文字化け
ToriMizu22
DONE【タイユニ】pixivにて投稿したこちら(https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=20085788)にて、あえて文字化けさせていた台詞部分をきちんと読めるようにした完全版。
ED後再会を果たすも、使っていた言語が違っていたためにすれ違いまくる2人のお話。
最高火力のアイコトバ夜のエルティア海は漆黒の闇に包まれ、右も左も真っ黒に塗り潰された世界だった。
海上でエンジントラブルを起こした船は、最寄りの島に停泊する前に動力がストップしてしまった。
リクが機械室に籠ってエンジンの調子を見始めてから既に2時間ほどが経過している。
どうやら今夜はこの海上で一夜を過ごすことになるかもしれない。
狭い船内でずっと席に座っていることにいい加減飽きてきた僕は、気分転換のために甲板へ出ることにした。
室内から外に出ると、遮るものが何もないせいか風が強く吹いている。
扉を開けた瞬間突風が襲い掛かり、思わず顔を逸らす。
乱れた髪を整えながら眼鏡を押し上げると、甲板の端に先客の姿が見えた。
ユーニである。
真っ黒な夜の世界に真っ白な羽根は良く映える。
30053海上でエンジントラブルを起こした船は、最寄りの島に停泊する前に動力がストップしてしまった。
リクが機械室に籠ってエンジンの調子を見始めてから既に2時間ほどが経過している。
どうやら今夜はこの海上で一夜を過ごすことになるかもしれない。
狭い船内でずっと席に座っていることにいい加減飽きてきた僕は、気分転換のために甲板へ出ることにした。
室内から外に出ると、遮るものが何もないせいか風が強く吹いている。
扉を開けた瞬間突風が襲い掛かり、思わず顔を逸らす。
乱れた髪を整えながら眼鏡を押し上げると、甲板の端に先客の姿が見えた。
ユーニである。
真っ黒な夜の世界に真っ白な羽根は良く映える。
Kathy_Sugoizo
SPOILERドキサダ文字化け解読 8/2分今回でラスト
闊ケ縲∵擂縺ヲ繧九h縲ゅ♀辷カ縺輔s繧ゅ>繧九?ゅ▽縺?※譚・縺ヲ縲
dksd13辻本「船、来てるよ。お父さんもいる。ついて来て。」
縺ァ縲∬ェー繧貞他繧薙〒縺上l縺ー縺?>縺ョ?
dksd14辻本「で、誰を呼んでくればいいの?」
荵セ縺輔s縺ュ縲∝?縺九▲縺溘?らァ√?縺ュ窶ヲ窶ヲ
dksd辻本「乾さんね、分かった。私はね……」
以上です 3
Kathy_Sugoizo
SPOILERドキサダ文字化け解読 7/31分※7/30は文字化けなし
縲後♀縺ッ繧医≧縲∵掠縺?↑縲
①日吉「おはよう、早いな」
縲後◎縺?□縺ェ縲
②日吉「そうだな」
謌代???閼ウ縺ッ謌代???霄ォ繧呈怙繧ょケク縺帙↓縺吶k縺薙→縺後〒縺阪k
③忍足「我々の脳は我々の身を最も幸せにすることができる」
縺薙?荳悶↓逕溘r蜿励¢縺滓э蜻ウ
④不二「この世に生を受けた意味」 4
Kathy_Sugoizo
SPOILERドキサダ文字化け解読 7/29日分繧√¥繧峨↓縺、繧薙⊂縲?縺。繧薙?縺ォ縺ウ縺」縺薙??
①伊武「めくらにつんぼ ちんばにびっこ 」
余談ですが力技で解決してた時
「めくらにつんぼ ちんのにどっこの」でも似た変換ができ、
「めくらにつんぼ ちんポにどっこーン」でも似た変換になって
伊武君は絶対そんな事いわねぇ~~!!!と頭抱えた
縺薙?荳也阜縺ッ莉ョ蛻昴□縲?
②柳「この世界は仮初だ 」 2
Kathy_Sugoizo
SPOILERドキサダ文字化け解読 7/28分dksd1手塚「大丈夫だったか?」
dksd2跡部「この2人で最後だな。先生を除いて見つかっていないのは……」
dksd3菊丸「なんかあっちの方に、ロッジみたいのが見えるからそっち行くって」
dksd4辻本「で、誰かタイプの人はいた?」
dksd5辻本「ふーん、乾さんかー」
dksd6辻本「おやすみー」
手塚・跡部は予想できたけど、菊丸君は予想外! 6