I WANT YOU BACK「天と地の戦い」から4年。地鳴らしの厄災を運良く免れた「救世主」という名をもつ水上都市が恒例だったCarnaval（カルナバル）を再開するという。



🌙第一幕
-Salvadore（サルバトーレ）奇跡と魔法を呼び醒す街-

「すごいすごいよ！世界を救った救世主として、私達みんなにカルナバルに来てくださいって！」

サルバトーレ自治区から届いたという招待状を片手に、ガビが部屋に飛び込んで来た。

「——アルミン達はまだパラディ島だろ。みんなって言ったってお前とファルコ、オニャンコポンしかいねえ」

「リヴァイも行くんだよ！サルバトーレのカルナバルって言ったら、そりゃあ有名なんだから。その日はみんながとびっきりのオシャレして仮面を着けて夜通しお祭りを楽しむんだよ」

みっち誕（公開しわすれ）♪～大人をからかってイケナイ子、べそかいたって済まされないよ

　ハスキーな声で色っぽく歌う少年が、初恋の子だなんて。

　８年ほど前に広告業界で引っ張りだこの子役がいた。
　みっちゃん、と呼ばれていたその子はふわふわの黒髪に大きな青い目をした愛嬌のある子で、カレーライスのＣＭに出たのがデビューらしい。
　こまっしゃくれたところもない、のびのびとした性格が好かれて一躍有名になったものの流行り廃りの激しい世界だからいつのまにかいなくなっていた。
　子役とはいえ芸能人である。その芸能人に初恋を奪われたのが。
「みっちゃん…みっちゃんに会いてぇ」
　録画したビデオテープを擦り切れるまで見続けている暴走族の総長がいた。

違うものと同じもの　己は両親と祖父をはじめとした一族に見捨てられるべきという考えを持った事はない。
だっていつでも私を尊重し、肯定の言葉は山の如く積み上げられてきたのだからそれを否定することは愚かだろう。

　どれだけ己を恥じてもジョンが掘った穴に入り、そのまま埋められる事を望んだ事はない。
だってこの小さな手足は私との明日を進む為に地を歩いてきたのだからそれに応えて私も歩きたい。

　貧弱な己が身を無理に鞭打って肉体労働を強いたことはない。
だって癖の強い優秀な部下やハンター達と協力し、私の超精密機械並みの吸血鬼探知能力と明晰な頭脳と共に作戦成功を収めてきたのだからそれは役割を見極め存分に発揮できている優秀な私には必要ないのだ。

2万光年より遠い君へ小さい願い事のような流星が私の前をくるくる回る
巡り巡って私にぶつかって痛いと思ったら消えていた
消えずに残ったまっすぐ輝くあの流星は地上に落ちた
思わず駆け寄ったら、小さな私の願いを叶えた
行こうか、行こうか
宇宙の果までまっすぐ飛んで
行こうか、いこうか(異効果)
ただただ君と歩いていたいよ

こうして二人きり並んで歩けてる確率ってどのくらいって誰に聞いてもわからないよ
まっすぐ歩けるときと、転んで膝をぶつける日と、もうお別れの時間だって受け入れられない僕だ
どうして、どうしよう
どうにもならない、月からの迎え
行くのか、行くから
今度は私がまっすぐ君の元へ

飛び出した宇宙へと、これまでの時間を数えて、君と過ごした一瞬の15倍

RADWIMPS - 25ｺ目の染色体【蘋果派流翻譯】歌詞あなたがくれたもの
たくさん僕持ってる
你給的很多東西 我都留著

それを今ひとつずつ数えてる
我現在要一一清點它們

1, 2, 3個目が涙腺をノックする
第一個 第二個 第三個 向我的淚腺敲門

131個目が瞼にのったよ
第131個在我的眼皮上喔

忘れてた泣き方 でも
我忘了哭泣的方法 可是

今ここにある何か
目を閉じても零れそうな気がして
現在在這裡有個什麼東西
感覺我好像只要把眼睛閉起來就會掉下來了

I will die for you
And I will live for you
I will die for you
There is nothing more that
I could really say to you

あなたが死ぬその

自分用に翻訳したものWeek3.5会話翻訳

P「よぉ　お前ら！世界No.1ポッドキャスト、ピコ・ポッドキャストによく来てくれたな！」
G「そんなクソ程ダサい名前今まで聞いたこと無いわ。
あと、私はBartholomew Bartholomew Bartholomew(※B3)と一緒に過ごしてるわ〜」
P「… 本日は皆ご存知、シャヤ・ディアレストがゲストに来てくれてるぜ！
ディアレスト・デュオの娘さんだ！」
G「こんにちは皆さん！No.1の黒人ヴァンパイアレディーよ！トランスジェンダーの皆さんへエールを！
貴方達は妥当よ、愛してるわ〜！」
P「お前の母親が世界No.1の黒人ヴァンパイアレディーじゃなかったか？」
G(シー、貴方は口出ししないで…)

人を殺した🔮と親友の🐑が逃避行に出る話①ep.1
『雨は、空と地面とをつなぐ世界で一番きれいな糸なんだよ、だからね』

雨という字形も意味も綺麗な漢字をそろそろ嫌いになりそうな程毎日雨が降り続く6月、梅雨の季節。
ちょうど今みたいな時間と同じような雨のシーンを描いた小説に指を挟んでを1度パタンと閉じ、組んでいた足を解いた。
機械でできた足が少しのモーター音とともに両足で床を踏みしめる。

放課後の学校図書館を利用する生徒は意外と多い。
雨で部活が無くなった生徒が多いからだろうが、誰も好き好んでこんな古典文学の黴臭いコーナーには来ない。
だからここは入学以来俺の城になっている。

ちらりと右目を動かして銀の髪ごしに時計を見たら、最終下校時刻30分前になっていた。

あいあい傘。「…雨だ」

「…雨だね」

授業が終わり、シメオンと一緒にRADを出ようとした途端、バケツをひっくり返したような雨が降ってきた。
さっきまで、雨の気配なんか一ミリもなかったのに、魔界にもゲリラ豪雨というものがあるらしい。
俺とシメオンは、二人並んで、エントランスで空を見上げていた。

「傘、持ってねーし」

「俺、持ってるよ？折りたたみのちっちゃいのだけど」

さすがシメオン、用意がいい。

「じゃあ、シメオン傘差して。俺、こーしてるからっ」

俺は、シメオンの腰に手を回し、ギュッと自分に引き寄せる。

「ちょっ…とぉ！」

シメオンが、頬を染めながら慌てた様子で俺を見る。

「だって、こーしないと…俺、濡れちゃう…」

「もぉ…」

捨てられた子犬のような目で見ると、シメオンは渋々受け入れてくれる。

でびラップ（異界の扉が開かれた～）

（BGM）
ぼくはでびでび、青天の霹靂（へきれき）
これは魔法？いやスマホー
不気味な虹も、無意味な惨事も
これから起こる恐怖の序章
泣き叫べ、わめき散らせ
でびでびでびでー、ヨーチェケラッ

僕を招待、お前ら後悔、これから始まる不幸のショータイッ（ム）
悪魔召喚、世界が震撼、ぼくにひれ伏すその瞬間
崇（あが）め狂え、おびえ苦しめ
でびでびでびでー、ヨーチェケラッ

契約は絶対、デリシャスな接待
契（ちぎ）り顔のパシリ、堕とすなよマニー
崇拝の宴、チューハイこぼす酒
酒がNO？Why？叫ぶのー？怖い？
啜（すす）り干して候（そうろ）う、二日酔いでごくろう
でびでびでびでー、酔―チェケラッ、ウィー

夢を見る人遊我ちゃんの首を絞める夢を見たよ。

そう告げたら、どんな顔をするだろうか。
熱心にロードを製作する遊我をぼんやりと眺めながら、ロアはそんなことを考える。

驚くだろうか。
呆れるだろうか。
笑うだろうか。
困るだろうか。
……怖がって、引きつった表情を見せてくれないだろうか。

ロード製作に夢中になってる今は、そんなことを言っても聞き流されてしまうのは想像に難くない。

いっそ、正夢にしてやろうか。

ロアがそんな物騒なことを考えていることなど何も知らない遊我は、ロードから目を離すことなく手を動かし続けている。

器用に動く遊我の手元を目で追いながら、遊我があの時あの場所にいなければ、セブンスロード・マジシャンを受け取ったのは自分だったんだろうか、などと益体もないことを考える。