平子真子が100年前に戻っちゃった話その日は何も、特別な日では無かった。

いつも通りの仕事。
いつも通りの食事。
いつも通りの昼寝時間。

そして副隊長の雛森桃から「隊長！」と声をかけられ生あくびをひとつし業務に戻る。
そんないつも通りの一日だった。

ただ一つだけ違っていたとすれば、
その"いつも通りの昼寝時間"に珍しく嫌な夢を見たことくらいだろうか。

何もかも間に合わなかったあの日の夢。
背後で虚化していく仲間を守れなかったあの日、藍染惣右介の企みに勘づいていながら阻止出来なかった日の夢を。

"もし、あなたが僕のことを深く理解していたなら"

藍染は言った。
他の仲間の様に接していれば或いは、と。

ならば、そうすれば結末も少しは変わっていたのだろうか？

【MTAS|ファンビル|翻訳】バカンス・イン・ポルティア（1）·ファン×ビルダー（ビルダー性別不指定）&ミント×ビルダー♂｜二人称｜中訳日
·サンドロックの二人がポルティアに出張して、ついでに休暇を過ごして年をまたぎ、ポルティアのビルダーの恋が実を結むのを見守った話です。
·ファンの「シーサイ弁」、実は四川の方言で、漢字の書き方と方言の発音が残っています。「巴適得板」は四川の方言ので一番代表的な言葉と言えまして、食べたり遊んだりするときに「とても楽しい」と感じる場合によく使われています。「巴適」だけ言ってもいいです。
·皆が見ているように、僕の日本語はまだまだ下手で、もちろん原文はもっと下手です（笑）。嫌でなければお許しください。

==========

「再来週…言い換えれば、来年…たくさんの旅の見聞を持って帰ってきますから…

「なぁ花輪さん。」
あくび混じりの声で花輪に話しかける獅子堂。時間帯でいえばお昼をすぎたあとの時間である。大道寺に来てから生活習慣が変わり一般人からした”ごく普通の生活習慣”になった獅子堂。ここに来てから何ヶ月かたった今でも慣れないため、午後になればあくびが止まらない。そんなあくびばかりしている獅子堂に呆れる花輪。
「まだお昼すぎです。そんなにあくびばかりしていたら任務に支障が出ますよ。」
「んな事言われましても困りますわ。これは”せいりげんしょう”ってやつや。」
「そう…ですか。」
慣れない小難しい言葉(獅子堂的に)を自信満々に話す獅子堂に何をそんなに自信満々に言うのだろうと不思議に思う花輪。この季節になると、日が高く登る時間でも十分に風邪は冷たくその風が2人を邪魔した。大きなくしゃみをした獅子堂がなにか思い出したかのように言う。

とるにたらない人物

越智:リトルバードの操縦士。♂️
派兵ローテーションから外れて休暇中。実家が地味に面倒くさい。外はふんわり（社会性フィルター）中はサクサク（毒がある）。
　
冬見:PMCのオペレーター。♀️
休暇中で本土に戻っている。自分のことを説明したがらない。前作の終わりで怪我をした。
住所不定戦闘職。

＊＊＊


『とるにたらない』


「なーに？　うん。今出かけてる。お姉ちゃん？　知らない。　ホテルから居なくなったの？
　お母さん、どうせ騙し討ちで知り合いの息子とか紹介しようとしたんでしょ。お姉ちゃん、本気で嫌がってるんだからやめなよ。もう大人なんだし。
　……とにかく知らなーい。涼すずも友達と約束あるし、もう切るね。じゃ」

赤い指先/荒鳴「ねぇ、荒北くん、その指どーしたの？けが？」
「絆創膏とか、あるよ？いる〜？」

2限目の講義、昼食前で皆の集中力も削がれ始めた講義終了間近、そんな声が聞こえ、横に2つ離れた席に座るその男に視線が向く。

「ぁ？指？」

どうやら本人もなんの事やら気がついていないようで、自身の指を確認している。
角度的にこちらから指先は見えないが、男の口から小さく「あっ」という声が聞こえた。

「ダイジョブ、ケガじゃないから〜、あんがとネェ」

声をかけてくれた女性に対し、ヘラりと笑い、礼を言う。

言葉や態度が粗暴で敬遠されていると思われがちだが、この男、意外にも女性に対してこうして笑顔を見せたりきちんと礼を言ったりと柔らかな部分も持ち合わせている。