![Illustration&more Box [POIPIKU]](https://cdn.poipiku.com/assets/img/pc_top_title-03.png)
中国語
SOMYSTERY_
DOODLE❗R18 NSFW 中国語注意之前的一个脑洞和猫师约的漫画！
感觉海藤是比较没安全感的type啊…所以可能这种时候也会比较粘人这样…( ˇωˇ)总之掺杂了很多个人xp，不介意再看吧！
SOMYSTERY_
DOODLE🚫 R18 NSFW 中国語注意*依旧大学パロ
…书接上回（不是）
哎呀其实也是看了那个BLbot写的「攻めにされるのを真似してフ○ラする受け」那个感觉！
(*´I`*)以及上目线真是宝藏视角啊～～
SOMYSTERY_
DOODLE🚫 R18 NSFW 中国語注意之前看的一个BLbot发的那个「受けの腰から手を離して、自重で奥まで揮入するやつ」所以就约了大概是这种感觉的齐海酱(•̀ᴗ•́)و…想看海藤这种时候吃惊的表情啊(*´I`*)
总之依旧个人xp比较多…谨慎食用…！
SOMYSTERY_
DOODLE🚫 R18 NSFW 中国語注意･ﾟ( ﾉヮ´ )斉海ちゃんの1ページえろマンガ！
都超能力者了能随时随地瞬移不是很方便吗…！←这么想的所以就约了这样的几格
（嗯嗯…( ˇωˇ)而且蛮喜欢齐木偶尔的ドS性格…
谨慎食用～
CathodeRay
SPOILER[CN]リオセリCB向け|The Last Night|12P⚠️界ネクバレ 界轨完全剧透
⚠️中国語注意
2024.11.04参加微博冰火12h企划的短漫 两人一边喝酒一边聊天的小故事 13
某牙Kamsara
DONE・CP：ファン×ビルダー（ビルダーの性別を指定なし）、二人称。・自分が書いた同人小説の翻訳です。原文は2024年5月15日-19日に書かれており、AO3には対応する簡体中国語版が掲載されています。
・1.2のバグを補うために書かれたストーリーです。当時、身近な中国のファン推したちがこのバグを怨念してたので、これを書いました。
ちょっと隠晦な「やるシーン」があったから、R13に分級されました。 11879
某牙Kamsara
TRAINING・CP：ファン×ビルダー（ビルダーの性別を指定なし）、二人称。・自分が書いた同人小説の翻訳です。AO3には対応する簡体中国語版が掲載されています。
・元タイトルは『愛即良方』です。そう、あの“薬屋”からのED2『愛は薬』。
·これは初めて中国語を日本語に翻訳してみたのです。皆が見ているように、僕の日本語はまだまだ下手で、もちろん原文はもっと下手です（笑）。嫌でなければお許しください。 5774
某牙Kamsara
DONE·Xでファンさんの「一了百了」というデートセリフをシェアした日は、ちょうど秋分の日だった。·サーナイの命日がちょうど秋彼岸の間をすぎていることに気がつくと、感傷的になってしまう。
·ですから「秋彼岸」に関する短編ファンビルのストーリーと思いついて、先に中国語で書きましたあと、日本語に翻訳しました。
·僕の日本語はまだまだ下手で、もちろん原文はもっと下手です（笑）。嫌でなければお許しください。 7955
Dr.シノ@無期迷途
SPOILER新イベントの予告📶9月26日に新たなイベントが始まります！
◆投稿内容の訳
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
窓を覗くと、そこにはぼんやりとした憧れがあった。(意訳！)
新たなイベント「窓から覗く景色(意訳！)」がもうすぐ始まります。
9月26日，夢の中で影を追う。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
イベント名は相変わらず理解の違い、重点を置くところの違いによって色々解釈できるのであくまでも意訳です🫠難しい。
中国語だと绿窗と言えばすぐどんな感じの窓かイメージつくんだけど、直訳して緑の窓と訳すとなんか変な感じがするので緑は抜きました。
キャッチフレーズっぽさ、タイトルっぽさも意識して訳してます。
◆公式投稿のURL
https://weibo.com/7484534569/5079562765734264 2
某牙Kamsara
TRAINING・CP：ファン×ビルダー（ビルダーの性別を指定なし）、二人称。・自分が書いた同人小説の翻訳です。AO3には対応する簡体中国語版が掲載されています。
・元タイトルは『愛即良方』です。そう、あの“薬屋”からのED2『愛は薬』。
·これは初めて中国語を日本語に翻訳してみたのです。皆が見ているように、僕の日本語はまだまだ下手で、もちろん原文はもっと下手です（笑）。嫌でなければお許しください。 4685
某牙Kamsara
TRAINING・CP：ファン×ビルダー（ビルダーの性別を指定なし）、二人称。・自分が書いた同人小説の翻訳です。AO3には対応する簡体中国語版が掲載されています。
・元タイトルは『愛即良方』です。そう、あの“薬屋”からのED2『愛は薬』。
·これは初めて中国語を日本語に翻訳してみたのです。皆が見ているように、僕の日本語はまだまだ下手で、もちろん原文はもっと下手です（笑）。嫌でなければお許しください。 3358
夏川順助
DONEふみやと天彦の出会いへの妄想めちゃくちゃ捏造。天彦がダンスホールでバイト設定。
中国語です。翻訳まだです、すみません。
以上大丈夫な方どうぞ！
アイデア曲：Mrs. GREEN APPLE –《ダンスホール》 6785
某牙Kamsara
DONE·《きみのまちサンドロック》の簡体中国語の二人称のファン·フィクションです。· CP：ファン×ビルダー♀ | エッチシーンがあり | ファンとビルダーの初夜について(笑)
· 「ファンのエッチシーンを見たい」と言った仲間のために書きました。これは女性ビルダーのです。女性のなら男性のよりもっと婉曲的と思ってから、露骨なシーンは描かれていません。
· 気に入っていただけてれば嬉しいです。 13576
某牙Kamsara
DONE·《きみのまちサンドロック》の簡体中国語の二人称のファン·フィクションです。· CP：ファン×ビルダー♂ | エッチシーンがあり | ファンとビルダーの初夜について(笑)
· とある中国のゲーム仲間が「ファンのエッチシーンを見たい」と言っでから、書きました。相手は男性と女性ビルダーの2つのバージョンがあり、これは男性ビルダーのです。
· 気に入っていただけてれば嬉しいです。 19319
Dr.シノ@無期迷途
SPOILER新A級Riseの基本情報の訳🔍◆基本情報の訳
・出生地：ニューシティ
・陣営：暗潮
・事件：涅槃集団原因不明（or謎）の襲撃事件
・《項目1》
対象はニューシティの名高い学府に在学し、その後涅槃集団に入り研修をしていた。涅槃集団の原因不明（or謎）の襲撃事件での唯一の生存者である。
・《項目2》
調査の結果、対象は被害者と仕事の中で大きく対立したことがあり、研修期間も暴力的な傾向がみられた疑いがあるため、対象が犯人である可能性は排除できない。この事件が社会に及ぼした悪影響を考慮し、すぐに収容して調査することをおすすめする。
・《項目3》
対象は自身あるいはネットワーク上のデータを抽出して武器と化すことができる。最も頻繁に使用するのは光の剣の形態で、短時間で極めて大きな物理破壊を引き起こすことができる。
◆周年配信からわかる新A級に関する情報
・イベントストーリーでは局長の重要な仲間になる
・涅槃集団のネットワークセキュリティセンターで研修しており、幾度にわたるダークウェブの危機行動でMBCCとの協力事項を担当していた
・執行力、臨機応変力、コミュ力、責任感は全てトップレベル
・能力はあるが上司（責任者）が悪く、会社ではうまくいかずパワハラやいじめを経験、その中で自分を変えようと試みはしたが、長期間の迷いの末最終的に「くそくらえ、私が職場を粛清してやる！」となった感じ
・キャラデザも職場の典型的なファッションを意識したデザインを取り入れている（オーバーサイズのスーツジャケット、ネクタイ、社員証等）（その他いろいろ言ってたけどファッションに関する言い回しは日本語も中国語も詳しくないので割愛）
研修・実習・インターン、どっちに訳した方がいいのか...実際在学中なのか卒業しているのか、勤務形態がどうかの情報がないから正確に訳せない😢
とりあえず私がRiseさんのことをもっと好きになったことだけはわかった。 5
厘太郎 / ﾘﾝﾀﾛ
DONECoC「hallmARKs」ネタバレ有・通過希望者閲覧不可（似非中国語）
必要な顔グラとかができた〜〜〜〜〜うおおおおおおおおお通過者とKP予定者見て見て〜〜〜〜〜〜 のやつです。