同居する狛日(まだ付き合う前)「저녁은 뭐 먹고 싶어？」
「아무거나 괜찮아。」
일이 끝나기 전에 두 사람은 간단하게 대화를 나누었다.
「최근에 둘이 자주 같이 식사하는 것 같아。」
그 모습을 지켜보던 좌田는 소울프렌드를 의아한 눈빛으로 바라보았다.
「음, 그러니까, 그렇지。」
바로 대답하지 않고, 일방적인 시선으로 약간 마음이 불편하게 긍정했다.
「왜냐하면, 같이 살고 있으니까。」
그러나 다음 순간, 코마에가 망설임 없이 올바른 대답을 했다.
「하아！」
좌田의 큰 놀람에, 히나타는 역시 이 사실을 공개해서는 안 된다고 느꼈다。

그들이 최근에 룸쉐어를 시작한 것은 코마에의 행운 때문이다.

贺倾刚从酒店的浴室洗完澡出来，身上裹着浴巾，发梢还在滴着水。正准备去拿手机给严羽白发消息抱怨一下这几天自己工作的不易，刚转身就见一个身影朝自己倒来。
贺倾吓了一跳，被那个几乎是扑过来的人压倒，但随后又闻到了属于严羽白的熟悉味道。
昏暗的房间里，两个人跌坐在了浴室门口的地上。
“羽白？”贺倾试探性地问了一下。
“嗯...”从贺倾的脖颈处传来严羽白有些虚弱的声音。
但在贺倾听起来，却有几分像是在撒娇。贺倾有些得意，声音也愉悦起来，从严羽白怀里抽出一只手来抚摸着他的后背开口道：“怎么啦？想我了？先起来吧...”
“先别动，”严羽白单手把贺倾搂在怀里，“让我抱一会儿...”
“哼哼...好吧！谁让你都特意来找我了呢！”贺倾就这样红着脸被严羽白按在怀里，突然感觉到有一股温热的液体淌到自己手上。

【ファンビル|翻訳】アイハクスリ（2）「放っておいてはいけないと気づいたときには、もう恋に落ちているでしょうかね~」

サンドロックで忙しい1年を経て、大切な聞き手の一人として、あなたは美女の建築家と美女の陶芸家とほぼ美女の理容師が主催した不定期の茶会に参加した。あるめったに暇ではない夏の午後、あなたたちは酒場に集まって、お茶を飲みながらゴシップを話しして、テーマはもちろん仕事と生活、それから恋愛をめぐることができない。

パブロがあの話題を引き出した時、あなたは窓の外を眺めて、渡鴉と猪鼻フクロウが前後に飛んでいた。Xの黒光りした羽を見て、隣のアミラに「実は…落ちていることには…あなたの弟と少し関係があるよ」と言いたいが、すぐに言いたい言葉をヤクメルミルクにを混ぜて飲み込んでしまった。

兔女郎之夜戈顿恢复了黄金的外表，靓丽的舞台也准备好了，终于……是时候举办庆祝晚会了！

在众人的欢呼声中，佩萝以靓丽的新形象在舞台顶端闪亮登场。漆红色的兔女郎皮衣外是华丽的白色礼服，染成金色的卷发束起，和兔耳一起随着舞姿律动。多么迷人的光彩啊，我也……

不知不觉观看到一曲结束，我给中场休息的佩萝递去一杯果酒，她微笑着向我道谢。

“布莱特，怎么样，我的练习成果？有享受到派对吗？”

“当然！非常棒！”

我在跟她说笑期间不小心注目到她暴露的胸口，不好意思地避开目光，引得她一阵咯咯笑。

“我的这个新发型其实参考了布莱特你的。”她托起自己卷翘的发尾。

我也用指尖卷了一下自己的发梢。来到这个岛上后因为炎热的天气，我不再坚持用大量发胶，干脆让卷发披肩，做了简单的造型。其实本来是想，起码让外表看起来不那么柔弱才做了自认为有攻击性的发型，但我发现收效甚微。

【ファンビル|翻訳】アイハクスリ（1）全文を暗記したしても、暇さえあれば、あなたはこの手紙を引っ張り出して何度も読み返さずにはいられない。

長いではないが、真心満々な手紙だ。手書きの字はきれいて、医者たちへのステレオタイプを完全に打ち砕くほどきれいだ。

（少なくとも、ハイウィンドの医者たちの手書きの処方箋はどれもこれもぞんざいで、あなたに「10年以上まったく教育を受けていないのではないか、私」と自己不信に陥った。）

そして、見終わるたびに、いつも手紙を丁寧に折って元に戻し、バルコニーに北東の方角を眺めた。あなたが知っているように、高くそびえる赤い岩山の後に、瓢箪形の屋根の建物が隠れてる。

旧世界の文明には、瓢箪が「懸壺済世（瓢箪を掛け、世を病から救う）」の意味があり、万能薬を入れる容器として、長い間医者の縁起物だったと聞いたことがある。

I forgive you who can't forgive yourself　彼の機嫌が急降下したのは何が切欠だったのか、どれだけ頭を捻ってもわからなかった。朝は普通だった。彼に予定を伝えて、隊の編成をし、安全を確保しながら駐屯地へ。昼食を共にして、各々団員への指導を行った。それが今、どうしてこんなことに──？


　我も我もと打ち合いに食い下がる者は今日は珍しくおらず、ディオンは若干の拍子抜けの気分で駐屯地内の自室へ戻ろうとした。悲しいかな、書類仕事を持ってきたので、それを片付けるつもりだった。その前に、とテランスが担当している練兵場へ向かう。彼をピックアップするついでに、指導の様子を盗み見するのも良いと思った。
　普段、己には見せないテランスの表情を見るのがディオンは好きだった。それに、勉強にもなる。

[ふみ天]ダンスホール(中国語)　　　天堂天彦注意到自己最近多了一位观众。
他不爱将到访这间舞厅的人们称为“客人”，尽管他的“同事们”经常这样称呼。与他一同上台的同事，时常会将注目自己的观众视为“潜在客户”，与之相对的，长久注目某位舞者的观众中，也会有人抱着不纯的心思：“只要花出足够多的筹码，便能将自己看中的舞者轻松收入囊中”。
这二者天彦都不喜欢。于他而言，走上舞台独自面对众多的人时，自己仅仅是一名舞者，是将天然存在世间的性与爱的“概念”，通过表演来直观呈现给芸芸众生的使者。他们都是观看自己表演的“观众”，而“客人”也只不过是一对一交流时的称呼，近似于私人沙龙。他不吝于将自己所理解的倾囊相授、亲身展现给对方，发掘他们的“性感”。在传播的同时，他也想了解无数人对于“性感”的定义，碰撞之间也许会产生新的性感。

人魚は歩けないざぶん、と音を立てて、足の先から波が身体を伝ってくる。遅れて冷たく重い感覚が私を支えて、水底奥深くへと引き込んでいった。着水に備えて息を止めてはいたけれど、この瞬間にはそうそう慣れるものではない。
GPSを使った本丸練度補強しすてむ……通称『御伴散歩』。
私はいまそれに翻弄されている真っ最中だった。
近侍と共に散歩をした場所へまーくし、距離に応じてその地に走る龍脈のえねるぎーを霊力に変換し、本丸へ還元する。本丸内に引き篭もりがちな審神者の為に誂えられたというお題目ではあるが、肝心の位置感知機能はざっくばらんで、位置がキロ単位でズレることも稀とは言えない。まして海辺に面したこの本丸では、その座標が海中に没することだってままある。

831の日にConvey your love at the end of summer.


8 letters, 3 words, 1 meaning.

Dion was racking his brains as the last day of August finally arrived. It was that annual day. The day that has meaning to three numbers, regarding the date. He smiled at the "831" written in small letters on the edge of the note, or raised his love with a grand appeal.

吸血鬼の狛枝「……ねえ、大丈夫？……生きてる？」
頭上から低くて魅力的な声が響いた、重い瞼をなんとか開けると、目に映ったのは白い炎のように派手な髪と、髮の中で魅惑的に輝く赤い目だった。
「つ…！俺は……おまえは……？」
身体を起こそうとしたが全身に激痛が走り、日向は動くことを諦め、自分の前に笑顔を隠して自分を観察している人を見た。。
「今回は階段から転げ落ちたんだ、かわいそうに。それで、僕は狛枝凪斗、よろしく。」
「……俺は、日向創、よろしく……」
目覚めたばかりだから、日向は相手の言葉にぼんやりと反応し、何もおかしい感じはなかった。
「日向君、こんにちは。初めましてだけど、君と取引をしたいと思っているんだ。」
血で汚れた顔に手を伸ばし、狛枝は微笑みながら日向擦り傷だらけの顔を撫で、痛みで神経を刺激して意識をはっきりさせた。