マカ
ゆなさん*
MEMO中国版あんさんぶるスターズ!!スカウト『延時追想』の大まかな翻訳まとめです。
訳文から口語に直しキャラクター口調にするのは大変時間がかかるので、なにかおかしいところがありましてもご了承ください。
あくまでも大雑把な翻訳のまとめです。
ストーリーが分かればよいと言う程度でお読みください。
漫反射(乱反射)第四話ーーある夜 ESドリンクスタンド前ーー
鉄虎と一彩が話しているところに、晃牙が出くわす。
こんな夜に残っている人間はいないと思っていた晃牙。
さっさと挨拶だけして帰ってしまった晃牙だったが、残された二人の会話が耳に入る。
「……風早先輩……一人……泣……」
「待て待て!今夜は戻らねぇ方がいいんじゃねぇか!?」
ドアを開けた瞬間に泣いている様子など見たくない!と焦る晃牙。
ーー翌朝 星奏館キッチンーー
折角夜まで残って練習をしていた晃牙だったが、巽のことが気になって集中出来ず、
しかも練習室の床で寝込んでしまっていた。
自分は部屋に帰らずに、レオンの世話を頼んだほうが巽が癒やされるのでは?と思案する晃牙。
そこへ、運悪く巽がやってくる。
1250鉄虎と一彩が話しているところに、晃牙が出くわす。
こんな夜に残っている人間はいないと思っていた晃牙。
さっさと挨拶だけして帰ってしまった晃牙だったが、残された二人の会話が耳に入る。
「……風早先輩……一人……泣……」
「待て待て!今夜は戻らねぇ方がいいんじゃねぇか!?」
ドアを開けた瞬間に泣いている様子など見たくない!と焦る晃牙。
ーー翌朝 星奏館キッチンーー
折角夜まで残って練習をしていた晃牙だったが、巽のことが気になって集中出来ず、
しかも練習室の床で寝込んでしまっていた。
自分は部屋に帰らずに、レオンの世話を頼んだほうが巽が癒やされるのでは?と思案する晃牙。
そこへ、運悪く巽がやってくる。
highdoro_foo
DONE謙光カフェデート・年齢設定はご想像におまかせ こんな猛暑日には、涼しくカフェデートと洒落込むに限る。
軽快なボサノヴァ、ジャングルのように鬱蒼と茂るたくさんの観葉植物、アンティークな意匠が施されたカップアンドソーサー……どれも光のお気に入りであった。自分好みにあつらえたようなこの空間に、謙也の姿はどうにも馴染まないところも面白かった。
お待たせしました、と運ばれてきたレモネードは綺麗にカットされたグラスに注がれていて、窓からの光を受けながらきらきら輝いている。珍しくふたりでお揃いのメニューを頼んでいることにわずかながら照れが生じたが、向かいの謙也が早速ストローに口を付けたのを見てどうでも良くなった。
その店は道路に面しており、重厚な縁取りの窓から行き交う人や車が見える。
1202軽快なボサノヴァ、ジャングルのように鬱蒼と茂るたくさんの観葉植物、アンティークな意匠が施されたカップアンドソーサー……どれも光のお気に入りであった。自分好みにあつらえたようなこの空間に、謙也の姿はどうにも馴染まないところも面白かった。
お待たせしました、と運ばれてきたレモネードは綺麗にカットされたグラスに注がれていて、窓からの光を受けながらきらきら輝いている。珍しくふたりでお揃いのメニューを頼んでいることにわずかながら照れが生じたが、向かいの謙也が早速ストローに口を付けたのを見てどうでも良くなった。
その店は道路に面しており、重厚な縁取りの窓から行き交う人や車が見える。
ゆなさん*
MEMO中国版あんさんぶるスターズ!!スカウト『延時追想』の大まかな翻訳まとめです。
訳文から口語に直しキャラクター口調にするのは大変時間がかかるので、なにかおかしいところがありましてもご了承ください。
あくまでも大雑把な翻訳のまとめです。
ストーリーが分かればよいと言う程度でお読みください。
漫反射(乱反射)第三話ーー星奏館廊下ーー
「あーもーヒロくんのバカバカバカ〜!止めたのに〜」
ーー藍良の回想ーー
お茶とケーキの準備が終わり、モーターショウの際の写真をみようと言う巽に、一彩が声をかける。
「巽先輩、その前に、答えて欲しいよ」
優しさに甘えて注意が足りず、傷つけていたなら謝りたいと言う一彩。
「一彩さんが何を聞きたいのかは分かりませんが、遠慮なく聞いてください」
と言う巽に、率直に泣いていたのかを尋ねる一彩。
「…?泣いていませんよ?」
「そうなのかい?でも藍良とマヨイ先輩は……え!?」
「タッツン先輩は顔を拭いていただけだよね!う、うんそうそう!
ね、マヨさん!じゃあ早くアルバムを見ようよ!でないとお茶が冷めちゃうよォ!ははは…」
2008「あーもーヒロくんのバカバカバカ〜!止めたのに〜」
ーー藍良の回想ーー
お茶とケーキの準備が終わり、モーターショウの際の写真をみようと言う巽に、一彩が声をかける。
「巽先輩、その前に、答えて欲しいよ」
優しさに甘えて注意が足りず、傷つけていたなら謝りたいと言う一彩。
「一彩さんが何を聞きたいのかは分かりませんが、遠慮なく聞いてください」
と言う巽に、率直に泣いていたのかを尋ねる一彩。
「…?泣いていませんよ?」
「そうなのかい?でも藍良とマヨイ先輩は……え!?」
「タッツン先輩は顔を拭いていただけだよね!う、うんそうそう!
ね、マヨさん!じゃあ早くアルバムを見ようよ!でないとお茶が冷めちゃうよォ!ははは…」
2ki_yu2
DOODLE支部に載せる時用に作ったやつですが🙏🏻🙏🏻世界線、時系列は好き勝手描いてることが多いですが大まかなイメージはこんな感じです。りおふゆちゃんは友達のとこのカプです。よく出てきます。
ゆなさん*
MEMO中国版あんさんぶるスターズ!!スカウト『延時追想』の大まかな翻訳まとめです。
第一話が短かったため、第二話も一緒にあげてしまっておりました。
一話は短いので、そのまま続けてお読みください。
訳文から口語に直しキャラクター口調にするのは大変時間がかかるので、なにかおかしいところがありましてもご了承ください。
あくまでも大雑把な翻訳のまとめです。
漫反射(乱反射)第一話~第二話第一話
(9月中旬)
食堂で藍良とマヨイが登校しようと急いでいる。
一彩は先に当番で学校に行ったと巽が横から声をかける。
驚く二人。
小声でこそこそと話しマヨイは緊張で完全にどもっている。
「お、おはようございます!たたたたた巽さん!」
「タッツン先輩昨日はよく眠れた?」
妙に巽を気遣う二人。
遅刻しそうなことを巽に指摘されて、二人で焦って登校していく。
その背中に「良い一日をお過ごしくださいAmen♪」
その姿を見ていた日和が声をかけてくる。
妙に気遣っていたけど、ちょっと異常だと不思議がる。
そこにジュンがやって来て、巽に朝一番に会えたことを喜び、一緒に食事を摂ることになる。
後輩が先輩のことを気遣うのは当然!
ということは、ジュンくんが自分のことを気遣うのは当然の仕事!と日和。
2137(9月中旬)
食堂で藍良とマヨイが登校しようと急いでいる。
一彩は先に当番で学校に行ったと巽が横から声をかける。
驚く二人。
小声でこそこそと話しマヨイは緊張で完全にどもっている。
「お、おはようございます!たたたたた巽さん!」
「タッツン先輩昨日はよく眠れた?」
妙に巽を気遣う二人。
遅刻しそうなことを巽に指摘されて、二人で焦って登校していく。
その背中に「良い一日をお過ごしくださいAmen♪」
その姿を見ていた日和が声をかけてくる。
妙に気遣っていたけど、ちょっと異常だと不思議がる。
そこにジュンがやって来て、巽に朝一番に会えたことを喜び、一緒に食事を摂ることになる。
後輩が先輩のことを気遣うのは当然!
ということは、ジュンくんが自分のことを気遣うのは当然の仕事!と日和。
ゼノ(ZTcD1276)
DOODLEフレンドさんの元に全然来ない彰人(覚悟告ぐ円陣)
ということで、らくがきクオリティで
ガチャ祈願
こうして脅さないと出ないのかな…
会話はご想像におまかせします
尚、下部分は描くのを端折ったが
まぁ…神代なので。
大方、高速で走行できるロボにでも
乗っているんだと思っていただきたい()
tyatyatya_h
DOODLEバウムクーヘンエンド膝髭を考えていたら段々変な方向にいって最終的に膝丸髭切とそれぞれの子が出てくる複雑関係図ができてしまった…果たしてハッピーエンドになるのだろうか…1枚目は関係図、2枚目は大まかなあらすじ(鍵ツイのスクショ)
⚠︎現パロ
⚠︎髭切︎︎ ♀がいます 2
ゆめこん
TRAININGマ死17日目☔️コードネタバレ+キャラがお薬を点滴されて穏やかにしんでる+人によっては不快に感じるかもしれない+写真を見て描いた+おまけつき
時系列等はご想像におまかせします。 2
みずきち
DONE6/30ジュンブラ狂気のもちマス無配(小説)です!スペース来てくださった方も、貰ってくださった猛者のみなさんも、ありがとうございました!表紙は大まかな設定、最後のちゅもちは中也にお仕置きされ中です。
(イラストは先輩作) 9
hisohiso_talkn
REHABILI何をイチャついていやがる、と思いながら書きました。室温の高い夜に。(現実)抱き枕を眺めていたら浮かんだ突発SS。
交際ソウマカで夜の匂わせがあるのでこちらに格納しましたが、ハグしかしません。 1297
セプナ
PROGRESS⚠️🍝号ネタバレ⚠️妄想捏造
⚠️現代・転生パロディ(前世の記憶アリナシ系)
伏せた【https://fusetter.com/tw/HjTJ5Cil】
↑で大まかに書いた再会部分を小咄にしました。
増え次第追加する予定。
R6/07/11:🪝視点追加
R6/07/18:☕️視点追加
R6/11/12:👓視点追加
R6/12/15:🪝・🗽視点追加 19983
さびぬき(旧名:樺)
DONE2024/6/30作成真女神転生VV
Vengeance
小説
ロキ オニ マカーブル ハルパス
ヴィーヴル ピクシー
※悪魔の裏庭でロキとの会話集の解釈とか、ゲーム展開を参考に
ネタバレ注意 ロキ ナホビノ ややBL寄り表現注意
2024.9月追記
物語の展開上マカーブルに対して一部素っ気無い態度ですが、筆者は大好きなキャラです。真VVの動きと高笑いカッコいい好き。 2
むちこ
DONE👑さまからのお題「秋保朋実を泣かせる」で書かせていただきました。左右は決めてませんので、👑🥃と🥃👑のどちらでご想像してくださっても。(まぁ◯の中の方は明らかに🥃👑でしたけれども….…)
決して差別や卑下、的な意味合いはありませんがちょっと人によっては胸くそ……かもしれないのでワンクッション置かせていただきますね。
pw:👑さまがアカウント復活させた日に変更して設定したお名前 1890
0o_utrpg
SPOILER2024.06.23CoC6
『え!?たった3日で運転免許を取れる合宿があるって本当ですか!?』
KP:
けい様
PL:
ノークンシ― 様/多音美 樹理(おおねみ じゅり)
鱸のままかり 様/影浦 伊吹(かげうら いぶき)
ぴよ 様 /深瀬 やな(ふかせ やな)
すえ/佐藤太郎(さとうたろう)
はっぴ~合宿免許❗️ 4
Asahi
DOODLEコルフェ 朱璃&伊織ネタバレはない、雰囲気バレはあるかも
めっちゃ落書きです、解釈違いとかあったらごめんなさい🙇
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
"そっち行くから!!!ちゃんと受け止めろよ!!!"
"まかせろ!!来い!!!!"
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
yryri7m
MOURNING解釈至上主義・劇中劇の二人を役でも安直にカプにするなおばさんの八田さんは、役になりきる形でイメプをする二人のことは大好物なんですよ、ということを説明した話です(説明)が、途中から変な方にいったので特に何もしてないしわりとシリアスな雰囲気になってる なぜ
※ダンマカネタバレが大丈夫か、若干の夜の行為におわせがある話で問題ないかの質問の返事を半角英語小文字3字で入力してからお願いします 4
ココ🍀
PASTピ庭のコリさんその2+α前回〜今までのピ庭落書きまとめ
今まで最高のコリさんをありがとうございました✨
2/20めざせプラチナメダル より
2/25活用法 より
3/2みんなでお花見 より
3/6ピクミンの持かた講座 より
3/19気まずい より
3/31シャンプーの日 より
4/16笛の音 より
5/2隊長のごまかし より
5/12気合いの入れどころ より
6/8なぜかひかれる より 10
doukyonin15life
PAST午後三時、お茶会にて。お借りしたワーパレからリク頂いたので、ししのはさん宅MC♂(ユウ)くん×🦉でSS書かせていただきました〜!!
マカロン(告げる/唇/悪戯心)
両者初書き…!!甘え上手甘やかし上手な2人がとても好きです。
ししのは(@thanks_socks)さんに献上 3
KaimenSponge
DONEさんむそ現パロ徐庶と馬岱の食べ歩きシリーズ今回は短めです パフェ活回
登場人物とものすごくおおまかな設定
徐元直(アラサー、食いしん坊会社員?)
馬岱(食いしん坊美大生)
ひょんなことから出会った食いしん坊2人がいろんなものをいろんな場所で食べる!
Twitterでフォロワ〜さん複数人と遊んでいるネタです。そのうちお付き合いするけれど、そちらは番外編で進みます。
平和島で季節のこだわりパフェ食べよ 品川から赤い電車に乗って、十駅もいかないくらいの駅で降りた。ここで降りるの、二人とも初めて。いっこしかない改札を通ったら、左側。西口からつながる商店街を行く。まっすぐ進んで、右に曲がって、鶏肉屋さんの角でまた右に曲がって。大体、駅出て二分くらいらしい。
今日行くのはパフェの専門店。なんと、春から夏のフルーツがおいしい時期しか営業しないんだって! 去年お店の存在を知った時には営業が終わる間際で、行けなかったんだよねえ。仕方ないからお店のアカウントに投稿されてる写真見たらほんっとおいしそうで、今年の営業始まったら絶対行こうって思ってたの。SNSフォローしてる人の行きつけらしくて気になってて。
電車に乗りながら元直さんとお店のSNSを見て、メニューとか場所とか再確認。どうやら、メニューは二種類だけみたい。ちょうど二人だから違うの頼んでシェアすることにした。どうせならどっちも食べたいもんね!
4850今日行くのはパフェの専門店。なんと、春から夏のフルーツがおいしい時期しか営業しないんだって! 去年お店の存在を知った時には営業が終わる間際で、行けなかったんだよねえ。仕方ないからお店のアカウントに投稿されてる写真見たらほんっとおいしそうで、今年の営業始まったら絶対行こうって思ってたの。SNSフォローしてる人の行きつけらしくて気になってて。
電車に乗りながら元直さんとお店のSNSを見て、メニューとか場所とか再確認。どうやら、メニューは二種類だけみたい。ちょうど二人だから違うの頼んでシェアすることにした。どうせならどっちも食べたいもんね!