にするか無限に悩みましたが、天の川掛かるのは夜だし黒にするか~!という事で黒系の衣装になりました。
下のヒラヒラは(一応)金木犀カラーです。
Tuhou
BLANKDr.STONE 司視角司→千輕薄短小、劇透有,中国語注意
沒頭沒尾的一篇⋯⋯自爽用的啦哈哈!
視線 原本以為是雛鳥情節,被喚醒的瞬間看到的兩個穿著奇怪衣著的少年,但是在發問之時,視線被徹底吸引,只是想稱讚你,這話一點都不假,至於是不是基佬這件事,十八年間從沒想過,毫無知覺的言語在心中激起小小的漣漪,就像葉子飄落在靜止的湖面上,因為視線跟著你,所以知道,你的目光停留在他人身上。
你看著大樹,而大樹看著杠,不,應該說他們視線看著彼此吧,即便如此,你還是復活了杠,仍舊沒有對我多加停留,如果那個幼馴染的位置我也在其中,你是否會多看我一眼?已經無法知曉答案,因為我已經親手葬送你。
無意間知曉你的父親——石神百夜的事,難道說你打一開始看著的人並不是他嗎?但是,就算作為報復,被你親手殺死又再次被喚醒的我,又有什麼資格問呢?更何況已死之人是不可能戰勝的,我在還未開始之前就已經輸了。
465你看著大樹,而大樹看著杠,不,應該說他們視線看著彼此吧,即便如此,你還是復活了杠,仍舊沒有對我多加停留,如果那個幼馴染的位置我也在其中,你是否會多看我一眼?已經無法知曉答案,因為我已經親手葬送你。
無意間知曉你的父親——石神百夜的事,難道說你打一開始看著的人並不是他嗎?但是,就算作為報復,被你親手殺死又再次被喚醒的我,又有什麼資格問呢?更何況已死之人是不可能戰勝的,我在還未開始之前就已經輸了。
DMmasaki
MEMO「ウィンチェスター黙示録 第五話 彼の星」KP早見
PL早見(謝 任磊)マサキ(秋葉原 義姫)、ゆき(ルイーザ・ブライドウェル)、nasukatu(ヴァルチュアス・イデアス・アクエリアス)
全員生還で終了です!!!CPおわちゃった…BBQいくぞ~!!!中国にもご両親にご挨拶に♪楽しかった…お疲れ様でした~!!!