日本語
東月新
DONE妄想だらけのルクスイプロポーズ漫画です。前に出た同居本のプロローグにすることもできるかもw
もし感想があれば、ぜひマシュマロを投げてください!
(日本語はまた上手ではないです、すみません💦) 10
えすてら
SPOILERalter1のネタバレです香水オールスターバトルネタ
パスワードはアネットの香水を日本語ローマ字7文字で。全部小文字です
他の人の花を調べてたら効能見てでゅふふとなりました。癒されておくれ…
2022_kamekame
DONE*本文は大幅に捏造、虚構が含まれており、Pokémon Masters EXが登場します。読む際にはご注意ください。
*日本語翻訳 by ChatGPT
*パスワード DNKB の数字、4桁 4359
🐟️( ’-’ 🌭)
SPOILER独り言ポイピクのいっき団結のタグ、言わずもがな私が編集したのですが、
タグの編集時に間違えて日本語の翻訳に一言入力したら消せなくなっちゃって、仕方なく「SUNSOFT」って入れてます。ていうか日本語表示に日本語の翻訳って何???ふりがな??消せるようにしておいてよpipaさん……
ちなみにアイコンは手描き。愛だね!
このタグ私以外の人にも使ってほしいなぁ〜〜〜 需要あるよね!?
cherryjellymm
DOODLE※LarRika日本語ver.
https://twitter.com/cherryjellymm/status/1642473950864080896?s=20
※I translate while using an automatic translation tool. 2
nobu_tomo_kaede
TRAINING前作(By your -)を書く際、話の都合上カットしたエピソードに新たに肉付けして単独のお話にしたものです。前作を読んでなくても問題ないです。相変わらずアニメの騒動直後で無駄に長いです。クリス視点。
前作のエピソードと繋がる場所は♡♤♢♧で括られている部分だけです。
タイトルは……色々な日本語解釈がありますが、オタク大好き聖なるアレってことでお願いしますw
Stigma「はいはいただいま〜!不死身の色男が外回り営業からご帰還ですよ〜!」
「お前なぁ、自分でご帰還とか言ってんなよ、なーんかバカっぽいぞ、……って……あれ?」
昼下がりのオールドメイド支店の扉をくぐり、いつものように軽口を叩きながらフィンと二人戻って来た。
普段ならここで店内からも辛辣なツッコミが飛んで来そうなものなのにそれがない、それどころか応答がない、これがお客様だったらどうするんだ。
違和感を感じつつ何やら話し声のする応接セットの方へと向かうと、そこにはテーブルに広げた新聞を囲んで雑談している、レオ、ウェンディ、ヴィジャイの3人がいた。
「……だって、やっぱりロマンチックじゃない? 私にはできないけど」
4322「お前なぁ、自分でご帰還とか言ってんなよ、なーんかバカっぽいぞ、……って……あれ?」
昼下がりのオールドメイド支店の扉をくぐり、いつものように軽口を叩きながらフィンと二人戻って来た。
普段ならここで店内からも辛辣なツッコミが飛んで来そうなものなのにそれがない、それどころか応答がない、これがお客様だったらどうするんだ。
違和感を感じつつ何やら話し声のする応接セットの方へと向かうと、そこにはテーブルに広げた新聞を囲んで雑談している、レオ、ウェンディ、ヴィジャイの3人がいた。
「……だって、やっぱりロマンチックじゃない? 私にはできないけど」
お諭吉
DONEパニグレ叙情余禄2章「朽腐る灯」のテーマ曲「萤灯谣」の歌詞を日本語訳しましたまたしても意訳が多めでございます
ゲームではピアノバージョンのみ流れていますが、とても素敵な歌なので全指揮官は必ず聴くように。(何様)
YouTube➝https://youtu.be/bSfF2jxTH8o 2
真央りんか
CAN’T MAKE三ッ木ーとクラージィ・三木に「俺はただのモブミキよ」と言ってほしかった
・クラージィに漫画で日本語勉強してほしかった
・吉田のおじさんにアイジャ飯にでてほしかった
ほぼ同じセリフで2パターン 2
pondiru
DONE仕上がりました!※本人は日本語版で追いかけているため、色々おかしい部分あっても笑顔でどうぞ
髭は自国へ帰りメインストーリーからいずれ降りるんだろうか…嫌!ずっといてほしい!!でも去るならこんな遣り取りあったら嬉しくて失禁しちゃうナ~!と思って描きました。
加護、というものが神にとって疑いようのない愛情表現な行為だといいなと。そんな感じです 9
鉄腕
MEMOうお〜〜〜〜〜❗❗❗嬉しい吹き替え初めて見る❗❗❗あわよくばハワイの日本語版やってバニーの人口増えねえかなとか思ってたんだけど多くは望みません・・・・・・・🈂️が面白いなと思う人口が増えればそれで・・・・・・・我が生涯に一片の悔い無し❗❗❗rakuetoda
DOODLE墜ちかけセバスチャンに「しー」ってして欲しくて勢いで殴り書き。あと喋らす気0の口の塞ぎ方を転にして欲しくて
欲まみれな絵ですがCP絵では無いつもりなのでセバ&転?
(最初投稿した時のコメントが日本語不自由すぎて恥ずかしかったので投稿し直しました、スミマセン)
鈴木清流🔞絵置き場
DONE【放サモプレイ日記:音声ONによる奇襲】ーーヨリトモ、追いかけられていないと追い詰めてくる男。
p1-3 日本語版
p4-6 English ver.
p7-9 中文版
p10-12 文字なし(without lines) 12
鏡もち
MEMO大昔に考えた異世界文字ぽいもの。せっかくなのでここに置いておきます。見ての通りアルファベットの大文字小文字に対応する記号が用意されてるだけです。一応、日本語みたいに右から縦書きするってのと、横書きのときも右からってルールがあります。
鈴木清流🔞絵置き場
DONE【主4ヨリ:とある休日の朝】 !10年後主4捏造注意!p2 日本語版
p3 English ver.
p4 中文版
p5 文字なし(without lines)
補足はツイートの方の一枚目(ALT)をご参照くださいませ!
↓↓↓
https://twitter.com/Suzuki80/status/1637922185741475841 5
tanpan_kmt
MEMOmad hysteria4で頒布した映画パンフレット風画集の制作裏話です。※購入者の方に先行公開
※ところどころ日本語がおかしいところがありますが
広い心で読んでやってください
パスワード▼
映画パンフレット風画集のどこかに記載されている7文字の英数字 5
cherryjellymm
DONE日本語ver.https://twitter.com/cherryjellymm/status/1635573131934056448?s=20
※using a translation site 4
3150_lucky
MAIKINGなんかミキヨシいつかクラさん置いて死んでしまうん…ウワァァァァァイヤダァァァ!!!って情緒が不安定になりすぎて書いたしクラさんが流暢に日本語喋るしミキクラ成立してるしクラさんは三木さんのことをカナエって呼んでるのでなんでも許せる人だけがぼんやり見て欲しいし見なくても大丈夫だし続くリビングデッド新横桜が散りかけている。クラージィはぼんやりと、明かり取りの窓から空を見上げた。雲に霞む月を朧月と呼ぶのだと、教えてくれたのも彼の人だった。
持ち帰った菊の花を見て、ノースディンが物言いたげな視線を寄越す。けれどもついに何も言わなかった。何年経っても心配性なことだと思いながら、足下で気遣うようにクラージィを見上げてにゃあんと鳴くノースディンの使い魔の頭を撫でる。
週に数日はこの屋敷で過ごすようになった。恋人を失った慟哭を見ていられなかったのだろうノースディンが、生存確認だと言わんばかりに週に数度は訪れるようになり、あまりの頻度に申し訳がなくこちらからも訪れるようになってはや五年。
「一年とは早いものだ」
「……百年とて瞬く間だ」
4526持ち帰った菊の花を見て、ノースディンが物言いたげな視線を寄越す。けれどもついに何も言わなかった。何年経っても心配性なことだと思いながら、足下で気遣うようにクラージィを見上げてにゃあんと鳴くノースディンの使い魔の頭を撫でる。
週に数日はこの屋敷で過ごすようになった。恋人を失った慟哭を見ていられなかったのだろうノースディンが、生存確認だと言わんばかりに週に数度は訪れるようになり、あまりの頻度に申し訳がなくこちらからも訪れるようになってはや五年。
「一年とは早いものだ」
「……百年とて瞬く間だ」
鈴木清流🔞絵置き場
DONEたとえ彼は学園屈指の問題児だとしても、大好きな人を怒らせたくない。ブギ先生に嫌われることは何よりも怖いから…
ーー俺のことを嫌いにならないで、先生。
p1 日本語版
p2 English ver.
p3 中文版
p4 文字なし(without lines) 4
VALUE_trpg
MEMO愛罠蜂CS(HOバレ有)https://charaeno.com/6th/wbw6JEtJ9-ShJi9uzCea2
立ち絵と設定画らしきものたち ネタバレはないです
練り途中のものばかりなので確定要素ではない 日本語とかめっちゃペラペラってほどでもないし……(そうですか……) 7
Umekopyon
MEMOバカ長い☀🐉小説「Waiting for Rainbows」の2章も和訳してみる(2/2)※日本語で書き慣れてない霧切がいる(前回より少ない)
その他の注意点は1章その1をご参考ください☆
とにかくいろいろ恥ずかしい
和訳が下手なので間違った・変なところがあったら丁寧に教えてください!
虹を待っている 第2章 (2/2) 数時間後、霧切が見回りに出ているとき、日向は交番の中で一人座り、ぎこちなく帽子を整えていた。普段は室内でかぶらないが、朝から髪がうまくまとまらず、制帽で隠すことにした。そもそも、髪が完全にまとまるということはないのだが…
しかし、何時間もかぶっていると内側のバンドが頭皮を痛め始めたので、もう一度髪を直そうとトイレに入った。
帽子を洗面台の縁に置き、日向は身を乗り出して鏡に映る自分の姿を眺めた。慣れない寝床と風呂なし、それに加えて帽子のせいで、髪はさらにひどくなっていた。日向はうめき声を上げながら、蛇口で手を濡らして髪を指でなぞり、なんとか見栄えをよくしようとした。
ふと自分の目が映り込み、本能的に視線をそらしたが、前夜の言葉が脳裏をよぎった。
3431しかし、何時間もかぶっていると内側のバンドが頭皮を痛め始めたので、もう一度髪を直そうとトイレに入った。
帽子を洗面台の縁に置き、日向は身を乗り出して鏡に映る自分の姿を眺めた。慣れない寝床と風呂なし、それに加えて帽子のせいで、髪はさらにひどくなっていた。日向はうめき声を上げながら、蛇口で手を濡らして髪を指でなぞり、なんとか見栄えをよくしようとした。
ふと自分の目が映り込み、本能的に視線をそらしたが、前夜の言葉が脳裏をよぎった。
ネンネ
DOODLETLから借りたネタ自cpの受ちゃんが何かの理由で人を殺した時、攻ちゃんの反応は?
1。白状しろって言う
2。一緒に死体を埋める
3。その他
韓国語で呟いたssを日訳したので日本語変なところあるかも知れません(すみません) 769
Umekopyon
MEMOバカ長い☀🐉小説「Waiting for Rainbows」の2章も和訳してみる(1/2)※日本語で書き慣れてない霧切が多め
その他の注意点は1章その1をご参考ください☆
とにかくいろいろ恥ずかしい
和訳が下手なので間違った・変なところがあったら丁寧に教えてください!
虹を待っている 第2章 (1/2) その試練が終わって日向が正気に戻った頃、ハッと気づいた。終電を逃しちゃった。スマートフォンの時刻を見て、うーんと唸った。タクシーで帰っても門限を過ぎているし、寮の鍵も朝までかかっている。
かがやきの入り口のドア枠に寄りかかりながら、スマホの画面を指でなぞり、連絡先に移動しスクロールした。友達の家にでも泊めてもらおうかな…苗木はコンビニで深夜シフトで、日向が出勤するまで帰ってこなくて無理だろう。花村はそろそろ店じまいだが、日向が出勤前に少しでも寝ようと思えば、花村の家に泊まるのも得策とは言えない。花村が日向に不適切なことをするわけがないことは百も承知だけど、一晩中あるビデオを見させようとするのだろう。それもアウト。
3787かがやきの入り口のドア枠に寄りかかりながら、スマホの画面を指でなぞり、連絡先に移動しスクロールした。友達の家にでも泊めてもらおうかな…苗木はコンビニで深夜シフトで、日向が出勤するまで帰ってこなくて無理だろう。花村はそろそろ店じまいだが、日向が出勤前に少しでも寝ようと思えば、花村の家に泊まるのも得策とは言えない。花村が日向に不適切なことをするわけがないことは百も承知だけど、一晩中あるビデオを見させようとするのだろう。それもアウト。
藤華@CanardGalaxia
DONEWhen Heaven Burnsガエリオ中心の話。キマリスについてストーリーです。
前半はラスタルさんとガエちゃん。
後半はガエちゃんとアインくん
一応ガエアイですがcp意味薄い。
画力低下+日本語通訳はDeepLとChatgptさんに頼まれた。
めちゃくちゃかもしれない、それてもよければ: 20